Какво е " SUNNI ARABS " на Български - превод на Български

• арабите сунити
• сунитски араби
• арабите-сунити
• сунитските араби
• араби сунити
• араби-сунити

Примери за използване на Sunni arabs на Английски и техните преводи на Български

The soldiers who wear them should be Sunni Arabs and Turks, not Americans.
Трябва да са сунитски араби и турци, а не американци.

Syria's Sunni Arabs have no interest in the enclaves proposed by the Americans.
Сирийските араби сунити не желаят анклавите, предлагани от САЩ.

For that, the coalition almost certainly needs to include Sunni Arabs.
За това коалицията почти със сигурност ще трябва да включи сунитски араби.

Most are Sunni Arabs, though young Kurds have also gone to the group.
Мнозинството са араби сунити, въпреки че и кюрдски младежи също се включили в групировката.

And if the Houthis win, the Saudis and Sunni Arabs lose, and Iran wins.
И ако хутите спечелят, саудитските и сунитските араби губят, а Иран печели.

Egyptians are more receptive and positively disposed toward Shiism than other Sunni Arabs.
Египтяните са по-отзивчиви и положително настроени към шиизма, отколкото другите араби-сунити.

However, the soldiers who wear them should be Sunni Arabs and Turks, not Americans.
Но войниците, които ще го осъществят, трябва да са сунитски араби и турци, а не американци.

It would mean that the Sunni Arabs, who had traditionally ruled the country, would be displaced by the Shia and the Kurds.
И тогава падането на режима означаваше, че сунитите, който традиционно управляваха Ирак, ще бъдат изместени от шиитите и кюрдите.

The disputed areas, including Kirkuk itself, are still home to many Sunni Arabs.
Спорните райони, вкл. самият Киркук, все още са дом за много араби сунити.

Iraq has served as a"buffer" between Sunni Arabs and Shia Iranians, and the buffer is dissolving.
Ирак служи като„буфер“ между арабите сунити и иранците шиити, като самият буфер постепенно изчезва.

AQI believes that the Sunni issue in Iraq is a key issue for all Sunni Arabs and Muslims.
АКИ смята, че сунитският въпрос в Ирак е въпрос на всички правоверни и касае всички сунитски араби и мюсюлмани.

That area is mainly populated by Sunni Arabs, while the Iraqi government is dominated by Shia Arabs..
В този район живеят основно араби сунити, а в правителството на Ирак доминират арабите шиити.

AQI considers the Sunni issue in Iraq to be fatefully connected to the Sunni Arabs and Muslims.
АКИ смята, че сунитският въпрос в Ирак е въпрос на всички правоверни и касае всички сунитски араби и мюсюлмани.

Although Shi'a Arabs are the largest religious group, Sunni Arabs traditionally have dominated economic and political life.
Въпреки, че шиитите са най-голямата религиозна група, сунитите традиционно доминираха във властта.

There are also regional differences, with pessimism most keenly felt across central Iraq, including Baghdad, where Sunni Arabs are most numerous.
Песимизмът е най-силен в Централен Ирак, включително в Багдад, където сунитите са най-много.

Defeating ISIS in Mosul will be in the interest of Sunni Arabs in general as much asit will be in the interests of Iran and Shia Arabs in Iraq.
Изтласкването на ДАЕШ от Мосул би било в интерес на арабите сунити като цяло, а освен това е и в интерес на Иран и шиитите в Ирак.

Both countries likely view Cairo as an acceptable counterweight to Saudi Arabia for leadership of Sunni Arabs in the Middle East.
И двете държави виждат Кайро като приемлив контрапункт на Саудитска Арабия и нов водач на сунитските араби в Близкия изток.

In other parts of the country, Sunni Arabs, many of whom boycotted the last provincial poll, are seeking a bigger share of provincial power.
В другите части на страната сунитите, много от които бойкотираха последните аналогични избори, се стремят към по-силно представяне в местната власт.

The end of this programme supposed that the Kurds should be the ones to be expelled this time, and be replaced by Turks, or, failing them, by Sunni Arabs.
И ето че днес прогонват кюрдите за да ги заменят с турци или пък- поради липсата на такива, с араби-сунити.

Iran's Persian-speaking Shias do not rub shoulders easily with the Sunni Arabs of the southern Mediterranean, whom they regard as their cultural inferiors.
Говорещите фарси шиити в Иран не се разбират добре с арабите сунити по южното Средиземноморие и ги смятат за низшестоящи в културно отношение.

He fears U.S. support will only deepen the Kurds' determination for self-rule, leading to the division of Syria, in the process boosting support among Sunni Arabs for al Qaeda.
Опасява се, че американската помощ само ще затвърди решимостта на кюрдите да се сдобият със самоуправление, което ще доведе до разделяне на Сирия, а оттам и до подкрепа за"Ал Кайда" сред арабите сунити.

A major focus of the additional American personnel will be trying to get more Sunni Arabs to join the fight alongside Kurdish units in northeastern Syria.
Преди всичко допълнителните военни ще се опитат да привлекат повече сунитски араби към борбата на кюрдските части срещу ИД в Североизточна Сирия.

Idlib, meanwhile, is important because it is located near a small pass between the al-Nusayriyah mountains, core Alawite and Assad regime territory, and the flatter plains dominated by Sunni Arabs.
Междувременно Идлиб е важен, защото се намира близо до малък проход от планините Ал Нусайриах, които са алавитско ядро и територия на Асад, както и равнините, доминирани от сунитите.

These must address feelings of persecution among Sunni Arabs as well as the victimization of large segments of the population that has fostered rage across the region.
Те трябва да преодолеят усещането за преследване сред арабите сунити, както и виктимизацията на огромни групи от населението в региона, които таят омраза.

The advance on Mosul is being led by the elite Special Forces of the Iraqi counter-terrorism units and Shia militias are not supposed to enter the city, almost all of whose current inhabitants are Sunni Arabs.
Офанзивата към Мосул е водена от елитните специални сили на иракските сили за контратероризъм и не се предвижда шиитските милиции да влязат в града, от чиито жители в момента почти всички са араби сунити.

The fall of Mosul is not just a defeat for Isis but for the Sunni Arabs, who were the dominant community in Iraq before the fall of Saddam Hussein in 2003.
Падането на Мосул не е само поражение за„Ислямска държава“, но и за арабите-сунити, които бяха доминиращи в Ирак преди свалянето на диктатора Саддам Хюсеин от власт през 2003 г.

Moreover, Sunni Arabs in eastern Syria may soon be looking for any effective vehicle for resistance, if Syrian government armed forces behave with their traditional mix of brutality and corruption.
Освен това арабите-сунити в Източна Сирия може да потърсят нова възможност за съпротива, ако въоръжените сили на правителството се отнасят с тях с традиционната си бруталност и корумпираност.

But one obvious objective was to demonstrate to Saudi Arabia and the other Sunni Arabs the considerable reach of both Iran's arms and territorial ambitions.
Но очевидната цел бе да се покаже на Саудитска Арабия и на другите арабски сунити колко далечен обсег имат както иранските оръжия, така и иранските териториални амбиции.

Shiite fighters became notorious for their cruelty to the local Sunni population in the capture of Fallujah back from ISIS, as well as in other cities of Anbar province, mostly populated by Sunni Arabs..
Шиитските бойци се прочуват с жестокостта си към местното сунитско население при превземането на Фалуджа обратно от ИДИЛ, както и на други градове от провинция Анбар, предимно населена със сунити араби.

This tribal formation, which will be based on Sunni Arabs living in Deir ez-Zor, should not allow Iran and Syria to form a land corridor that will connect Iran and Iraq with Lebanon.
Това племенно образувание, в чиято основа ще бъдат арабите-сунити от Дейр ез-Зор, трябва да попречи на Иран и Сирия да създадат сухопътен коридор, свързващ Иран и Ирак с Ливан.