Какво е " RESPONDS TO THE NEEDS " на Български - превод на Български

• отговаря на нуждите
• отговаря на потребностите

Примери за използване на Responds to the needs на Английски и техните преводи на Български

Our architecture responds to the needs and aspirations of our clients and communities.
Нашата архитектура отговаря на нуждите и желанията на клиентите ни.

Accordingly, no trouble to anyone wanting to find exactly what he likes and responds to the needs of its major gaming and gaming preferences.
Съответно, никакъв проблем за всеки, който иска да намерите точно това, което той харесва и отговаря на нуждите на по-голямата си игри и игри предпочитания.

JASPERS responds to the needs for technical assistance within the given policy framework.
JASPERS отговаря на потребностите от техническа помощ в рамките на дадена рамка относно политиката.

We have an understanding that is focused on customer satisfaction and responds to the needs and demands of our customers as soon as possible and in the right way.
Ние имаме разбиране, фокусирано върху осигуряване удовлетвореността на клиентите ни, което отговаря на нуждите и изискванията на нашите клиенти по най-точен начин, в най-кратки срокове.

AISTS responds to the needs of the sports industry by focusing its activity on three key pillars: Education;
AISTS отговаря на нуждите на спортната индустрия, като се съсредоточи дейността си върху три ключови стълба: Образование;

The concept we are presenting today responds to the needs of both cities and carsharing providers.”.
Концепцията, която представяме днес, отговаря на нуждите както на градовете, така и на доставчиците на автомобили.“.

MyPOS responds to the needs of small and medium sized enterprises by providing business owners with the ability to accept card, contactless and online payments, effortlessly.
MyPOS отговаря на нуждите на малкия и среден бизнес, като предлага възможността за приемане на картови, безконтактни и онлайн плащания, без усилие.

We work with a proactive approach that focuses on customer satisfaction and responds to the needs and demands of our customers in the shortest possible time, in the most accurate manner.
Ние имаме разбиране, фокусирано върху осигуряване удовлетвореността на клиентите ни, което отговаря на нуждите и изискванията на нашите клиенти по най-точен начин, в най-кратки срокове.

Techacademy responds to the needs of users born from new technologies and markets, such as starting to offer blockchain courses since February this year.
Techacademy отговаря на потребностите на потребителите, родени от нови технологии и пазари, като започва да предлага курсове от февруари тази година.

The school staff is a team of professionals who work enthusiastically in the development of a personalized educational model which responds to the needs of students, parents and teachers alike.
Училищният персонал е екип от професионалисти, които работят ентусиазирано в разработването на персонализиран образователен модел, който отговаря на нуждите на ученици, родители и учители.

If we want a Commission that responds to the needs of the real world, we should encourage Commissioners to seek the necessary rendez-vous with democracy.
Ако искаме Комисия, която отговаря на нуждите на реалния свят, ние трябва да насърчаваме комисарите да се стремят към тъй важната срещас демокрацията.

The transnational partnership guarantees the development of a tracking mechanism and tools that responds to the needs of all involved countries and can be also transferred in other countries.
Транснационалното партньорство гарантира разработването на механизъм за проследяване и инструменти, които отговарят на нуждите на всички участващи страни и могат да бъдат пренесени и в други страни.

It responds to the needs of the State in terms of economic intelligence, international negotiation, and the analysis of macroeconomic, financial, and public policies.
Тя отговаря на нуждите на държавата по отношение на икономическата интелигентност, международните преговори и анализи в областите на макроикономиката, финансите и държавните политики.

The existence of social enterprises increases the employment skills of youth and marginalized groups and responds to the needs of the poor in the cross-border region and rural areas.
Развитието на социални предприятия повишава пригодността за заетост на младите хора и маргинализираните групи и отговаря на нуждите на бедното население в пограничния регион и селските райони.

The Université Centrale responds to the needs of today 's world and has given itself the mission of not only responding to demand but becoming the creator with your added value.
В Université Centrale отговаря на нуждите на съвременния свят и има мисия не само за задоволяване на търсенето, но да бъдем креативни с добавена стойност.

It builds on the core ideas of the Essence seminars but is delivered through methods and experiences that reflect and responds to the needs and challenges of the dynamic world of the young person.
Той е изграден върху основните идеи на семинарите“Същност”, но предадени чрез методи и преживявания, които отразяват и отговарят на нуждите и предизвикателствата на динамичния свят на младия човек.

The tool responds to the needs of employers and people working in small enterprises who need to get practical advice and guidance on the first steps for managing….
Инструментът отговаря на потребностите на работодателите и работещите в малки предприятия, които се нуждаят от практически съвети и ръководство относно първите стъпки за управление на психологическите рискове на работното място.

The Master's Degree in Sports Law Real Madrid is the natural outcome of the current reality of professional sports, and responds to the needs of the sector, offering students….
Магистърската степен по спортно право Реал Мадрид е естественият резултат от настоящата реалност на професионалния спорт и отговаря на нуждите на сектора, като предлага на студентите интегрирано обучение за това професионално направление.

The tool responds to the needs of employers and people working in small enterprises who need to get practical advice and guidance on the first steps for managing psychosocial risks in the workplace.
Инструментът отговаря на потребностите на работодателите и работещите в малки предприятия, които се нуждаят от практически съвети и ръководство относно първите стъпки за управление на психологическите рискове на работното място.

The Master's Degree in Sports Law Real Madrid is the natural outcome of the current reality of professional sports, and responds to the needs of the sector, offering students integrated training for this professional field.
Магистърската степен по спортно право Реал Мадрид е естественият резултат от настоящата реалност на професионалния спорт и отговаря на нуждите на сектора, като предлага на студентите интегрирано обучение за това професионално направление.

The regulation, as she has explained very well, responds to the needs that have been perceived as a result of the introduction of the euro, and lays down a relatively clear principle: charges must be the same for domestic payments as for cross-border payments.
Регламентът, както г-жа Starkevičiūtмного добре обясни, отговаря на нуждите, които са забелязани в резултат на въвеждането на еврото, и установява относително ясен принцип: таксите трябва да бъдат еднакви за местните и трансгранични плащания.

The master gathers the tendencies set by the leading communication and public relations agencies and consultancies in the world, and also responds to the needs of the large multinationals, who demand global communication projects, but who have both an identity and local roots…[-].
Учителят съчетава тенденциите, поставени от водещите агенции и консултанти в областта на комуникациите и връзките с обществеността в света, и отговаря на нуждите на големите мултинационални компании, които изискват глобални комуникационни проекти, но които имат идентичност и локални корени…[-].

This report responds to the needs of consumers and small and medium-sized enterprises, which, unlike other actors representing bigger economic entities, have obvious difficulties accessing the Internal Market because of the enormous costs they have to bear.
Докладът отговаря на потребностите на потребителите и на малките и средни предприятия, които, за разлика от други участници, представляващи по-големи икономически субекти, срещат очевидни трудности при достъпа до вътрешния пазар поради огромните разходи, които трябва да извършат.

We look forward to, that we will be able to attract a significant amount of audience already in the first year of operation the operator through a deep examination of GS Group in the field of management of national broadcasting projects, diverse content, responds to the needs of different categories of viewers, and high level of service»,- narrated by Director of external relations, Department of foreign broadcasting projects GS Group Sergey Aharon Dolgopolsky.
Ние с нетърпение очакваме да, че ще бъдем в състояние да привлекат значително количество публика вече през първата година на функциониране операторът чрез дълбоко проучване на GS група в областта на управление на национални телевизионни проекти, разнообразно съдържание, отговаря на нуждите на различни категории на зрителите, и високо ниво на обслужване»,- разказвам до директор на външните отношения, катедра чужди излъчване проекти GS група Сергей Aharon Dolgopolsky.

The curriculum of the Universidad Europea responds to the needs of the market, is designed with the help of the most relevant companies and institutions in the NNII and adapts to the demands of the professional world- business, legal, sociological and environmental-.
Учебният план на Universidad Europea отговаря на нуждите на пазара, е разработен с помощта на най-подходящите компании и институции в НМИИ и се адаптира към изискванията на професионалния свят- бизнес, юридически, социологически и екологични-,…[-].

The MBA Global Shipping, designed by the University of Derby, is a contemporary course that fully responds to the needs of business executives for a holistic understanding of the organisational functions, the development of leadership capacity and the capability to successfully adjust within a constantly changing business environment.
MBA Global, проектиран от Университета в Дерби, е съвременен курс, който напълно отговаря на нуждите на бизнес ръководителите за цялостно разбиране на организационните функции, развитието на лидерския капацитет и способността за успешно приспособяване в постоянно променящата се бизнес среда.

The MBA Global Finance, designed by the University of Derby, is a contemporary course that fully responds to the needs of business executives for a holistic understanding of the organisational functions, the development of leadership capacity and the capability to successfully adjust within a constantly changing business environment.
MBA Global Finance, проектиран от Университета в Дерби, е съвременен курс, който напълно отговаря на нуждите на бизнес ръководителите за цялостно разбиране на организационните функции, развитието на лидерския капацитет и способността да се адаптира успешно в непрекъснато променящата се бизнес заобикаляща среда.

Within it, authentically interprets Scripture, responding to the needs.
Който присъства в нея, автентично тълкува Писанието в отговор на нуждите.

Customer care, an organization's ability to support, engage and respond to the needs of customers, is an increasingly strategic part of any business.
Обслужването на клиенти- способността на организацията да помага, ангажира и отговаря на нуждите на клиентите си, е все по-стратегическа част от всеки бизнес.

Solvay products and solutions respond to the needs of players right along the food chain.
Продуктите и решенията на Solvay отговарят на нуждите на всички участници в хранителната верига.