Какво е " SUPPLIED THEM " на Български - превод на Български

• им доставили
• ги доставя
• ги предостави
• ги снабди

Примери за използване на Supplied them на Английски и техните преводи на Български

So you supplied them.
И ти й ги предостави.

These, however, were on file with the city, and my contact graciously supplied them.
Тези обаче бяха картотекирани в общината и моят контакт любезно ги предостави.

So you supplied them.
Така че ти ги предостави.

Chevron paid the local militia, known for its human rights abuses, to squash the protests, and even supplied them with choppers and boats.
Chevron обаче заплати на местната милиция, известна с нарушаването на правата на човека, за да потуши протестите и даже ги снабди с мотоциклети и лодки.

Russian firms manufactured the guns and supplied them to armed groups battling each other in Bosnia, Serbia, and Kosovo.
Руски фирми произвеждат оръжия и ги доставят до въоръжени групи в Босна, Сърбия и Косово.

Warring armies generously paid for all the needed things, and partners supplied them with flour, salt and pork.
Воюващите страни щедро плащали за необходимите им стоки и двамата партньори им доставяли брашно, свинско месо и сол.

The Balkan armies were funded by Western loans, Western firms supplied them with weapons and other technology, and their officers were schooled and organized by Frenchmen, Germans, Russians and Britons.
Балканските армии бяха до голяма степен финансирани от западни заеми, западни фирми им доставяха оръжия и други технологии, офицерите им бяха образовани и организирани от французи, германци, руснаци и англичани.

I thought the gallows supplied them.
Мислех, че бесилката ги доставят.

The executive director of my company- Mr. Stefan Penchev went to Serbia and purchased these products from the state-owned enterprise that produced them and supplied them to the party which requested them..
Изпълнителният директор на моята компания- г-н Стефан Пенчев отива в Сърбия и закупува тези изделия от държавното предприятие, което ги произвежда и ги доставя на поръчителя.

(a) any economic operator who has supplied them with an EEE;
Икономическите оператори, които са им доставяли ЕЕО;

When keeping the information required under this Directive for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with a product or to whom they have supplied a product.
Когато съхраняват информацията, необходима съгласно настоящата директива за идентифициране на икономически оператори, от икономическите оператори не следва да се изисква да актуализират тази информация по отношение на други икономически оператори, които са им доставили взривно вещество или на които те са доставили взривно вещество.

So it's quite possible that the man who supplied them has a disability.
Затова е възможно човека, който ги доставя, да има недъг.

When keeping the information required under this Directive for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with apparatus or to whom they have supplied apparatus.
Когато съхраняват изискваната съгласно настоящия регламент информация за идентифициране на други икономически оператори, от икономическите оператори следва да не се изисква да актуализират тази информация по отношение на други икономически оператори, които са им доставили уред или устройство или на които те са доставили уред или устройство.

The first group- composed of 53 patients- extracted stem cells from their own bone marrow and supplied them together with the classic medication(cyclosporine or tacrolimus).
Първата група- съставена от 53 пациента- извлича стволови клетки от собствения си костен мозък и ги доставя заедно с класическото лекарство(циклоспорин или такролимус).

When keeping the information required under this Directive for the identification of economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with an explosive or to whom they have supplied an explosive.
Когато съхраняват информацията, изисквана съгласно настоящата директива за идентифициране на други икономически оператори, от икономическите оператори следва да не се изисква да актуализират тази информация по отношение на други икономически оператори, които са им доставили даден продукт или на които те са доставили продукт.

When keeping the information required for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with a CE marked fertilising product or to whom they have supplied a CE marked fertilising product, since such updated information is normally not available to them..
Когато съхраняват информацията, изисквана за идентифициране на други икономически оператори, от икономическите оператори не следва да се изисква да актуализират тази информация по отношение на други икономически оператори, които са им доставили даден ЕС продукт за наторяване или на които те са доставили ЕС продукт за наторяване, тъй като обичайно такава актуализирана информация не е достъпна за тях.

When keeping the information required under this Directive for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with pressure equipment or an assembly or to whom they have supplied pressure equipment or an assembly.
Когато съхраняват информацията, изисквана съгласно настоящата директива за идентифициране на други икономически оператори, от икономическите оператори не следва да се изисква да актуализират тази информация по отношение на други икономически оператори, които са им доставили съоръжения под налягане или функционални групи или на които те са доставили съоръжения под налягане или функционални групи.

Pharmacists, however, work on the research of the preparations and supply them.
Фармацевтите обаче работят в разследването на препаратите и ги доставят.

Normalizes metabolic processes in the joints, supplying them with all the necessary nutrients;
Нормализира обменните процеси в ставите, снабдявайки ги с всички необходими хранителни вещества;

Colonies which supply them with sugar, tobacco… gold.
Колонии, които ги снабдяват с тютюн, захар… и злато.

The train supplies them with food and weapons.
Влакът ги снабдява с храна и оръжия.

Pro or amateur, Blackspire can supply them all.
Pro или аматьор, BLACKSPIRE може да ги достави на всички.

Manufactured in our UK-based plant, we supply them countrywide.
Произведени в завода на базираната във Великобритания, ние ги доставяме в цялата страна.

The skin absorbs the substances and supplies them to our organism, whether they are caring or harmful ingredients.
Кожата абсорбира веществата и ги доставя в организма ни, независимо дали са грижи или вредни съставки.

BulkSupplements manufactures over pure supplements and nutritional powders and supplies them to consumers and supplement producers in bulk.
BulkSupplements произвежда над чисти добавки и хранителни прахове и ги доставя на потребителите и допълва производителите в насипно състояние.

Breast cancer generally begins in the inner lining of milk ducts or the lobules that supply them with milk.
Ракът на гърдата обикновено започва във вътрешната облицовка на млечните канали или лобулите, които ги доставят с мляко.

Arginine is also important in the production of creatine, a compound that is stored in your muscles and supplies them with energy.
Аргининът е важен и за производството на креатин, който се съхранява в мускулите ви и ги доставя с енергия.

Arginine is also important in the production of creatine, a compound that is stored in your muscles and supplies them with energy.
Аргининът също е важен при производството на креатин, съединение, което се съхранява в мускулите ви и ги доставя с енергия.

As an option, Audi can supply them in Manhattan gray or in body color;
Като опция, Audi може да ги достави в сиво„Манхатън“ или в цвят на тялото;

National authorities can either purchase the food and goods, and supply them to partner organisations, or fund the organisations so that they can make the purchases themselves.
Националните органи могат или да купуват храната и стоките и да ги предоставят на партньорски организации, или да отпускат финансиране на организациите, така че те сами да могат да извършват закупуването.