Какво е " SUPPORT FOR INDEPENDENCE " на Български - превод на Български

• подкрепата за независимост
• подкрепа за независимостта
• подкрепата за независимостта

Примери за използване на Support for independence на Английски и техните преводи на Български

Support for independence grows.
Подкрепата за независимост на Шотландия расте.

The evolution of support for independence.
Подкрепа за движението за независимост.

Support for independence grows in Scotland.
Подкрепата за независимост на Шотландия расте.

There is strong support for independence in Catalonia.
В Каталуня има значителна подкрепа за независимостта.

Support for Independence in Scotland evermore increasing.
Подкрепата за независимост на Шотландия се увелича….

Even Scotland has a significant amount of support for independence.
В Каталуня има значителна подкрепа за независимостта.

Scottish support for independence is growing.
Подкрепата за независимост на Шотландия расте.

Opinion polls had shown around 40 percent support for independence.
Проучванията на общественото мнение сочеха около 40 на сто подкрепа за независимостта.

Support for independence reaching an historic high.
Подкрепата за независимост на Уелс достигна исторически връх.

It is no wonder that support for independence is at record levels.
Нищо чудно, че подкрепата за независимост е на рекордно ниво.

Support for Independence in Scotland evermore increasing.
Подкрепата за независимост на Шотландия се увеличава рязко.

Opinion polls put support for independence at about 45%.
Проучванията на общественото мнение показват около 45% подкрепа за независимостта.

Support for independence has polled as high as 47%;
То показва, че подкрепата за кампанията за независимост е достигнала 47%.

Two further opinion polls the same year estimated support for independence at between 51 and 54 percent.
Две други проучвания през март отбелязват подкрепа за независимостта на 51 и 54%.

No wonder support for independence is at historically high levels.”.
Нищо чудно, че подкрепата за независимост е на рекордно ниво.

Also this week: Merkel backs Serbia's Euro-Atlantic hopes, and Kosovo leaders seek international support for independence.
Още от седмицата: Меркел подкрепи евроатлантическите надежди на Сърбия; косовските лидери търсят международна подкрепа за независимостта.

Poll reveals support for independence has slumped to 27%.
То показва, че подкрепата за кампанията за независимост е достигнала 47%.

On behalf of the EFD Group.-(NL) Mr President, every sign indicates that the result of the 9 January referendum in Southern Sudan will be virtually unanimous support for independence.
От името на групата EFD.-(NL) Г-н председател, по всичко личи, че резултатът от референдума, проведен на 9 януари в Южен Судан, ще бъде почти единодушна подкрепа за независимостта на страната.

Support for independence drops to four-year low in Catalonia.
Подкрепата за независимостта в Каталуния спадна до най-ниското си ниво от 4 години.

The poll of 1,009 Scottish residents put support for independence on 45%, with those against on 47%.
Социологическо проучване сред 1 099 жители на Шотландия показа подкрепа за независимостта сред 45 процента, а тези против независимостта са 47 процента.

Support for independence has remained at around half the population of Catalonia in recent elections.
Подкрепата за независимост остава около 50% сред населението на Каталуния при последните избори.

Spanish markets supported European shares after an opinion poll showing waning support for independence soothed investors' concerns over Catalan secession.
Европейските пазари получиха подкрепа вчера, след като социологическо проучване показа, че подкрепата за независимостта на Каталония намалява, което пък намали опасенията на инвеститорите около отделянето на областта от Испания.

Support for independence in Flanders is only about 10-15 percent, said Dave Sinardet, a political scientist at the Free University of Brussels.
Подкрепата за независимостта във Фландрия е само 10-15 на сто, заяви Дейв Синарде, политолог в Свободния университет на Брюксел.

The problem for the Tories is the longer they try to block democracy, the more they show the Westminster union is not one of equals and fuel support for independence," she wrote on Twitter.
За торите проблемът е, че колкото повече се опитват да блокират демокрацията, толкова повече показват, че съюзът не е между равни и така увеличават подкрепата за независимост“, написа тя в Туитър.

Support for independence is much more limited in other parts of Europe such as Flanders in Belgium or the swathe of Northern Italy which separatists call Padania.
Подкрепата за независимостта е много по-ограничена в други части на Европа като белгийска Фландрия или района в Северна Италия, който сепаратистите наричат Падания.

The problem for the Conservatives is that the more they try to block democracy, the more they show that the union of Westminster is not one of the equals and feeds support for independence".
За торите проблемът е, че колкото повече се опитват да блокират демокрацията, толкова повече показват, че съюзът не е между равни и така увеличават подкрепата за независимост“, написа тя в Туитър.

The Catalans are the most immediate issue but support for independence is much more limited in other parts of Europe such as Flanders in Belgium or the swathe of Northern Italy which separatists call Padania.
Подкрепата за независимостта е много по-ограничена в други части на Европа като белгийска Фландрия или района в Северна Италия, който сепаратистите наричат Падания.

The national government has fired dozens of civil servants and closed a network of overseas offices that sought investments in Catalonia but also functioned as"diplomatic delegations" to bolster support for independence.
Националното правителство уволни десетки държавни служители и затвори мрежа от чужди офиси, които искаха да инвестират в Каталуня, но служеха и като"дипломатически представителства", за осигуряване на подкрепа за независимостта.

GBP/Recent opinion polls have shown support for independence rising since May announced Britain would not just leave the EU but the single market and potentially the customs union too.
Последните проучвания на общественото мнение показват, подкрепа за независимостта на устойчив ръст от май обяви, Великобритания не би просто да излезете от ЕС, но на единния пазар и потенциално митническия съюз също.

Although in the past year or two, the issue had a leading place on the agenda of the public in Britain, pollsters report that in the years since 1997 the support for independence has not gone through dramatic changes and up to date it has not gained more supporters, on the contrary.
Независимо че в последната година-две темата присъства на водещо място в дневния ред на обществения живот във Великобритания, социолозите отчитат, че в годините от 1997 г. досега подкрепата за независимостта не е претърпяла забележителни промени и към днешна дата не е събрала повече поддръжници, дори напротив.