Какво е " SUMS IT UP " на Български - превод на Български

• обобщава

Примери за използване на Sums it up на Английски и техните преводи на Български

That sums it up.
Това обобщава всичко.

I guess that about sums it up.
Мисля, че това обобщава нещата.

A woman sums it up:"I have never had such a nice surprise.
Една жена го обобщава:„Никога не съм имала толкова приятна изненада“.

That about sums it up.
Това горе долу го обобщава.

AutoBild" sums it up:"Hardly a car without at least one part from Bosch.
Чистачки Запалителни свещи"AutoBild" обобщава:"Няма автомобил без поне един компонент от Bosch.

This paragraph sums it up best.
Финалният абзац обобщава най-добре.

I think this last statement pretty much sums it up.
Мисля, че това последно изявление почти обобщава това.

In this section, Paul sums it up with"poverty.".
В този раздел Пол обобщава с"бедност".

There's one quote that pretty much sums it up.
Има един цитат, който обобщава всичко това.

This pretty much sums it up at the moment.
И това почти го обобщава в този момент от време.

Love, I think that's actually the word that sums it up.
Любов, предполагам, е подходящата дума, която обобщава всичко това.

That pretty much sums it up at this point.
И това почти го обобщава в този момент от време.

While that word may not be the most professional, it certainly sums it up quite nicely.
Въпреки че тази дума не може да бъде най-професионално, то със сигурност обобщава доста добре.

Wilders' campaign slogan sums it up:"The Netherlands ours again!".
Предизборният лозунг на Вилдерс обобщава всичко:"Да си върнем Холандия!".

Corey: I think that keeping astronomers ignorant of the electro-plasmic universe model sums it up.
КГ: Мисля, че твърдението, че астрономите са неграмотни по отношение електро-плазмения модел на вселената, обобщава всичко.

Your final paragraph sums it up best.
Финалният абзац обобщава най-добре.

The New Testament sums it up by calling us a“new creation” in Christ(2 Corinthians 5:17).
Новият завет обобщава това, като ни нарича"ново създание" в Христос(2, Kor 5,17).

The second paragraph sums it up best.
Финалният абзац обобщава най-добре.

The corporate claim sums it up― Life's Good,” said Dr. Peter Zec, founder and CEO of Red Dot.
Фирменото мото обобщава всичко- Life's Good(Животът е хубав),” каза д-р Питър Зек, основател и изпълнителен директор на Red Dot.

I guess that just about sums it up, huh?
Предполагам, че това просто го обобщава, а?

Beatrice sums it up nicely:“We hope that our photography will be different- we try to make everything different.
Беатрис обобщава добре:"Надяваме се, че нашата фотография ще бъде различна- ние се опитваме да правим всичко различно.

Check out this short video that sums it up beautifully here.
Гледайте това кратко видео, което го обобщава по-прекрасен начин.

When asked if he believed it was possible a deal could be secured in the next 24 or 48 hours, he replied it is"still possible but not at all definite, I think pretty much sums it up.
Запитан дали казва, че е възможно да има сделка през следващите 24 до 48 часа, той отговори:"Все пак е възможно, но изобщо не е категорично, мисля, че това обобщава нещата.

This patient summary in the AMA's journal sums it up with an illustration: whole unrefined plant foods.
Това резюме за един пациент в журнала на Американската медицинска асоциация обобщава с илюстрация: цели нерафинирани растителни храни.

Vox sums it up:“If social democrats see their future as a competition for votes with right-wing populists, then they have two choices: lose the election, or lose their progressive identity.”.
Vox обобщава:„Ако социалдемократите искат да видят своето бъдеще като конкуренция за гласовете на десните популисти, то те имат две възможности: да загубят изборите или да загубят своята прогресивна същност“.

When the sheriff asks him how his dream ended, Cooper sums it up,“Suddenly it was twenty-five years later.
Когато шерифът го пита как е приключил сънят му, Купър го обобщава:"Изведнъж това беше двадесет и пет години по-късно.

Looking at the new Polo, the Head of Design sums it up:"This Volkswagen can immediately be made out as the original of its class, but also as a completely new generation.
Хвърляйки поглед към новото Polo, главният дизайнер обобщава-"Tози Volkswagen може веднага да се определи като оригинален представител на своя клас и едновременно с това като част от едно изцяло ново поколение.

I want students to do more community service- from simple things like painting graffiti and cleaning the riverbed, to more significant ones, like internships at the local administration and fundraising for causes in the city, he says and sums it up:"The idea is: part of your duty as a citizen is to help improve the environment around you.".
Искам студентите да вършат повече общественополезна работа- от простички неща като боядисване на графити и почистване на коритото на реката до по-значими като стажове в местната администрация и събиране на средства за каузи в града, казва той и обобщава: Идеята е като част от твоите задължения на гражданин ти да подпомогнеш подобряването на средата около теб.".

Dr. Robert Carlson, a highly respected University of Minnesota researcher whose work is sponsored by the Federal Environmental Protection Agency, sums it up,“the chlorine problem is similar to that of air pollution” and adds that“chlorine is the greatest crippler and killer of modern times!
Д-р Робърт Карлсън, много уважаван учен изследовател от Университета на Минесота, чиято работа се спонсорира от федералната Агенция по защита на околната среда, обобщава„проблемът с хлора е подобен на този за замърсяването на въздуха, и добавя„хлорът е най-осакътяващият убиец на съвремието!”!