Какво е " FITS THE NEEDS " на Български - превод на Български

• отговаря на нуждите
• пасва на нуждите
• съответства на потребностите

Примери за използване на Fits the needs на Английски и техните преводи на Български

Which GPS device fits the needs of your pet best?
Кои GPS устройства пасват най-добре на нуждите на Вашия домашен любимец?

We can offer you standart packaging solutions, as well as specific ones, that fits the needs of your business.
Можем да Ви предложим както стандартни решения на опаковане, така и специални такива, отговарящи на специфичните Ви нужди.

Trend Micro security fits the needs of our customers and partners.
Сигурността на Trend Micro отговаря на нуждите на всеки клиент.

It is necessary to choose the right mixture that fits the needs of the baby.
Необходимо е да изберете подходящата смес, която да отговаря на нуждите на бебето.

It's a truck that fits the needs for transporters in the extreme norths of Svalbard as well as the hot deserts of Saudi Arabia….
Този камион удовлетворява потребностите на превозвачите далеч на север в Шпицберген, както и тези в горещите пустини на Саудитска Арабия….

This is the MET helmet that best fits the needs of XC drifters.
Това е каската на MET, която най-добре пасва на нуждите на XC карачите.

That best fits the needs of your business, one that offers an opportunity for growth, the right level of competition and proximity to suppliers.
Която най-добре отговаря на нуждите на бизнеса Ви, тази, която предлага възможност за растеж, точното ниво на конкуренция и близост до доставчиците Ви.

Your orthopedic surgeon will select type of joint implant, which best fits the needs of your damaged hip joint.
Вашият Ортопед ще избере този тип изкуствена става, който най-добре съответства на потребностите на Вашата увредена става.

It fits the needs of almost every cloud storage user, but is not limited to cloud only and can also analyze local log files(uncompressed and compressed).
Тя пасва на нуждите на почти всеки потребител облак съхранение, но не се ограничава да тежи само и може също така да анализира местните лог файлове(некомпресирани и компресирани).

The leading technology and everlasting quality of XCMG products perfectly fits the needs of mining companies.
Водещата технология и вечно качеството на XCMG продукти перфектно пасва на нуждите на минните компании.

Select an area that best fits the needs of your business, one that offers an open door for development, the right level of rivalry and nearness to suppliers.
Изберете локация, която най-добре отговаря на нуждите на бизнеса Ви, тази, която предлага възможност за растеж, точното ниво на конкуренция и близост до доставчиците Ви.

Every study group is free to develop a schedule and style that best fits the needs of its members.
Всяка учебна група е независима и създава свой собствен стил на изучаване на книгата, който приляга най-добре на нуждите на нейните членове.

With its position and configuration, Vardarski Rid readily fits the needs of settlement life in almost all prehistoric and ancient periods.
Самия хълм Вардарски рид, с конфигурацията си лесно отговаря на нуждите за населен живот в почти всички праисторически и антични времена.

Each study group is independent and develops its own style of studying the book that best fits the needs of its members.
Всяка учебна група е независима и създава свой собствен стил на изучаване на книгата, който приляга най-добре на нуждите на нейните членове.

You have an exceptional product but if you fail to consider how it fits the needs of your buyer, you don't have a business.
Може да имате изключителен продукт, но ако не успеете да откриете как той отговаря на нуждите и изискванията на вашите клиенти, ще загубите бизнеса си.

Whether you are looking for team building activity to create a fun, memorable shared experience for your team to add to your next conference, event or product launch in Tunisia; or inspire your team towards specific company goals and values through a team building experience, the team at Agency Synergy are on hand to work with you to develop a solution that best fits the needs of your individuals, team and company.
Без значение дали търсите тиймбилдинг игри, с които да създадете забавно и запомнящо се споделено преживяване на следващата конференция, събитие или представяне на продукт в Тунис или искате чрез тях да вдъхновите своя екип по пътя към определени цели и ценности на фирмата, сътрудниците на Agence Synergy са готови да Ви помогнат и да предложат решение, което най-точно отговаря на потребностите на отделните служители, екипа и компанията.

Raza Soarelui is a 100% refined sunflower oil that perfectly fits the needs of those who want to do a lot with very small quantity.
Raza Soarelui е 100% рафинирано слънчогледово масло, което напълно отговаря на нуждите на тези, които искат да направят много с много малко количество.

Most agencies will not exclusively use one or the other and instead will develop a hybrid cloud environment which is a combination of both the private and public models, in order to maximize the benefits of both,” said George, noting that with increased cloud adoption in the coming years, state and local agencies will need to properly evaluate all the factors surrounding implementation as they decide which model fits the needs of their constituents.
Повечето агенции няма да използват само единия или другия, а вместо това ще създадат хибридна облачна среда, която е комбинация от публични и частни модели, за да максимизират ползите и от двата“, казва Джордж, като отбелязва, че с увеличаването на използването на облачни решения в близките години държавните и местните агенции ще трябва правилно да оценят всички фактори при внедряването, когато решават кой модел най-добре ще отговори на нуждите на техните граждани.

In this respect, the Press Service will clearly shape the content so it fits the needs of the specifically targeted media.
В това отношение пресслужбата ще оформя ясно съдържанието, така че то да отговаря на нуждите на избраните конкретни медии.

Also, this robot is IP67 certified and designed to operate in extremely heavy conditions, which fits the needs of our customer perfectly.
Роботът също така е и сертифициран по IP67 и проектиран за работа в изключително тежки условия, което идеално отговаря на нуждите на нашия клиент.

With its position and configuration, Vardarski Rid(The Vardar Hill) really fits the needs of settlement life in almost all prehistoric and ancient periods.
Самия хълм Вардарски рид, с конфигурацията си лесно отговаря на нуждите за населен живот в почти всички праисторически и антични времена.

Already for many years, Primoris is a preferred partner for(inter)national processing companies and our competence fits the needs of this market perfectly.
От дълги години, Приморис е предпочитан партньор за много преработвателни предприятия, тъй като нашата компетентност отговаря изцяло на нуждите на този пазар.

You can have an exceptional product, however, if you fail to consider how it fits the needs and requirements of your customers you will lose your business.
Може да имате изключителен продукт, но ако не успеете да откриете как той отговаря на нуждите и изискванията на вашите клиенти, ще загубите бизнеса си.

Our comprehensive ESI solutions aim to create a customized e-discovery plan that fits the needs of each individual project.
Нашите цялостни решения за ESI имат за цел да създадат персонализиран план за е-discovery, който да отговаря на нуждите на всеки отделен проект.

Despite efforts over the years to modernise and simplify the VAT system bit by bit, it is clear that the regime no longer fits the needs of a service-driven, technology-based, modern economy.
Въпреки усилията през годините за постепенно модернизиране и опростяване на системата за ДДС, очевидно е, че режимът вече не съответства на потребностите на модерната икономика на услугите, основана на технологиите.

As the negotiations take place and the discussions between the US and the Bulgarian government, so we come up with the final solution that best fits the needs of Bulgaria, and once we know those dates, then we will begin to produce those aircrafts.
След като се проведат преговорите и бъде постигнато окончателното решение, което най-добре пасва на българските потребности, когато знаем тези данни, ние ще започнем да произвеждаме тези самолети, защото имаме нужда от подпис.

Each toy equipment should fit the needs of the child.
Всяка една играчка трябва да отговаря на нуждите на развиващото се дете.

They fit the needs of these hominins.".
Те отговарят на нуждите на тези хоминини.".

However, there are also those that perfectly fit the needs of the most demanding people.
Но има и такива, които напълно отговарят на нуждите на най-взискателните хора.

Embarcadero has licensing options available that fit the needs of any size organization as well as for individual users.
Embarcadero има опции за лицензиране, които отговарят на нуждите на организации с произволен размер, но също така и за отделни потребители.