Какво е " SULFUR-CONTAINING COMPOUNDS " на Български - превод на Български

• съединения съдържащи сяра
• сяра-съдържащи съединения

Примери за използване на Sulfur-containing compounds на Английски и техните преводи на Български

I ran the green bloods for sulfur-containing compounds.
Изследвах зелената кръв за серни компоненти.

These sulfur-containing compounds may inhibit the growth of harmful microorganisms and prevent the formation of blood clots(24).
Тези съдържащи сяра съединения могат да инхибират растежа на вредни микроорганизми и да предотвратят образуването на кръвни съсиреци.

Onions may have several health benefits, mostly due to their high content of antioxidants and sulfur-containing compounds.
Лукът може да има редица ползи за здравето, най-вече поради високото му съдържание на антиоксиданти и съдържащи сяра съединения.

Glucosinolates are sulfur-containing compounds that are broken down into metabolites.
Глюкозинолатите са съединения, съдържащи сяра, които се разграждат до метаболити.

Cruciferous vegetables including cauliflower are also rich in glucosinolates- a large group of beneficial sulfur-containing compounds.
Кръстосаните зеленчуци, включително карфиолът, също са богати на глюкозинолати- голяма група полезни сяросъдържащи съединения.

Well, as I was saying, here on earth, sulfur-containing compounds could turn otherwise normal blood green.
Та, казвах, че на Земята, сярата оцветява кръвта в зелено.

According to the National Cancer Institute, the secret behind the cancer-killing ability of cruciferous veggies is that they are rich in glucosinolates- a large group of sulfur-containing compounds.
Според„Националния онкологичен институт“, тайната зад способността за унищожаване на раковите клетки на кръстоцветните зеленчуци е, че те са богати на глюкозинолати- голяма група съединения, съдържащи сяра.

Studies have suggested that sulfur-containing compounds, known as sulforaphane, can help fight different types of cancer.
Изследванията сочат, че съдържащите сяра съединения, известни като сулфорафан, могат да помогнат при борбата с различни видове рак.

These sulfur storage molecules can then be broken down into approximately 50 different sulfur-containing compounds when the garlic is prepared and eaten.
Тези молекули за съхранение на сяра могат да се разделят на около 50 различни серни съединения, когато чесънът се приготвя и консумира.

Sulfur-containing compounds in garlic have a surprisingly strong antibacterial and anti-inflammatory effect, and have inhibitory and killing effects on a variety of cocci, bacilli, powders and viruses.
Съдържащите се в сяра съединения в силен бактерициден чесън имат силни антибактериални и противовъзпалителни ефекти и имат инхибиторни и убиващи ефекти върху много видове коки, бацили, гъби и вируси.

When this aptly named chemical is digested, it breaks down into sulfur-containing compounds, which have a strong, unpleasant scent.
Когато този подходящо наречен химикал се усвоява, той се разгражда до съдържащи сяра съединения, които имат силен, неприятен аромат.

Sulfur-containing compounds in crude oil, petroleum, diesel and other fuel oils include sulfides, thiols, thiophenes, substituted benzo- and dibenzothiophenes(BTs and DBTs), benzonaphthothiophene(BNT), and many more complex molecules, in which the condensed thiophenes are the most common forms.
Сяра-съдържащи съединения в суров нефт, нефт, дизелово гориво и други горивни масла включват сулфиди, тиоли, тиофени, заместени бензо- и дибензотиофени(БЦ и DBTs), Benzonaphthothiophene(БНТ), както и много по-сложни молекули, в които кондензирани тиофените са най-често срещаните форми.

Many of garlic's therapeutic effects are derived from its sulfur-containing compounds, such as allicin, which are also what give it its characteristic smell.
Че голяма част от терапевтичния му ефект идва от неговите съединения, съдържащи сяра, като алицин, който всъщност му придава неговата характерна миризма.

Garlic and onions- These two cholesterol-lowering foods help reduce LDL cholesterol because of their sulfur-containing compounds that help cleanse the arteries.
Чесън и лук- Тези две холестерол намаляване храни помагат нисш LDL холестерол поради техните сяра-съдържащи съединения, които помагат очисти артериите.

More recently, researchers have been able to pinpoint that the sulfur-containing compounds(namely sulforaphane) that give cruciferous vegetables their bitter bite are also what give them their cancer-fighting power.
Съвсем наскоро, изследователите са успели да установят, че съединения съдържащи сяра(а именно сулфорафан), които дават кръстоцветни зеленчуци им горчив вкус са и това, което им се даде бори с рака властта им.

Incidentally, the reasons for the cough-reducing effect are the essential oils contained in onions, sulfur-containing compounds and flavonoids(phytochemicals).
Между другото, причините за намаляването на кашлицата са етеричните масла, съдържащи се в лука, съдържащи сяра съединения и флавоноиди(фитохимикали).

This where garlic proves useful, as it offers a unique set of sulfur-containing compounds that have anti-inflammatory and anti-oxidative properties that make it ideal for cardiovascular support, especially against chronic degenerative cardiovascular conditions like atherosclerosis.
Чесънът предлага уникален набор от съединения, съдържащи сяра, които имат противовъзпалителни и антиоксидантни свойства, които го правят подходящ за сърдечно-съдовата система, особено срещу хронични дегенеративни заболявания като атеросклероза.

When a cell is broken by chopping, chewing, or crushing, enzymes stored in cell vacuoles trigger the breakdown of several sulfur-containing compounds stored in the cell fluids(cytosol).
Когато една клетка от растението се разруши чрез рязане, дъвчене или мачкане, ензимите, съдържащи се в нейните вакуоли предизвикват разпадането на няколко сяросъдържащи вещества, съдържащи се в клетъчните течности.

As Fischer-Tropsch catalysts are susceptible to catalyst poisoning by sulfur-containing compounds, the ultrasonic reactivation is of great importance to maintain full catalytic activity and selectivity.
Тъй като катализаторите на Fischer-Tropsch са податливи на катализаторно отравяне от съдържащи сяра съединения, ултразвуковото повторно активиране е от голямо значение за поддържане на пълна каталитична активност и селективност.

Gradual dyes contain mostly metal salts capable of forming metal oxides, or react with sulfur-containing compounds(from metal sulfides), such as keratin, cystine and cysteine.
Постепенно бои съдържат предимно метални соли са способни да формират метални оксиди, или реагира със сяра-съдържащи съединения(от метални сулфид), кератин, цистинът и цистеинът.

It's thought that much of garlic's therapeutic effect comes from its sulfur-containing compounds, like allicin, which is also one that gives the characteristic smell of Garlic.
Смята се, че голяма част от терапевтичния му ефект идва от неговите съединения, съдържащи сяра, като алицин, който всъщност му придава неговата характерна миризма.

It's thought that much of garlic's therapeutic effect comes from its sulfur-containing compounds, such as allicin, which are also what give it its characteristic smell.
Смята се, че голяма част от терапевтичния му ефект идва от неговите съединения, съдържащи сяра, като алицин, който всъщност придава неговата характерна миризма.

It is deemed that much of the garlic's therapeutic effect comes from its sulfur-containing compounds, such as allicin, which give it its characteristic strong smell and taste.
Смята се, че голяма част от терапевтичния му ефект идва от неговите съединения, съдържащи сяра, като алицин, който всъщност му придава неговата характерна миризма.

Cruciferous vegetables are beneficial for digestion and detoxification because of their rich supply of sulfur-containing compounds called glucosinolates, which support proper nutrient absorption and toxin and waste removal.
Кръстосаните зеленчуци са полезни за храносмилането и детоксикацията поради богатата им доставка на сярасъдържащи съединения, наречени глюкозинолати, които поддържат правилната абсорбция на хранителни вещества и отстраняването на токсините и отпадъците.

When these vegetables are cut, chewed or digested, a sulfur-containing compound called sinigrin is brought into contact with the enzyme myrosinase, resulting in the release of glucose and breakdown products, including highly reactive compounds called isothiocyanates.
Когато тези зеленчуци се режат, дъвчат или преработват, съдържащото сяра съединение, наречено синигрин влиза в контакт с ензима мирозиназа, което води до освобождаването на глюкоза и разпадане на някои продукти, включително и високо реактивни съединения, наречени изотиоцианати.

When these vegetables are cut, chewed or processed sulfur-containing compound called sinigrin enters into contact with the enzyme mirozinaza, leading to the release of glucose and breakdown of certain products, including highly reactive compounds called isothiocyanates.
Когато тези зеленчуци се режат, дъвчат или преработват, съдържащото сяра съединение, наречено синигрин влиза в контакт с ензима мирозиназа, което води до освобождаването на глюкоза и разпадане на някои продукти, включително и високо реактивни съединения, наречени изотиоцианати.

An excess of sulfur may occur when eating large quantities of sulfur-containing foods or foods preserved with sulfur compounds.
Излишък от сяра може да възникне, когато се консумират големи количества съдържащи сяра храни или храни, консервирани със серни съединения.

Carbophos is a preparation based on the ether of a phosphorus- and sulfur-containing organic compound- malathion.
Карбофос е препарат, който се основава на етер на органично съединение, съдържащо фосфор и сяра- малатион.