Какво е " SUPERNATURAL INTERVENTION " на Български - превод на Български

• свръхестествена намеса
• свръхестествената намеса

Примери за използване на Supernatural intervention на Английски и техните преводи на Български

There is no supernatural intervention.
Няма свръхестествена намеса.

Throughout most of human history, natural disasters have been attributed to supernatural intervention.
През по-голямата част от човешката история болестите се обясняват със свръхестествени явления.

There was no supernatural intervention.
Няма свръхестествена намеса.

Superstitions are still popular, because people prefer to explain the inexplicable things through supernatural intervention.
Суеверията продължават да са актуални, тъй като хората предпочитат да си обясняват необяснимите неща с намесата на свръхестественото.

There are no supernatural interventions.
Няма свръхестествена намеса.

The theory in question is a theory of naturalistic evolution, which means that it absolutely rules out any miraculous or supernatural intervention at any point.
Тъй като това е теория за натуралистичната еволюция, тя напълно изключва възможността за някаква чудодейна или свръхестествена интервенция в някакъв момент.

Or was there supernatural intervention?
Но ако е имало свръхестествена намеса?

One calculation showed less than one chance in 10138 that the chance fulfillment of 13 specific Bible predictions could come true without supernatural intervention!
Едно изчисление му показа по-малко от една възможност в 10138 години за случайно изпълнение на 13 конкретни предсказания в Библията, които могат да се осъществят без свръхестествена намеса.

It would be supernatural intervention.
Но може и да е свръх-естествена намеса.

And this was their way of explaining raging fevers that were something like wildfires sweeping through the land. RADER: There was a conception of plague as a physical ailment, something that attacks the body, but lots of physical ailments were conceived of as the result of supernatural intervention.
Вярвали са, че епидемиите са физически болести, нещо което атакува тялото, но много от физическите болести са били възприемани като резултат на свръхестествена намеса.

Thank God for His supernatural intervention!
И благодаря на Бога за тази свръхестествена намеса.

Expect the supernatural intervention of God.
Трябва да предизвикаме свръхестествената намеса на Бог.

A photograph taken just before the death of a two-year-old boy yields evidence of some supernatural intervention which piques Mulder's curiosity.
Снимка, направена преди смъртта на двугодишно момче, дава доказателства за свръхестествена намеса, която предизвиква любопитството на Мълдър.

We need the supernatural intervention of God.
Трябва да предизвикаме свръхестествената намеса на Бог.

The intelligent design" is declared by some a pseudo-science, because recognizing the possibility for a supernatural intervention is equal to repudiation of knowledge.[4].
Интелигентният дизайн” е обявен от някои за псевдонаука, защото признаването на възможността за свръхестествена намеса е равносилна на отказ от познание.[4].

Working of miracles--Supernatural intervention by God in the ordinary.
Вършене велики дела/чудеса- свръхестествена намеса на Бога в обичайния ход на нещата.

Once evolution got under way, no special supernatural intervention was needed;
След като еволюцията е започнала, по-нататъшна свръхестествена намеса не е необходима.

Working of miracles--Supernatural intervention by God in the ordinary course of nature.
Вършене велики дела/чудеса- свръхестествена намеса на Бога в обичайния ход на нещата.

Thus, a Christian is slowly encouraged to become a Deist[one who believes in no supernatural intervention by God in human affairs]; a Deist becomes an Atheist;
Следователно християнинът бавно е насърчаван да стане деист(този, който не вярва в свръхестествена намеса от Бог в човешките дела);

Since the theory of evolution denies creation and any kind of supernatural intervention, it maintains that the“first cell” originated coincidentally within the laws of nature, without any design, plan or arrangement.
Тъй като еволюционната теория отрича сътворението и не приема съществуването на каквато и да била свръхестествена намеса, тя твърди, че“първата клетка” се е появила случайно в рамките на природните закони, без никакъв дизайн, план или систематизация.

They involve God's supernatural intervention.
Трябва да предизвикаме свръхестествената намеса на Бог.

Since the theory of evolution denies creation and any kind of supernatural intervention, it maintains that the “first cell†originated coincidentally within the laws of nature, without any design, plan or arrangement.
Тъй като еволюционната теория отрича сътворението и не приема съществуването на каквато и да била свръхестествена намеса, тя твърди, че“първата клетка” се е появила случайно в рамките на природните закони, без никакъв дизайн, план или систематизация.

I will anticipate the supernatural intervention of God.
Трябва да предизвикаме свръхестествената намеса на Бог.

That requires the supernatural intervention of God.
Трябва да предизвикаме свръхестествената намеса на Бог.

In science, acknowledgement of the possibility for a supernatural intervention is considered equal to rejection of cognition.
В науката признаването на възможността за свръхестествена намеса се счита за равносилна на отказ от познание….

The general criticism is that insisting that the natural world is a closed system of inviolable laws independent of theism or supernatural intervention will cause science to come to incorrect conclusions and inappropriately exclude research that claims to include such ideas.
Те критикуват налагането на представа за света като затворена система от ненарушими закони, независими от теизъм и свръхестествена намеса, и твърдят, че това ще доведе науката до погрешни заключения и неправилно отхвърляне на изследвания, които включват такива идеи.

What it was: a dream, or the intervention of supernatural forces?
Че това е било сън, или намесата на свръхестествени сили?

Their creation did not require the intervention of some supernatural being or god.
Тяхното сътворяване не изисква намесата на някакво свръхестествено същество или Бог.

In the past of many ancient societies, like Egypt, Greece and some Asian countries, dreaming takes on a supernatural“communication or a divine intervention.”.
В много древни общества, като тези на Египет и Гърция, мечтаейки е смятан за свръхестествено комуникация или средство за….

Generally, each of these cosmogonies have as common origin chaos, whose elements are then grouped and ordered thanks to the intervention of supernatural forces or divinities.
Като цяло всички космогонии започват от оригинален хаос, чиито елементи след това се групират и подреждат чрез намеса на свръхестествени сили или божества.