Какво е " SUPERVISION OF A SPECIALIST " на Български - превод на Български

• надзор на специалист
• наблюдението на специалист
• надзора на специалист
• наблюдение на специалист

Примери за използване на Supervision of a specialist на Английски и техните преводи на Български

In this case, only the supervision of a specialist is needed.
В този случай е необходим само надзор на специалист.

Any weight loss program to be correct, that is, under the supervision of a specialist.
Всяка програма за отслабване, за да бъде вярна, това е, под наблюдението на специалист.

Treatment must be under the supervision of a specialist in childhood behavioural disorders.
Лечението трябва да се провежда под наблюдението на специалист по поведенчески разстройства в детска възраст.

It is better to engage in special groups under the supervision of a specialist.
По-правилно е желаещите да започнат работа под надзора на специалист.

Treatment should be under the supervision of a specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.
Лечението трябва да се провежда под наблюдение на специалист по поведенчески нарушения при деца и/или юноши.

But it is best to do all this under the supervision of a specialist.
Но е по-добре да направите всичко това под наблюдението на специалист.

It should be used under the supervision of a specialist, as the medication in some cases causes a side effect.
Препоръчва се да се използва под наблюдението на специалист, тъй като инструментът в някои случаи причинява страничен ефект.

Of course, it is best to lose weight under the supervision of a specialist.
Разбира се, най-добре е да отслабнете под наблюдението на специалист.

Follow-up should be arranged under supervision of a specialist in epileptology, neurology or paediatric neurology.
Проследяването трябва да се осъществява под наблюдението на специалист епилептолог, невролог или детски невролог.

Ideal to carry out the recovery of the body under the supervision of a specialist.
Идеален за възстановяване на тялото под наблюдението на специалист.

Properly conducted procedure under the supervision of a specialist will benefit and will not cause any complications.
Правилно проведена процедура под наблюдението на специалист ще има полза и няма да причини никакви усложнения.

This procedure is carried out in the dermatologist's office under the supervision of a specialist.
Тази процедура се извършва в дерматологичната служба под надзора на специалист.

Treatment must be initiated under the supervision of a specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.
Лечението трябва да започне под наблюдението на специалист по поведенчески разстройства в детска и/или юношеска възраст.

This is because most medications must be administered under the supervision of a specialist.
Това е така, защото повечето лекарства трябва да се прилагат под наблюдението на специалист.

Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in units that are specialised in giving‘cytotoxic'(cell-killing) medicines.
Abraxane трябва да се прилага само под наблюдение на специалист онколог в отделения, специализирани в приложението на цитотоксични(убиващи клетките) лекарства.

It should be noted that the drug should be used only under the supervision of a specialist.
Трябва да се отбележи, че лекарството трябва да се използва само под наблюдението на специалист.

Thanks to this, its use without the supervision of a specialist does not lead to any side effects, while the pills for cleansing the body are available without any prescription.
Благодарение на това, използването му без наблюдение от специалист не води до никакви странични ефекти, докато хапчетата за почистване на тялото се предлагат без рецепта.

It must be remembered that the drug is not intended for use without the supervision of a specialist.
Трябва да се помни, че лекарството не е предназначено за употреба без надзор на специалист.

Currently, under the supervision of a specialist in analysis of the content of growth hormone, correction can be carried out, for children suffering from a deficiency of low-growth self-growth, to increase growth hormone in crashes or, alternatively, to artificially slow down the production of somatotropin.
Понастоящем, под надзора на специалист по анализ на съдържанието на растежен хормон, може да се извърши корекция за деца, страдащи от дефицит на растеж с нисък растеж, за увеличаване на хормона на растежа при катастрофи или, алтернативно, за изкуствено забавяне. производството на соматотропин.

After discharge, the patient is under strict supervision of a specialist within four months.
След изписване пациентът е под строг надзор на специалист в рамките на четири месеца.

Amendment to the section 4.1 to advise that“Treatment should be under the supervision of a specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.” and that“Dexamfetamine is not indicated in all children with ADHD and the decision to use dexamfetamine must be based on a very thorough assessment of the severity and chronicity of the child's symptoms in relation to the child's age and potential for abuse, misuse or diversion.”.
Изменение в точка 4. 1, за да се даде съвет, че„ Лечението следва да се провежда под наблюдение от специалист по поведенчески разстройства в детска/ юношеска възраст“, и че дексамфетамин не е показан при всички деца с ХАДВ и решението да се използва дексамфетамин трябва да основава на изключително щателна оценка на тежестта и хроничния характер на симптомите при децата, като се отчита възрастта на детето и предпоставките за злоупотреба, неправилна употреба или отклоняване.“.

The drug is acceptable for use in young children with the permission and under the supervision of a specialist.
Лекарството е приемливо за употреба при малки деца с разрешение и под наблюдението на специалист.

If a switch is envisaged, this should be done under the supervision of a specialist(see sections 4.3 and 5.1).
Ако се предвижда смяна, тя трябва да се извърши под наблюдението на специалист(вж. точки 4.3 и 5.1).

Serious hunger strikes for more than a week are recommended only under the supervision of a specialist.
Сериозни гладни стачки за повече от седмица се препоръчват само под наблюдението на специалист.

To apply the methods of treatment of traditional medicine should be only under the supervision of a specialist, as in many cases it can cause a negative reaction in the child.
Прилагайте методи за лечение на традиционната медицина само под надзора на специалист, тъй като в много случаи това може да предизвика негативна реакция при детето.

Any treatment, including herbal medicine, can be carried out only on the recommendation and under the supervision of a specialist.
Всяко лечение, включително билково лекарство, може да се извършва само по препоръка и под надзора на специалист.

In this sense we must point out that it is a method that can be dangerous and, therefore, it is essential that you have the supervision of a specialist, especially if you suffer from any disease.
В този смисъл трябва да отбележим, че това е метод, който може да бъде опасен и затова е от съществено значение да имате надзор на специалист, особено ако страдате от някакво заболяване.

In the third trimester of pregnancy you can take antidepressants only under constant supervision of a specialist.
През първия триместър на бременността можете да приемате антибиотици под строго наблюдение на специалист.

Sotalex" is allowed for use duringbearing only on the advice and under the supervision of a specialist.
Sotalex" е разрешен за употреба по време накоито се отнасят само до съветите и под наблюдението на специалист.

And after a successful treatment, your pregnancy should only take place under the supervision of a specialist doctor.
И след успешно лечение, бременността трябва да се извършва само под наблюдението на специалист лекар.