Какво е " SUPERFICIAL VEINS " на Български - превод на Български

• повърхностните вени
• повърхностни вени

Примери за използване на Superficial veins на Английски и техните преводи на Български

The superficial veins are just below the skin.
Повърхностни вени са точно под кожата.

Blood loss from the superficial veins of the limbs;
Загуба на кръв от повърхностните вени на крайниците;

The superficial veins are right under the skin.
Повърхностните вени се намират точно под кожата.

You can often see or feel the larger superficial veins.
Обичайно могат да се видят и пипнат по-големите повърхностни вени.

If they appear in the superficial veins, the situation is completely different.
Ако се появят в повърхностните вени, ситуацията е напълно различна.

In rare cases, perhaps, venous bleeding from the superficial veins.
В редки случаи може би венозно кървене от повърхностните вени.

Often, thrombophlebitis of the superficial veins goes to deeper vessels.
Често тромбофлебитът на повърхностните вени отива в по-дълбоки съдове.

They serve as connection between deep veins and superficial veins.
Те служат като връзка между дълбоките вени и повърхностни вени.

The pathology of the superficial veins is often treated on an outpatient basis.
Патологията на повърхностните вени често се лекува на амбулаторна база.

As for surgical treatment, it implies the removal of superficial veins.
Що се отнася до хирургичното лечение, това означава премахване на повърхностните вени.

In patients with poorly expressed superficial veins in the upper limb, Assoc.
При болните с лошо изразени повърхностни вени в областта на горния крайник, доц.

The superficial veins are the ones that you can often see or feel just under the skin.
Повърхностни вени- това са вените, които можем да видим или да почувстваме точно под кожата.

This will reduce the burden on the superficial veins of the legs.
Това ще намали тежестта върху повърхностните вени на краката.

When bleeding from the superficial veins should be washed with hydrogen peroxide wound and apply a tight bandage.
Когато кървенето от повърхностните вени трябва да се измие с ранова водороден прекис и да се нанесе плътна превръзка.

Thrombophlebitis video thrombophlebitis of superficial veins of the lower extremities….
Тромбофлебит видео тромбофлебит на повърхностните вени на долните крайници- много чес….

Communicantes, the vessels serve for pressure equalization between deep and superficial veins.
Комуникативните съдове служат за изравняване на налягането между дълбоките и повърхностните вени.

Its effect is particularly pronounced in the superficial veins of the lower limbs and the perianal zone.
Ефектът му е особено изразен при повърхностните вени на долните крайници и перианалната зона.

Superficial veins are found near to the surface of the skin and are not situated near a corresponding artery.
Повърхностни вени не са разположени в близост до съответната артерия и са разположени в близост до повърхността на кожата.

Its effect is well established in the lower extremity superficial veins and the perianal area.
Ефектът му е особено изразен при повърхностните вени на долните крайници и перианалната зона.

To treat inflammations of superficial veins(e.g. phlebitis, thrombophlebitis, infusion thrombophlebitis).
За лечение на възпаления на повърхностните вени(напр. флебит, тромбофлебит, инфузионен тромбофлебит).

Varicose veins are abnormal and irregular dilations in superficial veins, particularly in the legs.
Разширените вени са ненормални и нередовни дилатации(разширения) в повърхностните вени, особено в краката.

Superficial veins are located close to the surface of the skin and are not found near corresponding arteries.
Повърхностни вени не са разположени в близост до съответната артерия и са разположени в близост до повърхността на кожата.

Varicose veins are enlarged, twisted, painful superficial veins resulting from poorly functioning valves.
Варикозните вени са уголемени, усукани, болезнени повърхностни вени, дължащи се на лошо функциониращи клапи.

Superficial veins are located close to the surface of the skin and are not located near a corresponding artery.
Повърхностни вени не са разположени в близост до съответната артерия и са разположени в близост до повърхността на кожата.

Blood reflux from deep vessels in the surface leads to a further increase in pressure in the superficial veins.
Рефлукс на кръв от дълбоки съдове до повърхностни води до по-нататъшно повишаване на налягането в повърхностните вени.

Tablets have a positive effect on superficial veins and small blood vessels- capillaries, resuming their normal functioning.
Таблетките оказват положително влияние върху повърхностните вени и малките кръвоносни съдове- капилярите, като възстановяват нормалното си функциониране.

Blood reflux from deep vessels in the surface leads to a further increase in pressure in the superficial veins.
Възстановяването на кръвта от дълбоките съдове към повърхността води до по-нататъшно увеличаване на налягането в повърхностните вени.

The study allows us to see a picture deep-seated and superficial veins, their extent and localization, diagnose thrombosis or varicose.
Изследванията ни позволява да видим картината на дълбоки и повърхностни вени, тяхната степен и локализация, диагностика на тромбоза или варикозни.

Blood reflux from deep vessels in the surface leads to a further increase in pressure in the superficial veins.
Обратният кръвен поток от дълбоко в повърхностните съдове води до прогресиране на растежа на налягането в повърхностните вени.

These superficial veins, normally only about 1 mm in diameter, become enlarged(up to 1- 2 cm in diameter) causing portal hypertension.
Тези повърхностни вени(обикновено само приблизително 1 милиметър в диаметър) се разширяват до диаметър 1- 2 cантиметра във връзка с портална хипертония.