Какво е " SUMMIT IN COPENHAGEN " на Български - превод на Български

• срещата в копенхаген
• срещата на високо равнище в копенхаген
• среща в копенхаген
• на върха в копенхаген

Примери за използване на Summit in copenhagen на Английски и техните преводи на Български

The mayor was invited to a climate summit in Copenhagen.
Ръководството на общината е поканено на климатичен форум в Копенхаген.

The UN Summit in Copenhagen needs to be seen in that context.
Дори самата среща в Хавана трябва да разглеждаме в този контекст.

We are determined to receive clarity at the 12 December summit in Copenhagen.".
Твърдо сме решени да получим яснота на срещата в Копенхаген на 12 декември".

The summit in Copenhagen seems to have made enlargement in 2004 irreversible.
Срещата в Копенхаген изглежда направи разширяването през 2004 г. необратимо.

Now there are just two weeks left before the climate summit in Copenhagen.
Вече остават само две седмици преди срещата на върха в Копенхаген по въпросите на климата.

In less than three months, at the UN summit in Copenhagen, decisions will be taken that determine the future of the planet.
След по-малко от три месеца срещата на върха на ООН в Копенхаген ще вземе решение, което ще определи бъдещето на планетата.

Erdogan wants the 15-nation bloc to set a date during its December summit in Copenhagen.
Ердоган иска блокът от 15 нации да определи дата по време на декемврийската си среща в Копенхаген.

EU leaders are to decide at a December summit in Copenhagen whether to give Turkey a starting date for its membership talks.
Лидерите на ЕС трябва да решат на срещата си на върха през декември в Копенхаген дали да дадат на Турция начална дата за преговори за членство.

The message was issued by city leaders attending the C40 World Mayors Summit in Copenhagen on 10 October.
Съобщението е издадено от градските лидери, присъстващи на срещата на върха на кметовете на C40 в Копенхаген на 10 октомври.

While the summit in Copenhagen was seen as disappointing in its final outcomes, there is much to commend further efforts.
(EN) Докато срещата на високо равнище в Копенхаген беше окачествена като разочароваща предвид крайните резултати от нея, естествено има за какво да насърчим по-нататъшните усилия.

The AKP leader's visit came ahead of the EU enlargement summit in Copenhagen, which will take place Thursday and Friday.
Визитата на лидера на ПСР предхожда срещата в Копенхаген за разширяване на ЕС, която ще се проведе в четвъртък и петък.

In 2002, at a summit in Copenhagen dubbed“One Europe,” European leaders charted a rosy vision of what their money would accomplish.
През 2002 г. на среща в Копенхаген, наречена"Една Европа", европейските лидери описаха в розово това, което щяха да постигнат парите от техните държани.

P4G will have its international base in Washington D.C. from January, and hold its first summit in Copenhagen next November.
Обединението P4G ще има международната централа във Вашингтон от януари 2018-та, а ще проведе първата си среща в Копенхаген следващия ноември.

The American president Barack Obama conceded that the summit in Copenhagen would not produce a legally binding agreement to tackle global warming.
Американският президент Барак Обама призна тогава, че срещата в Копенхаген няма да може да произведе юридически обвързващо споразумение за справяне с глобалното затопляне.

It now hopes that a date for opening membership negotiations with the 15-nation bloc will be announced at the EU summit in Copenhagen on 12 December.
Тя се надява да получи дата за започване на преговори за членство с блока от 15 страни, на срещата на ЕС в Копенхаген на 12 декември.

The climate summit in Copenhagen could also move in the right direction if we in the European Parliament want it to.
Срещата на върха по въпросите на климата в Копенхаген също може да се придвижи в правилна посока, ако ние в Европейския парламент го искаме.

There is the question of the Middle East and Afghanistan, and at the moment, of course, the climate summit in Copenhagen is very relevant.
Това е въпросът за Близкия изток и за Афганистан, а в момента, разбира се, е много актуална срещата на върха в Копенхаген по въпросите на климата.

At the last EU summit in Copenhagen, Bulgaria and Romania received roadmaps which act as yardsticks of reforms needed for EU accession.
На последната среща на върха на ЕС в Копенхаген България и Румъния получиха"пътни карти", които ще служат като жалони за реформите, необходими за влизане в ЕС.

Croatia is hoping to get a starting date for its membership talks during the EU summit in Copenhagen on 17 December.
Хърватия се надява да получи дата за започване на присъединителните преговори по време на срещата на върха на ЕС в Копенхаген на 17 декември.

The outcome of the UN climate summit in Copenhagen was a disappointing agreement which will not be able to keep global warming below 2°C.
Срещата на високо равнище по въпросите на климата на ООН в Копенхаген завърши с разочароващо споразумение, което не е в състояние да ограничи затоплянето на планетата под равнището от 2°C.

In Brussels it is hard to overestimate the shock caused by the EU's failure to achieve its goals at December's climate-change summit in Copenhagen.
В Брюксел е трудно да се надцени шока, причинен от неуспеха на ЕС да постигне целите си на срещата за климатичните промени в Копенхаген през декември.

(PT) The outcome of the UN climate summit in Copenhagen was a disappointing agreement which will not be able to keep global warming below 2 °C.
Срещата на високо равнище по въпросите на климата на ООН в Копенхаген завърши с разочароващо споразумение, което не е в състояние да ограничи затоплянето на планетата под равнището от 2°C.

That's the new watershed year in the U.N.-led process after a 2009 summit in Copenhagen ended in discord.
Това е новия краен срок за постигане на споразумение в ръководения от ООН процес, след като срещата на най-високо равнище в Копенхаген през 2009 година приключи без резултат.

As the outcome of the UN climate summit in Copenhagen was a disappointing agreement, the European Union must now be more audible, united and effective.
Тъй като резултатът от срещата на върха на ООН в Копенхаген относно климата беше едно разочароващо споразумение, Европейският съюз сега трябва да присъства по-отчетливо, да бъде единен и ефективен.

We urge the US to do its utmost to wrap up work on its domestic climate legislation by the December 2009 UN summit in Copenhagen.
Европейският парламент настоява САЩ да направят всичко възможно за завършването на вътрешното си законодателство по въпросите на климата до конференцията на ООН в Копенхаген през декември 2009 г.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the only concrete result of the climate summit in Copenhagen was the limiting of global warming to two degrees Celsius.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, единственият конкретен резултат от срещата на върха относно климата в Копенхаген беше ограничаването на глобалното затопляне до два градуса по Целзий.

The environment summit in Copenhagen has been described by many as a resounding failure as its outcome was a vague agreement without any clear assumptions and deadlines.
Срещата на върха по въпросите на околната среда в Копенхаген беше описана от мнозина като шумен провал, защото резултатът й беше мъгляво споразумение, без никакви ясни предпоставки и срокове.

Croatia, which became an official EU candidate in June, expects to be given a date for starting membership talks with the Union during the two-day summit in Copenhagen on 16 December.
Хърватия, която стана официална кандидатка за ЕС през юни, очаква да получи дата за започване на преговори за членство в съюза по време на двудневната среща в Копенхаген на 16 декември.

Thirdly, I would like to remind you that, at the 2002 summit in Copenhagen, we negotiated(these negotiations included Poland) on the subject of milk quotas, in the knowledge that these quotas would apply until 2007.
Трето, бих искал да припомня, че на срещата на високо равнище в Копенхаген през 2002 г. ние се договорихме(тези преговори включваха и Полша) по въпроса за квотите за мляко, знаейки, че тези квоти ще се прилагат до 2007 г.

In December 2002, the EU leaders promised to make a decision on the issue during their December 2004 summit in Copenhagen on the basis of a report by the European Commission(EC).
През декември 2002 г. лидерите на ЕС обещаха да вземат решение по този въпрос по време на срещата си на върха в Копенхаген през декември 2004 г. въз основа на доклад на Европейската комисия(ЕК).