Какво е " СУНИТСКО " на Английски - превод на Английски

• sunni

Примери за използване на Сунитско на Български и техните преводи на Английски

ИДИС и новото сунитско въстание“.
ISIS and the New Sunni Uprising".

Той не приема съществуването на радикално сунитско движение.
This is a radical Sunni movement.

Уйгурите са умерено сунитско малцинство.
The Uighurs are a moderate Sunni minority.

Сунитско правителство, шиитско правителство или кюрдско правителство?
You want a Sunni government or a Shia government?

Предвид очертаната по-горе динамика, рискът от сунитско въстание в Латакия все още не е изчезнал напълно.
Given all these dynamics, the risk of a Sunni uprising in Latakia still exists.

Сунитско правителство, шиитско правителство или кюрдско правителство?
Would it be a Sunni government, a Shiite government, a Kurdish government?

Основното вероизповедание е католицизъм, а има и източноправославно и сунитско мюсюлманско малцинство.
The predominate religion is Catholicism, with some Orthodox and Sunni Muslim minorities.

ISIS умело се възползва от нарастващото сунитско недоволство срещу шиитското правителство на Малики.
ISIS has clearly taken advantage of widespread Sunni disaffection with the corrupt Maliki government.

Налагането на шиитския ислям е особено остро в Ширван, където голямо сунитско население е изклано.
The imposition of Shiism was especially harsh in Shirvan, where a large Sunni population was massacred.

Били са избити почти изключително фамилии от алевитското и шиитското малцинства в Хула, чието население е над 90% сунитско.
Almost exclusively families from the Alawite and Shi'ite minority were killed in Hula, which is more than ninety percent Sunni.

Налагането на шиитския ислям е особено остро в Ширван, където голямо сунитско население е изклано.
Imposition of Shi'a Islam was especially harsh in Shirvan, where a large Sunni population was massacred.

Били са избити почти изключително фамилии от алевитското и шиитското малцинства в Хула, чието население е над 90% сунитско.
Killed were nearly exclusively families from the Alawi and Shia minorities in Houla which has a more than 90% Sunni population.

Основното вероизповедание е католицизмът(90%), а има и източноправославно(4,4%) и сунитско мюсюлманско малцинство(1,3%).
The predominate religion is Catholicism(87.8%), with some Orthodox(4.4%) and Sunni Muslim(1.3%) minorities.

Само там заплашените малцинства могат да бъдат защитени и да се съюзат с либералите и светските членове на арабското сунитско мнозинство.
This is where the endangered minorities can be protected and joined with liberals and seculars in the Arab Sunni majority.

Жестоките репресии на местния диктатор Башар ал-Асад срещу собственото му протестиращо сунитско мнозинство им дадоха необходимото начало.
Autocrat Bashar Al Assad's brutal repression of his own protesting Sunni majority gave them a perfect opening.

Президентът Асад е алевит, докато опозицията е преимуществено от преобладаващото сунитско мнозинство.
President al-Assad is Alawi while the opposition is overwhelmingly from the Sunni population majority.”.

Жестоките репресии на местния диктатор Башар ал-Асад срещу собственото му протестиращо сунитско мнозинство им дадоха необходимото начало.
Autocrat Bashar al-Assad's brutal repression of his own protesting Sunni majority gave them just the opening they needed.

Ако режимът на Асад падне и сирийското сунитско мнозинство вземе властта, Иран ще претърпи съкрушително геостратегическо поражение“, каза Хедик.
Should the Assad regime fall and Syria's Sunni majority win control, Iran would suffer a crushing geo-strategic defeat.

Хюсеин беше екзекутиран преди девет години, на 30 декември 2006 г., но остава важен символ за разочарованото арабско сунитско малцинство в Ирак.
Nine years later, he remains an important symbol for Iraq's disillusioned Sunni Arab minority.

Сунитско пробуждане подкопа усилията на Ал Кайда в Ирак, а Арабската пролет от 2011 пренасочи политическото развитие в региона.
The so-called Sunni Awakening broke the back of Al Qaeda's efforts in Iraq, and the 2011 Arab Spring redirected the region's political development.

Основното вероизповедание е католицизмът(90%), а има и източноправославно(4,4%) и сунитско мюсюлманско малцинство(1,3%).
The predominant religion is Roman Catholicism(87.8 percent), with some Eastern Orthodoxy(4.4 percent) and Sunni Muslim(1.3 percent) minorities.

Алауитите са ортодоксална мюсюлманска секта, близка до шиитите, и са около 7% от населението на страната, което е предимно сунитско.
The Alawites are a heterodox Muslim sect related to a Shiite offshoot and make up about 7 percent of the country's population, which is mostly Sunni.

Няколко десетки членове на едно голямо семейство, което в последните години е преминало от сунитско към шиитско вероизповедание са били изклани.
Several dozen members of one extended family, which had in recent years converted from Sunni to Shia believe, were slaughtered.

Ислямска държава“ има естествени съюзници сред въоръжените групировки в размирната югоизточна иранска провинция Систан и Белуджистан, където има голямо сунитско население.
Isis has natural allies among militant groups in Iran's restive south-eastern Sistan-Baluchistan province, which has a large Sunni population.

Значително е и присъствието на сирийския клон на"Мюсюлманското братство"- сунитско ислямистко екстремистко движение- в бунтовническата Свободна сирийска армия.
There is also a significant presence of the Syrian Muslim Brotherhood in the Free Syria Army, which is a Sunni Islamist extremist movement.

А в Бахрейн, където се намира щабът на 5-ти флот на военноморските сили на САЩ по-голямата част от населението е шиитско, което често е агитирано срещу управляващото сунитско семейство.
Bahrain, venue of the headquarters of the U.S. Navy Fifth Fleet, is a majority Shi'a country ruled by a Sunni royal family.

Алауитската секта, разклонение на шиитския ислям, е малцинство в Сирия, където има сунитско мнозинство и по-малко на брой друзи, християни и кюрди.
The Alawite sect, an off-shoot of Shi'ite Islam, is a minority in Syria, which has a Sunni Muslim majority, as well as smaller numbers of Druze, Christians and non-Arab Kurds.

По-голямата част от населението в Централна Азия е сунитско, а правителствата внимателно следят за всякакви ходове, които могат да причинят междурелигиозно напрежение с шиитските малцинства.
Much of Central Asia is Sunni Muslim and governments are cautious about any moves that could stir sectarian tensions with Shiite minorities.

Уахабитите, сунитско малцинство, се оказаха идеалната искра, която може да разпали напрежение между шиитите и сунитите в Близкоизточния регион и отвъд него.
The Wahhabis, a Sunni(anti-) Islamic minority, have shown themselves to be the perfect spark to ignite the tensions between Shiites and Sunnis in the Middle Eastern region and beyond.

Предложенията стигат до настояване за реформа във въоръжените сили, модернизиране на мощното и консервативно сунитско духовенство и"премахване на незаконните ограничения за жените" в кралството.
Other requests included rebuilding the armed forces, reforming Saudi Arabia's powerful and conservative Sunni Muslim clerics, and“the abolition of all illegal restrictions on women” in the kingdom.

Как да използвам "сунитско" в изречение

Убитият духовник е бивш член на радикалното сунитско движение „Джамиат Улами Ислам”, имащо връзка с талибаните.

Като минат изборите, през ноември, Асоциация на Мюсюлманско сунитско ханефитско изповедание, оглавено от Недим Генджев, започва строеж на социален дом в Столипиново.

1) Относно твърдението че 'Кения, Уганда и Сомалия са държави с преобладаващо сунитско мюсюлманско население ...', ето какво показва бърза справка в Уикипедия:

Анкара счита за „червена черта" евентуалното навлизане на шиитски групировки в Мосул, където има сунитско население, опасявайки се, че ще се промени демографската картина.

Организацията по строежа се движи от дружеството с нестопанска цел "Мюсюлманско сунитско ханефитско изповедание“ с председател Недим Генджев. Новата джамия се определя като "социален молитвен дом".

Когато войници нахлуят в бунтовнически район или започнат да го претърсват, шаббиха пристигат с тях, понякога с автобуси, за да тероризират и крадат от местното, предимно сунитско население.

Правителството на Ирак начело с премиера Хайдар ал Абади пристъпи съм сформирането на 200 хилядна Национална гвардия от граждани, живеещи в провинции с предимно сунитско население, за защитата на ...