Какво е " SUPERVISORY WORK " на Български - превод на Български

• надзорната работа
• надзорната дейност
• надзорна работа

Примери за използване на Supervisory work на Английски и техните преводи на Български

General supervisory work.
Обща наблюдателна работа.

Non-commissioned officers shall only be required to do supervisory work.
От подофицерите военнопленници може да се иска да извършват само надзорна работа.

In addition to the comprehensive assessment, the supervisory work in 2015 continued to focus on three complementary activities.
Наред с цялостната оценка, надзорната работа през 2015 г. запази своята насоченост към три допълващи се дейности.

Noncommissioned officers may be required to perform only supervisory work.
От подофицерите военнопленници може да се иска да извършват само надзорна работа.

It will also require a significant redistribution of supervisory work, following the loss of UK experts from the regulatory system.
Това ще изисква и значително преразпределение на надзорната работа, след загубата на експерти от Великобритания.

Non-commissioned officers who are prisoners of war shall only be required to do supervisory work.
От подофицерите военнопленници може да се иска да извършват само надзорна работа.

The specific topics covered by EIOPA's supervisory work were broad and relevant.
Специфичните теми, обхванати от надзорната дейност на ЕОЗППО, са били общи и подходящи.

ESMA should follow up all the high-risk areas, which would benefit from further supervisory work.
ЕОЦКП следва също така да следи всички високорискови области, за които би била полезна допълнителна надзорна дейност.

Improvement in the supervisory work of the Financial Supervision Commission by introducing requirements for risk-based supervision.
Подобряване на надзорната дейност на Комисията за финансов надзор чрез въвеждане на изискванията за риск-базиран надзор.

Based on these risks, we have defined five priorities that will guide our supervisory work in 2016.
Въз основа на тези рискове сме дефинирали пет приоритета, които ще ръководят нашата надзорна дейност през 2016 г.

EIOPA's resources for carrying out supervisory work were limited and not transferred from regulatory activities 85.
Ресурсите на ЕОЗППО за извършване на надзорна дейност са ограничени и не са прехвърлени от регулаторната дейност 85.

Another important source of information is the ESMA's own disclosure of their supervisory work to stakeholders.
Друг важен източник на информация са собствените оповестявания на ЕОЦКП относно надзорните дейности, които извършва, пред заинтересованите страни.

For its supervisory work over equivalent control bodies, the Commission also relies on the assessment reports from the accreditation bodies.
За своята надзорна дейност по отношение на равностойните контролиращи лица Комисията разчита и на докладите за оценка, изготвяни от органите по акредитация.

It will also require a significant redistribution of supervisory work, following the loss of UK experts from the regulatory system.
Промяната ще изисква и значително преразпределение на надзорната работа след загубата на британски експерти от регулаторната система.

The Delta Tools is a set of free tools(applications) necessary for designing, servicing or the supervisory work of the CCTV systems.
Delta Tools е набор от безплатни инструменти(програми) необходими за хора, които проектират, поддържат или наблюдават работата на CCTV системите.

ESMA does not have adequate internal standards for documenting supervisory work, and it is difficult to track ongoing supervisory work that has been performed or the analysis and conclusions derived from it(paragraphs 56 to 77).
ЕОЦКП не разполага с подходящи вътрешни стандарти за документиране на надзорните дейности, така че е трудно да се проследи извършената текуща надзорна работа, нито изведените от нея анализи и заключения(точки 56- 77).

Addressing non-performing loans within the European banking system is one of the key priorities of the ECB's supervisory work.
Предприемането на мерки по отношение на необслужваните кредити в европейската банкова система е един от основните приоритети в надзорната работа на ЕЦБ.

The Eurosystem's due diligence on ECAls thus builds on the supervisory work undertaken by ESMA, but goes in some dimensions beyond it.
По този начин извършваната от Евросистемата комплексна проверка на АВКО се основава на предприетите надзорни действия от ЕОЦКП, но в известна степен ги надхвър-ля.

This report identifies the high-risk areas- i.e. fundamental issues which are intended to be treated as a key priority in the supervisory work.
Този доклад идентифицира високорисковите области- т.е. основните въпроси, които трябва да бъдат разглеждани като ключов приоритет в надзорната работа.

The NCAs stated that they all had a supervisory IT system in place to document their supervisory work and to facilitate knowledge retention within the organisation.
Всички НКО са заявили, че разполагали с ИТ система за надзор, която документира извършените от тях надзорни дейности и улеснява съхранението на знанията в рамките на организацията.

Responsibilities:- Approving the annual supervisory plan which describes all planned investigations as well as the expected ongoing supervisory work.
Отговорности:- Приема годишния план за надзора, в който се описват всички планирани разследвания, както и очакваната текуща надзорна работа.

Internal guidelines and monitoring tools could be further developed to support ongoing supervisory work 63 The internal guidelines should clearly specify the frequency and scope of examinations.
Вътрешните насоки и инструментите за мониторинг могат да бъдат подобрени, за да подпомагат текущата надзорна работа 63 Вътрешните насоки следва ясно да определят честотата и обхвата на проверките.

In addition to reviewing the work of the audit authorities, they also carry out their own audits of operations and systems in the Member States as part of their supervisory work.
Освен че проверяват работата на одитните органи, те провеждат и собствени одити на операциите и системите в държавите членки, като част от тяхната надзорна дейност.

Assessment of the Commission's supervisory role 27 The role of‘financial corrections' 53 The supervisory work of the Commission ranges from administrative checks of claims introduced by Member States to Commission examinations of control systems.
Оценка на надзорната роля на Комисията 27 Ролята на„финансовите корекции“ 53 Надзорната работа на Комисията включва от административни проверки на декларациите за разходи, вне- сени от държавите членки, до преглед на системите за контрол.

Based on the evidence obtained we analysed the registration process, the risk assessment and planning of resources, the organisation of supervisory work and the adequacy of disclosure of CRAs.
Въз основа на събраните доказателства Сметната палата анализира процеса на регистрация, оценката на риска и планирането на ресурсите, организацията на надзорната работа и уместността на извършените от АКР оповестявания.

Responsibilities:- Overseeing ESMA's supervisory work.- Implementing the annual supervisory work plan.- Ensuring the functioning of the supervisory divisions/units.- Signing the written authorisations or decisions for investigations or inspections.- Signing decisions requesting information.- Approving remedial action plans.- Reporting on ESMA's supervisory activities to the Management Board and Board of Supervisors.
Отговорности:- Наблюдава надзорната работата на ЕОЦКП.- Изпълнява годишния план за надзорната работа.- Осигурява функционирането на надзорните отдели/звена.- Подписва писмените разрешения или решенията за извършване на разследвания или проверки.- Подписва решения с искане за информация.- Приема планове за коригиращи действия.- Докладва за надзорната дейност на ЕОЦКП пред Управителния съвет и Съвета на надзорниците.

Reply of ESMA 66 102 Although ESMA is not requested to monitor the events occurring after a rating withdrawal, in 2014 ESMA has conducted supervisory work to understand the reasons for rating withdrawals.
Отговор на EОЦКП 66 102 Въпреки че от ESMA не се иска да наблюдава събитията, настъпили след оттегляне на рейтинги, през 2014 г. ESMA проведе надзорни действия, за да разбере причините за оттеглянията на рейтинги.

As ESMA does not have a dedicated IT tool to serve as a register of information received and for documenting and analysing supervisory work, ESMA has created a structure which seems to be used mostly as a storage tool for the information received from the CRAs.
Тъй като ЕОЦКП не разполага със специален ИТ инструмент, който да се използва като хранилище на получената информация и за документиране и анализ на надзорната работа, ЕОЦКП е създал структура, която изглежда се използва най-вече като инструмент за съхраняване на информацията, получена от АКР.

Such colleges should be established for all financial groups with significant cross- border activity in the EU, meet regularly and achieve proper coordi- nation of the supervisory work of the competent NSAs.
Такива колегии следва да бъдат създадени за всички финансови групи със значителна трансгранична дей- ност в ЕС, като те следва да се срещат редовно и да постигат добра коор- динация на надзорната дейност на компетентните ННО.

Responsibilities:- Overseeing ESMA's multi-annual work programme, the budget and staff resources.- Controlling the implementation of the supervisory work plan.- Discussing the quarterly information provided by the Executive Director on the supervisory work: registrations, ongoing investigations, findings and remedial actions.
Отговорности:- Наблюдава многогодишната работна програма на ЕОЦКП, бюджетните и кадровите ресурси.- Контролира изпълнението на плана за надзорната работа.- Обсъжда информацията относно надзорната работа, която изпълнителният директор предоставя веднъж на тримесечие: регистра-ции, текущи разследвания, констатации и коригиращи действия.