Какво е " SUPPORT FOR DEMOCRATIC " на Български - превод на Български

• подкрепата за демократичните
• подкрепа за демократична
• подкрепа за демократичните

Примери за използване на Support for democratic на Английски и техните преводи на Български

Support for Democratic Principles.
Спазване на демократичните принципи.

Whereas inequality can undermine social trust and erode support for democratic institutions;
Като има предвид, че неравенството може да подкопае общественото доверие и да отслаби подкрепата за демократичните институции;

Expresses its support for democratic forces in Russia, which are committed to an open society and a reformist agenda;
Изразява подкрепата си за демократичните сили в Русия, които са поели ангажимент за отворено общество и програма за реформи;

The international community is also observing the political process, with both the EU and the United States voicing support for democratic movements in the country.
Международната общност също наблюдава политическия процес, като и ЕС, и Съединените щати изказват подкрепа за демократичните движения в страната.

It says something very logical: support for democratic transition, essentially the same thing that is required by the principles and objectives of Article 21 of the treaty.
В нея се казва нещо много логично: подкрепа за демократичния преход- в основата си същото нещо, което се изисква от принципите и целите на член 21 от Договора.

In Tunisia, an additional EU aid package of €17 million has been prepared for immediate support for democratic transition and assistance to impoverished areas.
За Тунис бе подготвен допълнителен пакет помощи в размер на 17 млн. EUR за незабавна подкрепа за демократичния преход и помощ за необлагодетелстваните области.

Commending the Albanians for their support for democratic developments in Montenegro and the overall stability of the region, Meta said their contribution was"an important factor for strengthening relations between the two countries and promotion of regional integration".
Оценявайки високо подкрепата на албанците за демократичното развитие в Черна гора и цялостната стабилност на региона, Мета заяви, че техният принос е"важен фактор за укрепването на връзките между двете страни и засилването на регионалната интеграция".

Prophecy in the Church is for the world and must be put into place“through its works of education and charity, its defense of human rights, its support for democratic principles.”.
Църквата в Мианмар- отбеляза папата-„се отличава и заради своята възпитателна и милосърдна дейност, защитата на човешките права и подкрепата на демократичните принципи“.

It calls for the partnership to be based on human rights, good governance, rule of law, support for democratic institutions, inclusiveness, non-discrimination, and gender equality.
Освен това партньорството трябва да се основава на правата на човека, доброто управление, върховенството на закона, подкрепата за демократичните институции, приобщаването, недискриминацията и равенството между половете.

The Church in Myanmar witnesses daily to the Gospel through its works of education and charity, its defence of human rights, its support for democratic rule.
Църквата в Мианмар свидетелства всеки ден за Евангелието чрез своите образователни и милосърдни дела, чрез защитата на правата на човека, чрез подкрепата си за демократичните принципи.

The Commission proposed a partnership based on three pillars: i targeted support for democratic transformation and institution-building, with a particular focus on human rights, constitutional and judicial reforms and the fight against corruption;
Комисията предложи партньорство, основано на три стълба: i целенасочена подкрепа за демократична трансформация и изграждане на институциите с особен акцент върху човешките права, конституционните реформи, реформата на съдебната система и борбата с корупцията;

The basis for all EU-Russia relations in future, however, needs to be the promotion of peace and security and support for democratic values and political and economic freedom.
Основата на всички отношения между ЕС и Русия в бъдеще трябва да бъде насърчаването на мира и сигурността и подкрепата за демократичните ценности и политическата и икономическата свобода.

Project Objectives: Support for democratic, transparent and fair elections of representatives for the European Parliament; achieving preventive effect on the possibility of violating democracy during the elections, and increasing citizens' participation i.
Цели на проекта: Подкрепа на демократични, прозрачни и честни избори за представители в Европейския парламент, постигане на превантивен ефект върху възможността за нарушаване демократичността на изборите и повишаване участието на гражданите в изборния процес.

In Tunisia, an additional EU aid package of €17 million has been prepared for immediate support for democratic transition and assistance to impoverished areas.
За Тунис Европейският съюз вече отдели 17 милиона евро като незабавна и краткосрочна подкрепа за демократичния преход в страната и за подпомагане на бедните вътрешни райони.

Project Objectives: Support for democratic, transparent and fair elections for President and Vice president, achieving a deterrent effect on the possibility of violating the democratic elections and increasing citizens' participation in the electoral proc.
Цели на проекта: Подкрепа на демократични, прозрачни и честни избори за президент и вицепрезидент, както и постигане на превантивен ефект върху възможността за нарушаване демократичността на изборите и повишаване участието на гражданите в изборния процес.

The disastrous defeat, and the suffering and humiliation that followed, damaged the reputation of authoritarianism and militarism, but this need not have translated into support for democratic government.
Катастрофалното поражение, страданията и униженията, които го следват, увреждат репутацията на авторитаризма и милитаризма, но от всичко това не следва автоматична подкрепа за демократично управление.

The Partnership for Democracy and Prosperity should be built on three key pillars: i targeted support for democratic transformation and institution-building, with a particular focus on human rights, constitutional and judicial reforms and the fight against corruption;
Комисията предложи партньорство, основано на три стълба: i целенасочена подкрепа за демократична трансформация и изграждане на институциите с особен акцент върху човешките права, конституционните реформи, реформата на съдебната система и борбата с корупцията;

The EU decided to open consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement, and EU development aid- apart from humanitarian aid and support for democratic transition- was frozen.
Европейският съюз реши да започне консултации в изпълнение на член 96 от Споразумението от Котону, а помощта за развитие, предоставяна от Европейския съюз, с изключение на хуманитарната помощ и подкрепата за демократичния преход, беше замразена.

The Partnership for Democracy and Prosperity should be built on three key pillars: i targeted support for democratic transformation and institution-building, with a particular focus on human rights, constitutional and judicial reforms and the fight against corruption;
Партньорството за демокрация и просперитет трябва да обхваща три основни области: i целенасочена подкрепа за демократични преобразувания и изграждане на институциите, като се обърне особено внимание на човешките права, конституционните реформи, реформата на съдебната система и борбата с корупцията;

Recalls the importance of proper follow-up of the reports and recommendations of the EOMs as a way of enhancing their impact and strengthening the EU's support for democratic standards in the countries concerned;
Припомня, че е важно да се предприемат адекватни последващи действия във връзка с докладите и препоръките на мисиите за наблюдение на избори като начин за повишаване на тяхното въздействие и за увеличаване на подкрепата от страна на ЕС за демократичните стандарти в съответните държави;

Project Objectives: Support for democratic, transparent and fair elections for President and Vice president, achieving a deterrent effect on the possibility of violating the democratic elections and increasing citizens' participation in the electoral process.
Основни цели на Мониторинга: Подкрепа на демократични, прозрачни и честни избори за народни представители, постигане на превантивен ефект върху възможността за нарушаване демократичността на изборите и повишаване информираността и участието на гражданите в изборния процес.

The main priority sectors stated in the Single Support Framework(SSF) for 2014-2017 were equitable access to basic social services, support for democratic governance, the rule of law and mobility, and jobs, sustainable, inclusive growth.
Основните приоритетни сектори, посочени в Единната рамка за подкрепа(ЕРП) за периода 2014- 2017 г., са равен достъп до основни социални услуги, подкрепа за демократично управление, правова държава и мобилност и работни места, устойчив и приобщаващ растеж.

Through continued support for democratic reforms and the consolidation of democratic governance in Armenia and Azerbaijan, the EU continued to be involved in comprehensive efforts to facilitate conflict resolution, notably regarding the situation in Nagorno Karabakh, and supported the fostering of the.
Чрез непрекъснатата подкрепа за демократичните реформи и за укрепване на демократичното управление в Армения и Азербайджан, ЕС продължи да участва във всеобхватните усилия за улесняване на разрешаването на конфликта, особено по отношение на положението в Нагорни.

The New York Times describes the"defining policy quandary of the Arab spring as how to square contradictory US impulses, including support for democratic change, a desire for stability, and wariness of Islamists who have become a potent political force".
Ню Йорк Таймс описва„затруднената положение на политиката на Арабската пролет: как да подреди противоречивите американски импулси, които включват подкрепа за демократична промяна, желание за стабилност и предпазливост по отношение на ислямистите, които станаха могъща политическа сила“.

Its main focus was to emphasise the EU's support for democratic reform and it proposed to give countries incentives to move in this direction by offering what it termed‘more for more': more EU funding, better trade access to the EU and better travel possibilities to the EU in return for more democratic reforms24.
В съобщението се подчертава основно подкрепата на ЕС за демократичните реформи и се предлага да се създадат стимули за държавите да предприемат стъпки в тази посока въз основа на подхода„повече за повече“: по-голямо финансиране от ЕС, по-широк търговски достъп до ЕС и по-добри възможности за пътуване до ЕС в замяна на повече демократични реформи24.

We think that the EU was right to reaffirm its support for Georgia's territorial integrity and sovereignty and, at the same time, we welcome the prudence shown in taking note of the elections in Abkhazia, which we feel is consistent with a method based on the constant pursuit of dialogue and political debate and on support for democratic processes.
Смятаме, че Европейският съюз с право потвърди подкрепата си за териториалната цялост и суверенитет на Грузия и в същото време приветстваме предпазливостта, показана при вземането под внимание на изборите в Абхазия, което смятаме, че е в съответствие с метод, който се основава на постоянно търсене на диалог и политическо разискване и на подкрепа за демократичните процеси.

I am in favour of the statements that make the commitment that new developments, past mistakes and support for democratic transformation should be taken into consideration, along with economic and social reforms in the region, combating corruption, and the promotion of human rights and basic freedoms.
Аз подкрепям заявленията, поемащи ангажимента да бъдат взети под внимание актуалното развитие на събитията, грешките от миналото и подкрепата за демократичните преобразования, както и икономическите и обществени реформи в региона, борбата с корупцията и укрепването на правата на човека и основните свободи.

The project was proposed by the European Commission in close co-operation with the Stability Pact for South Eastern Europe, which supports projects in four areas: integrated border management, institutional capacity building, support for democratic stabilisation, and support for the integration of the region's transport, energy and environmental structure.
Проектът беше предложен от Европейската комисия в близко сътрудничество с Пакта за стабилност за Югоизточна Европа, който подкрепя проекти в четири области: интегрирано управление на границите, изграждане на производствени мощности, подкрепа за стабилизиране на демокрацията и подкрепа на интеграцията на регионалните структури на транспорта, енергетиката и околната среда.

The EU has been fully committed to this new Partnership in a spirit of co-ownership since the beginning of the Arab Spring and is determined to further enhance its support for democratic and economic transition processes in the region, based on a differentiated approach, with countries making greater efforts towards democratic reforms receiving more support..
От началото на Арабската пролет ЕС се ангажира изцяло с това ново партньорство в дух на споделени отговорности и е решен да засили допълнително подкрепата си за процесите на демократичен и икономически преход в региона въз основа на диференциран подход, като страните, които полагат по-големи усилия за демократични реформи, получават по-голяма подкрепа..

Support for the democratic process;
Подкрепа на демократичния процес;