Какво е " ADDRESSES THE NEEDS " на Български - превод на Български

• отговаря на нуждите
• адресира потребностите
• адресира нуждите

Примери за използване на Addresses the needs на Английски и техните преводи на Български

Our German language course addresses the needs of beginners.
Наш Курс по немски език отговаря на нуждите на начинаещи.

It addresses the needs of students interested in pursuing supervisory and management roles in agencies that provide social services to a wide variety of clients.
Тя отговаря на нуждите на студенти, интересуващи се от преследване роли надзор и управление на агенции, които предоставят социални услуги на широк кръг от клиенти.

The Law of God for this Dispensation addresses the needs of the entire human family.
Божият закон за това Изповедание отговаря на нуждите на цялото човешко семейство.

It addresses the needs of students interested in pursuing supervisory and management roles in agencies that provide social services to a wide variety of clients.
Той отговаря на нуждите на студентите, които се интересуват от упражняване на надзорни и управленски роли в агенции, които предоставят социални услуги на широк кръг от клиенти.

To be recognised across the world as a University that addresses the needs of society through innovative and interdisciplinary research;
Да бъде признат в целия свят като университет, който отговаря на нуждите на обществото чрез иновативни и интердисциплинарни изследвания;

Pollymer addresses the needs of developers working on applications that have to work in real-time, but without clogging up the page and the server with useless HTTP requests and other interactions.
Pollymer отговаря на нуждите на разработчиците, работещи по програми, които трябва да работят в реално време, но без запушване на страницата и сървъра с безполезни HTTP заявки и други взаимодействия.

From fundraising to volunteer recruitment, this program addresses the needs and concerns of contemporary nonprofits.
От набиране на средства до наемане на доброволци тази програма отговаря на нуждите и загрижеността на съвременните организации с нестопанска цел.

Selecting a style that addresses the needs of diverse students at different learning levels begins with a personal inventory- a self-evaluation- of the teacher's strengths and weaknesses.
Избирането на стил, който отговаря на нуждите на различни ученици и на различни нива на обучение, започва с лична самооценка- силните и слабите страни на учителя.

I urge all interested parties to help us formulate a policy that addresses the needs of businesses and provides more convenient access for consumers.".
Призовавам всички заинтересовани страни да ни помогнат във формулирането на политика, която отговаря на нуждите на предприятията и осигурява по-удобен достъп за потребителите.“.

ChordLab addresses the needs of a somewhat advanced audience with a sharp focus on elementary areas like chord spelling, voice leading, four-part reduction and similar topics that are so essential to many modern music styles.
ChordLab отговаря на нуждите на малко по-напреднали аудитория с остър фокус върху елементарните области като струна правопис, глас, водещи, за намаляване на четири части и други подобни теми, които са толкова важни за много съвременни музикални стилове.

Our Strategic Plan signals the next stage in the realisation of our vision to be recognised across the world as a university that addresses the needs of society through innovative interdisciplinary research;
Да бъде признат в целия свят като университет, който отговаря на нуждите на обществото чрез иновативни и интердисциплинарни изследвания;

The Project„Chinese for Europeans” addresses the needs resulting from bilateral relationships between EU and China.
Проекта"Китайски за европейци" адресира потребностите възникнали в реултат от двустранните отношение между ЕС и Китай.

The aim is to ensure that the process remains up-to-date, sustainable and constantly develops in a way that addresses the needs of citizens, health systems and society more widely.
Целта е да се гарантира, че този процес продължава да бъде актуален, устойчив и постоянно да се развива по начин, който отговаря на нуждите на гражданите, здравните системи и обществото в по-широк план.

Our proactive approach addresses the needs and objectives of each client, enabling them to balance tax planning and compliance.
Нашият активен подход адресира нуждите и целите на всеки клиент, позволявайки му да балансира данъчното планиране със спазването на закона.

The range of comprehensive executive development programs offered by IEDC helps individuals and organizations achieve their strategic and/or personal goals and includes degree(EMBA, Ph.D.) and non-degree programs(General Management Program, summer schools for high potentials, seminars, forums, in-company programs) and addresses the needs of different levels of management and industries.
Преглед на презентацията Обхватът на всеобхватни програми за управленско развитие, предложена от IEDC помага на хората и организациите да постигнат своите стратегически и/ или лични цели и включва степен( EMBA, PhD) и програми извън степен( Програма за управление на Генералния, летни училища за високи потенциали, семинари, форуми, програми в предприятията) и отговаря на нуждите на различните нива на управление и индустрии.

Detoxification works because it addresses the needs of the individual cells, the smallest units of human life.
Положителният ефект на детокса се дължи на това, че той отговаря на нуждите на всяка индивидуална клетка- най-малкия елемент на човешкия живот.

On one hand, the project addresses the needs of the teachers as professionals to obtain pedagogical support, which will enhance their skills for creating of positive and supporting learning environment and for increasing students' resilience against difficulties.
От една страна проектът адресира потребностите на учителите като професионалисти, които се нуждаят от педагогическа подкрепа за подобряване уменията им при създаването на положителна и подкрепяща среда и за увеличаване на устойчивостта на учениците при преминаване през различни житейски премеждия.

To help teachers develop curriculum that addresses the needs of all students in a classroom, CAST developed the UDL Guidelines.
За да помогне на учителите да разработят учебна програма, която отговаря на нуждите на всички ученици в класната стая, CAST разработи Указанията за UDL.

Project MINCE(Model for Inclusive Community Education) addresses the needs identified by the European Disability Strategy(2010-2020) and targets professional efforts to create environment and instruments for its application in the practical….
Проект MINCE(Модел за включващо обучение в общността) адресира нуждите идентифицирани от Европейската стратегия за хората с увреждания(2010-2020 г.) и насочва професионалните усилия към създаване на условия и инструменти за прилагане на основните… Прочети повече Годишен доклад на Рийчаут.

The program serves just one purpose and addresses the needs of a very broad audience, which is why we made its interface as simple and self-explanatory as possible.
Програмата служи само на една цел и отговаря на нуждите на много широка аудитория, което е защо ние направихме своя интерфейс толкова просто и очевидно, колкото е възможно.

Our vision is to be recognised across the world as a university that addresses the needs of society through innovative interdisciplinary research, learning and teaching of the highest quality and by sharing our knowledge with the world.
Да бъде признат в целия свят като университет, който отговаря на нуждите на обществото чрез иновативни и интердисциплинарни изследвания; обучение и преподаване с най-високо качество; и като споделяме нашите знания със света.

Negotiations can adequately address the needs of all parties involved.
Преговорите могат адекватно да отговорят на нуждите на всички заинтересовани страни.

Address the needs of children at risk throug…+.
Справяне с нуждите на децата в риск ч….

The project addresses the need for an efficient and coordinated system of social security.
Проектът е насочен към необходимостта от ефективна и координирана система за социално осигуряване.

While the other amendments address the needs of the people.
Докато другите изменения отговарят на нуждите на хората.

Address the needs of children at risk through early intervention;
Справяне с нуждите на децата в риск чрез ранна намеса;

If necessary, addresses the need for dialysis.
Ако е необходимо, разглежда необходимостта от диализа.

A fifth award will go to the best project which also address the needs of women and girl.
Пета награда ще бъде посветена на най-добрия проект, който също отговаря на нуждите на жените и момичетата.

EFT has developed a line of valve bodies that help address the needs of the Bioprocessing and Pharmaceutical industries for high quality, welded process systems.
EFT разработи линия от клапанни тела, които помагат да се отговори на нуждите на биопроцесора и фармацевтичната индустрия за висококачествени, заварени технологични системи.

Auto3P offers modern professional solutions addressing the needs of the insurance industry for a more effective cost management in processing automotive claims.
Auto3P предлага модерни професионални решения, ориентирани към нуждите на застрахователния сектор, за по-ефективно управление на разходите по обработване на автомобилни щети.