Какво е " SULPHUR EMISSIONS " на Български - превод на Български

• емисиите на сяра
• серните емисии
• емисии на сяра

Примери за използване на Sulphur emissions на Английски и техните преводи на Български

To reduce sulphur emissions in refineries.
За понижаване на емисиите на сяра в рафинериите.

Environment: Commission asks FRANCE to enact EU rules on sulphur emissions from ships.
Околна среда: Комисията иска от ФРАНЦИЯ да транспонира правилата на ЕС относно серните емисии от корабите.

We dealt with sulphur emissions and the ozone layer.
Справихме се със серните емисии и озоновия слой.

DESIRING to take further and more effective action to control and reduce sulphur emissions.
КАТО ЖЕЛАЯТ да предприемат по-нататъшни и по-ефективни действия за контрол и намаляване на серните емисии.

The 32 EEA member countries reduced sulphur emissions by 70% between 1990 and 2006.
Те държави-членки на ЕАОС намалиха серните емисии със 70% между 1990 г. и 2006 г.

The use of SAF will also contribute to a significant decrease in ultra-fine particles and sulphur emissions.
Използването на SAF ще допринесе и за значително намаляване на ултрафините прахови частици и серните емисии.

But we have greatly reduced sulphur emissions over Europe- by about 90% since the 1970s.
Ние обаче намалихме много серните емисии над Европа- с около 90% от 70-те години на миналия век досега.

Environment: Commission asks LATVIA and ROMANIA to enact EU rules on sulphur emissions from ships.
Околна среда: Комисията иска от ЛАТВИЯ и РУМЪНИЯ да транспонират правилата на ЕС за серните емисии от корабите.

But although we have reduced sulphur emissions, we haven't reduced ammonia emissions by anywhere near as much.
Но въпреки че намалихме серните емисии, намаляването на емисиите на амоняк далеч не беше толкова значително.

The use of SAF will also contribute to improved air quality by a significant decrease in ultra-fine particles and sulphur emissions.
Използването на SAF ще допринесе и за значително намаляване на ултрафините прахови частици и серните емисии.

If no measures were taken, ship-based sulphur emissions would exceed land-based pollution by 2020.
Ако не бъдат предприети спешни действия, до 2020 г. емисиите на сяра от европейското морско корабоплаване ще надвишат тези от наземните източници.

With sulphur emissions declining, nitrogen emitted by agriculture is now the principal acidifying component in our air(39).
С намаляване на серните емисии, азота отделян от селското стопанство вече е основен киселинен компонент в нашия въздух(39).

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions.
Протокол към конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния относно по-нататъшно намаляване на серните емисии.

Without any action, sulphur emissions from shipping in EU sea areas would exceed those from all land-based sources by 2020.
Ако не бъдат предприети спешни действия, до 2020 г. емисиите на сяра от европейското морско корабоплаване ще надвишат тези от наземните източници.

(f) the economic evaluation of benefits for the environment and human health resulting from the reduction of sulphur emissions.
Икономическата оценка на ползите за околната среда и човешкото здраве, произтичащи от намаляването на емисиите на сяра.

Initiatives to ensure that the reduction of sulphur emissions from ships does not result in a backward modal shift are also foreseen.
Инициативи, с които да се гарантира, че намаляването на емисиите на сяра от кораби не води до обратна смяна на вида транспорт;

The Parties may, in addition, apply economic instruments to encourage the adoption of cost-effective approaches to the reduction of sulphur emissions.
В допълнение страните могат да прилагат икономически инструменти за насърчаване на приемането на рентабилни подходи за намаляването на емисиите на сяра.

As a first step, the Parties shall, as a minimum, reduce and maintain their annual sulphur emissions in accordance with the timing and levels specified in Annex II.
Като първа стъпка страните най-малкото намаляват и поддържат своите годишни емисии на сяра в съответствие със сроковете и нивата, посочени в Приложение II.

(b) the levels of national annual sulphur emissions, in accordance with guidelines adopted by the executive body, containing emission data for all relevant source categories; and.
Нивата на националните годишни емисии на сяра в съответствие с насоките, приети от изпълнителния орган, съдържащи данни за емисиите от всички свързани категории източници; и.

Council Decision 98/686/EC on the conclusion by the European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions.
Решение 98/686/EC на Съвета за присъединяване на Европейската общност към Протокола към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за по-нататъшно намаляване на серните емисии.

In September 2012, the European Parliament adopted the revisions that brought the EU's standards on sulphur emissions by ships in line with the International Maritime Organization's standards from 2008.
През септември 2012 г. Европейският парламент прие преразгледаните версии, които приведоха стандартите на ЕС относно серните емисии от кораби в съответствие със стандартите на Международната морска организация от 2008 г.

ACKNOWLEDGING the Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions or Their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent, adopted in Helsinki on 8 July 1985, and the measures already taken by many countries which have had the effect of reducing sulphur emissions.
КАТО ПРИЗНАВАТ Протокола за намаляване на серните емисии или трансграничния им пренос с поне 30%, приет в Хелзинки на 8 юли 1985 г., и вече взетите от много страни мерки, които са довели до намаляване на серните емисии.

The Parties shall, no later than six months after the date of entry into force of the present Protocol, commence consideration of procedures to create more favourable conditions for the exchange of technology to reduce sulphur emissions.
Страните, не по-късно от шест месеца след датата на влизане в сила на този протокол, започват разглеждането на процедури за създаване на по-благоприятни условия за обмен на технологии за намаляване на емисиите на сяра.

BEARING IN MIND that measures taken to reduce sulphur emissions should not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on international competition and trade.
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че мерките, взети за намаляване на емисиите на сяра, не трябва да представляват средство за произволна или неоснователна дискриминация или за прикрито ограничаване на международната конкуренция и търговия.

Not only does the combustion of gas produce less CO2 than the combustion of oil, coal or lignite, but also, most importantly, natural gas use does not produce sulphur emissions, nor does it release particles, both extremely harmful for public health.
Не само, че изгарянето на газ произвежда по-малко CO2, отколкото изгарянето на петрол, въглища или лигнит, но също така, най-важното е, че използването на природен газ не произвежда емисии на сяра, нито отделя частици, които са изключително вредни за общественото здраве.

(a) actual levels of sulphur emissions, and of ambient concentrations and depositions of oxidised sulphur and other acidifying compounds, taking into account, for those Parties within the geographical scope of EMEP, the work plan of EMEP; and.
Актуалните нива на емисиите на сяра и на концентрациите в атмосферния въздух и отлаганията на окислени серни съединения и други подкиселяващи съединения, вземайки предвид, когато се отнася до страните, попадащи в географския обхват на ЕМЕП, работния план на ЕМЕП; и.

(d) which has specified upon signature of, or accession to, the present Protocol its intention to act in accordance with this paragraph, shall, as a minimum, reduce and maintain its annual sulphur emissions in the area so listed in accordance with the timing and levels specified in Annex II.
Която е посочила при подписването на или при присъединяването към този протокол своето намерение да действа в съответствие с настоящата алинея, най-малкото намаляват и поддържат своите годишни емисии на сяра в така описаната зона в съответствие със сроковете и нивата, посочени в Приложение II.

Sulphur emissions' means all emissions of sulphur compounds expressed as kilotonnes of sulphur dioxide(kt SO2) to the atmosphere originating from anthropogenic sources excluding from ships in international traffic outside territorial waters;
Серни емисии" означава всички емисии на серни съединения, изразени в килотонове серен диоксид(kt SO2), изпускани в атмосферата от антропогенни източници, с изключение на корабите на международно плаване извън териториални води;

The revised legislation will put an end to this trend reducing not only sulphur emissions but more importantly particulate matter, marking a clear step forward in protection of people's health and the environment.
Благодарение на актуализираното законодателство тази тенденция ще бъде прекратена, ще се понижат емисиите на сяра и най-вече на прахови частици, с което ще се отбележи важен напредък в мерките за защита на човешкото здраве и околната среда.

(b) which has committed itself under paragraph 2 above to a national sulphur emission ceiling no greater than the lesser of its 1990 emissions or its obligation in the 1985 Helsinki Protocol on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30%, as indicated in Annex II;
Която се е ангажирала съгласно алинея 2 по-горе с национален таван на емисия от сяра, която да не е по-голяма от по-малката от нейните емисии от 1990 г. или задължението ѝ по Хелзинкския протокол от 1985 г. за намаляване на серните емисии или трансграничния им пренос с поне 30%, както е посочено в Приложение II;