Какво е " SUPPLEMENTARY AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• допълнителни споразумения
• допълнителните споразумения

Примери за използване на Supplementary agreements на Английски и техните преводи на Български

(3) There are no supplementary agreements.
Не съществуват допълнителни споразумения.

No supplementary agreements have been made.
Не са направени допълнителни споразумения.

The same applies to supplementary agreements.
Същото се отнася и за допълнителните споразумения.

The supplementary agreements amending or supplementing the PPP contracts as concluded;
Допълнителните споразумения за изменения или допълнения на сключените договори за ПЧП.

Preparing employment agreements and supplementary agreements to them.
Изготвяне на трудови договори и допълнителни споразумения към тях.

No verbal supplementary agreements are valid.
Устни допълнителни споразумения не са валидни.

This also applies to additions, amendments or supplementary agreements.
Същото се отнася и за всички допълнения, изменения или допълнителни споразумения.

Additional or supplementary agreements to this contract do not exist.
Анекси и допълнителни споразумения към този договор няма.

The same applies for additions, alterations or supplementary agreements.
Същото се отнася и за всички допълнения, изменения или допълнителни споразумения.

Preparation of supplementary agreements to amend marriage contracts.
Изготвяне на допълнителни споразумения за изменения на брачни договори.

The same applies to amendments, alterations, or supplementary agreements.
Същото се отнася и за всички допълнения, изменения или допълнителни споразумения.

Preparation of labor contracts, supplementary agreements and orders, as well as their registration in the National Revenue Agency;
Изготвяне на трудови договори, допълнителни споразумения и заповеди за напускане, както и тяхната регистрация в НАП;

The same shall apply to any additions, alterations or supplementary agreements.
Същото се отнася и за всички допълнения, изменения или допълнителни споразумения.

Preparation of employment contracts, supplementary agreements, leave orders, penalties and termination of employment;
Изготвяне на трудови договори, допълнителни споразумения, заповеди за отпуски, наказания и прекратяване на трудови правоотношения;

The same applies to any additions, amendments or supplementary agreements made.
Същото се отнася и за всички допълнения, изменения или допълнителни споразумения.

Preparation of labor contracts, supplementary agreements and orders, as well as their registration in the National Revenue Agency;
Изготвяне на трудови договори и допълнителни споразумения, както и тяхната регистрация в Националната агенция за приходите.

Employment and salary services- preparation and registration of labor contracts and supplementary agreements.
Заплати и осигуровки- изготвяне и регистрация на трудови договори и допълнителни споразумения.

Political agreements, amendments or supplementary agreements must be approved in advance by the National Council.
Политическите споразумения, измененията или допълнителните споразумения трябва да бъдат предварително одобрени от Националния съвет.

Supplementary Agreements, Place of Jurisdiction, Applicable Law 12.1 Any supplementary agreement requires the written form.
Допълнителни споразумения, юрисдикция, приложимо право 12.1 Всяко допълнително споразумение задължително се извършва в писмена форма.

Measures relating to the protection of workers and the environment were added later as a result of supplementary agreements signed in 1993.
Разпоредбите относно защитата на работниците и околната среда бяха добавени по-късно в резултат на допълнителните споразумения, подписани през 1993 г.

Preparation of labor contracts, supplementary agreements and orders, as well as their registration in the National Revenue Agency;
Какво включва процеса на Пейрол Изготвяне на трудови договори, допълнителни споразумения и заповеди за напускане, както и тяхната регистрация в НАП;

In principle, the director is the official representative of the BV under any circumstances, unless his powers are limited by the provisions of the Articles/ Memorandum of Association(AoA/ MoA), or supplementary agreements with shareholders and managers.
По принцип директорът е официален представител на BV при никакви обстоятелства, освен ако неговите правомощия са ограничени от разпоредбите на членовете/ учредителния договор или допълнителните споразумения с акционери и управители.

Elaboration of employment and civil contracts, supplementary agreements, orders for termination of employment contracts of employees;
Изготвяне на ведомости за работни заплати; Изготвяне на трудови и граждански договори, допълнителни споразумения заповеди за прекратяване на трудовите договори на служителите;

Supplementary agreements between Parties to the Conventions of 1905 and 1954 shall be considered as equally applicable to the present Convention, unless the Parties have otherwise agreed.
Допълнителните споразумения към конвенциите от 1905 г. и 1954 г., сключени от договарящите държави, също се прилагат към тази конвенция, освен ако страните не са се договорили друго.

Postal operators with a view to sending items containing contracts, supplementary agreements and other documents and the need to certify the identity when they are served;
Пощенски оператори, с оглед изпращане на пратки, съдържащи договори, допълнителни споразумения и други документи и необходимостта от удостоверяване на самоличността при връчването им;

Article 23 Supplementary agreements between Parties to the Conventions of 1905 and 1954 shall be considered as equally applicable to the present Convention, to the extent that they are compatible therewith, unless the Parties otherwise agree.
Допълнителните споразумения към конвенциите от 1905 г. и 1954 г., сключени от договарящите държави, също се прилагат към тази конвенция, освен ако страните не са се договорили друго.

Postal operators with a view to sending consignments containing contracts, supplementary agreements and other documents and the need to certify the identity at the time of service;
А пощенски оператори, с оглед изпращане на пратки, съдържащи договори, допълнителни споразумения и други документи и необходимостта от удостоверяване на самоличността при връчването им;

Supplementary agreements shall promote the intent of this Convention and shall conform to the principles and provisions of this Convention, as well as to the principles of transparency, non-discrimination and the avoidance of disguised restrictions, particularly on international trade".
Допълнителните споразумения трябва да се стремят към целите на тази конвенция и трябва да съответстват на принципите и разпоредбите на същата, както и на принципите за прозрачност, липса на дискриминация и избягване на скрити ограничения, по-конкретно в международната търговия.

With the purpose of securing common and effective action to prevent the spread and introduction of pests of plants and plant products and to promote measures for their control, the contracting parties undertake to adopt the legislative, technical and administrative measures specific in this Convention and in supplementary agreements pursuant to Article III.
С цел осигуряване на общи и ефикасни действия за предотвратяване на разпространението и интродукцията на вредителите по растенията и растителните продукти и с цел насърчаване на подходящи мерки за контрол на тези вредители договарящите се страни се задължават да приемат законодателни, технически и административни мерки, специфицирани в тази конвенция и в допълнителните споразумения в съответствие с чл.

With the purpose of securing common and effective action to prevent the introduction and spread of pests and diseases of plants and plant products and to promote measures for their control, the contracting Governments undertake to adopt the legislative, technical and administrative measures specified in this Convention and in supplementary agreements pursuant to Article III.
С цел осигуряване на общи и ефикасни действия за предотвратяване на разпространението и интродукцията на вредителите по растенията и растителните продукти и с цел насърчаване на подходящи мерки за контрол на тези вредители договарящите се страни се задължават да приемат законодателни, технически и административни мерки, специфицирани в тази конвенция и в допълнителните споразумения в съответствие с чл.