Какво е " СУНИТСКОТО " на Английски - превод на Английски

• sunni

Примери за използване на Сунитското на Български и техните преводи на Английски

Сунитското малцинство бойкотира изборите през 2005 г.
The Sunni there boycotted the elections in 2005.

Според нея правителството дискриминира сунитското малцинство в Ирак.
He alienated the Sunni minority in Iraq.

ИД е въплъщение на сунитското отхвърляне на шиитското управление.
ISIS is a manifestation of Sunni rejection of Shia rule.

В Бахрейн шиитското мнозинство протестира срещу сунитското кралско семейство.
In Bahrain the Shia majority protests against the Sunni royal family.

Предимно сунитското население на града се опасява да не пострада от шиитски реваншизъм.
The mainly Sunni population of the city fears that it may suffer from the Shiite revenge.

Той заяви, че всички, които подкрепят сунитското протестно движение, на практика са част от Ал Каида.
He claimed all those backing the Sunni protest movement were, in effect, part of al-Qaida.

Огромна част от сунитското население е убито, осакатено, вкарано в затвора или разселено.
An enormous proportion of the Sunni population has been killed, injured, imprisoned or displaced.

Подчертано от Шиитите мюсюлмани, които са били обект на периодичен преследване от сунитското мнозинство.
Stressed by Shii Muslims, who have been subject to periodic persecution by the Sunni majority.

Поне сунитското население в иракската част на“Ислямска държава” междувременно приема новата държава без съпротива.
The Sunni population in the Iraqi part of the'Islamic State' now seems unopposed to the new State.

Групировката е създадена през 2000 г. и твърди, че се бори за правата на сунитското малцинство в Иран.
It has committed numerous attacks within Iran, stating that it is fighting for the rights of the Sunni minority there.

Правителството е светско и уважава както правата на сунитското мюсюлманско мнозинство, така и на останалите религиозни малцинства.
The government is secular, and respects the rights of the Sunni Muslim majority as well as religious minorities.

Сунитското и джихадистко правителство в Централна Азия едва ли ще се стреми към сключването на споразумение с руския управляващ елит.
A government of Sunni jihadists in central Asia would hardly aspire to an accommodation with Russia's ruling elite.

Изповядването на нетрадиционна форма на исляма поставя алевитите в Турция в конфликт с преобладаващо сунитското население в страната.
Practicing an unconventional form of Islam puts Turkey's Alevis at odds with the country's dominant Sunni population.

Бахрейн, където сунитското малцинство брутално смаза продемократичния бунт, ще бъде една от арените на това съперничество.
Bahrain, where a Sunni minority has brutally squelched a pro-democracy uprising, will be one of the playgrounds of this rivalry.

Хафез ал Асад бе убеден, че неговият алауитски клан би извършил самоубийство, ако отстъпи властта на сунитското мнозинство в страната.
Hafez Assad believed that his Alawite clan would be committing suicide if it yielded power to the country's Sunni majority.

Споразумението има и друго значение за Катар, защото сунитското правителство в Доха чувства дискомфорт от стопяването на ледовете между САЩ и Иран.
The accord has a further significance for Qatar because the Sunni government in Doha is uneasy with the melting of ice between the United States and Iran.

След падането на режима на Саддам Хюсейн през 2003 г., Ислямската партия се появява отново като основния защитник на сунитското общество в страната.
Regime in 2003, the Islamic Party has reemerged as one of the main advocates of the country's Sunni community.

Притеснени от репресиите на сирийския режим срещу предимно сунитското въстание, лидери на„Хамас”, живеещи от години в Дамаск, скъсаха със Сирия и заминаха за Катар и Египет.
Embarrassed by the Syrian regime's crackdown on a mainly Sunni Muslim uprising, Hamas leaders based in Damascus for years broke with Syria and left for Qatar and Egypt.

Ирак, от своя страна, се ориентира към политическа система, където предаността към шиитското, сунитското и кюрдското вероизповедание са висша ценност.
Iraq, for its part, has slipped into a political system where Shia, Sunni and Kurdish loyalties are paramount.

Една от целите на срещата е членките да убедят иракското правителство да положи повече усилия за поправяне на отношенията със сунитското малцинство в Ирак.
Part of their agenda is to persuade the Iraqi government to repair its relationship with Iraq's Sunni minority.

В Ливан администрацията си сътрудничеше със сунитското правителство на Саудитска Арабия в тайни операции, целящи да отслабят шиитската организация на Хизбула, подкрепяна от Иран.
In Lebanon, the Administration has cooperated with Saudi Arabia's government, which is Sunni, in clandestine operations that are intended to weaken Hezbollah, the Shiite organisation backed by Iran.

В 2011 година Вашингтон„тихичко“ одобри военната интервенция на Саудитска Арабия в Бахрейн, за да се запази в тази страна на власт сунитското кралско семейство.
In 2011, Washington quietly endorsed the Saudi-led military intervention in Bahrain to keep the Sunni royal family in power.

Фатин Рашид Хамид- кандидатка от партията„Багдадски съюз”, в която доминира сунитското малцинство в страната- казва, че в парламента е щяло да има по-малко жени, ако не е била 25-процентовата квота.
Fatin Rasheed Hameed, a candidate with the Baghdad Alliance party dominated by the country's minority Sunnis, says there would be fewer women in Parliament if it were not for the 25 percent quota.

Като малка шиитска секта исмаилити от направлението низари, Асасините са относително малко, географски разпръснати и ненавиждани като еретици от сунитското мнозинство и дори от повечето други шиити.
A small Shiite sect, the Qarmatians were relatively few, geographically dispersed, and despised as heretics by both the Sunni Muslim majority and even by most other Shiites.

В Ливан администрацията си сътрудничеше със сунитското правителството на Саудитска Арабия в тайни операции, целящи да отслабят шиитската организация Хизбула, подкрепяна от Иран.
In Lebanon, the Administration has cooperated with Saudi Arabias government, which is Sunni, in clandestine operations that are intended to weaken Hezbollah, the Shiite organization that is backed by Iran.

Като малка шиитска секта исмаилити от направлението низари, Асасините са относително малко, географски разпръснати и ненавиждани като еретици от сунитското мнозинство и дори от повечето други шиити.
A small Shiite sect more properly known as the Nizari Ismailis, the Assassins were relatively few, geographically dispersed, and despised as heretics by both the Sunni Muslim majority and even by most other Shiites.

В Ливан администрацията си сътрудничеше със сунитското правителство на Саудитска Арабия в тайни операции, целящи да отслабят шиитската организация на Хизбула, подкрепяна от Иран.
In Lebanon, the Administration has co-operated with Saudi Arabia's government, which is Sunni, in clandestine operations that are intended to weaken Hezbollah, the Shiite organization that is backed by Iran.

Тази равносметка включва 200-те души, убити в кюрдския град Кобане в Северна Сирия при атака този месец, и 900-те членове на сунитското племе Шайтат, загинали през 2014 г., защото се противопоставили на джихадистите.
They include more than 200 people killed in the Syrian Kurdish town of Kobane during an IS attack last week, and over 900 members of the Sunni Muslim Shaitat tribe who were killed in 2014 after opposing the jihadist group.

В Ливан администрацията си сътрудничеше със сунитското правителство на Саудитска Арабия в тайни операции, целящи да отслабят шиитската организация на Хизбула, подкрепяна от Иран.
In Lebanon, the Administration has cooperated with Saudi Arabia's government, which is Sunni, in clandestine operations that are intended to weaken Hezbollah, the Shi'ite organisation that is backed by Iran.

Абу Бакр ал Багдади, командир на групировката"Ислямска държава в Ирак и Леванта"(ИДИЛ), сега контролира значителни области в Източна Сирия и в Западен Ирак- обширно трансгранично убежище за екстремисти в сунитското сърце на Близкия изток.
Abu Bakr al-Baghdadi, commander of the Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL), now controls large parts of eastern Syria and western Iraq, a vast cross-border haven for militants in the Sunni Muslim core of the Middle East.

Как да използвам "сунитското" в изречение

А сега в Ирак се впръсква нова отрова в конфликта между сунитското малцинство и шиитското мнозинство.

Това нападение, извършено почти в края на Рамадана, е вторият за деня самоубийствен атентат в сунитското кралство.

Азербайджанците са предимно мюсюлмани от шиитското направление. Част от тях са мюсюлмани от сунитското направление, християни, бахаи и зороастрийци.

Турция няма де доволна че кюрдите получават помощ от СА това е добре защото разбива сунитското единство против Асад.

Що се отнася до грешките - не предвидих продължаването на сунитското въстание в Близкия Изток, смятах, че то ще завърши.

Сектата, свързана с шиитския ислям, сформира голямо малцинство в Турция, където членовете й казват, че имат по-малко права от сунитското мнозинство на Ердоган.

С подкрепата на сунитското мнозинство от населението, въстаниците се хвърлиха във въоръжена борба с няколко пушки, вкарани в страната контрабандно или купени от корумпирани офицери.

Израел и част от сунитското население имат интерес на всяка цена да попречат на създаването на ос Иран–Ливан по коридора Техеран–Дамаск и обратно– последните пък не искат да допуснат сунитско–американска–израелска бариера.