Какво е " SUPPORT FOR IMPROVING " на Български - превод на Български

• подкрепа за подобряване
• помощ за подобряване
• подкрепа за повишаване

Примери за използване на Support for improving на Английски и техните преводи на Български

There is also support for improving Taiwan's defenses.
Подкрепя се подобряване на военните възможности на Тайван.

It comprises a political framework and practical guidelines for national activities and international support for improving the life circumstances of young people.
Изграждането на политическа рамка и на практически насоки за национални мерки и международна подкрепа за подобряване на положението на младите хора по целия свят.

Grant agreement"Support for improving crime statistics 2018".
Подкрепа за подобряване на статистиката на престъпността 2018“.

With more than 200,000 birds dying every year as bycatch and huge amounts of fish being discarded in EU fisheries operations, BirdLife Europe is pleased to see the support for improving selectivity of gear.
С повече от 200 000 птици, които умират всяка година като съпътстващ улов и огромните количества изхвърляна риба по време на улова, БърдЛайф Европа се радва да види подкрепа за подобряване на селективността на риболовните средства.

Support for improving the quality of education in schools in Garmen.
Подкрепа за повишаване на качеството на образование в училищата в с.

British Defence Secretary Pledges Support for Improving Kosovo Security.
Британският министър на отбраната обещава подкрепа за повишаване на сигурността в Косово.

Support for improving territorial integration and harmonization of the country with EU.
Съдействие за подобряване на териториалната интеграция и хармонизация на страната с ЕС.

The Court examined the effectiveness of EU support for improving governance in the DRC.
Сметната палата извърши проверка на ефективността на подкрепата на ЕС за подобряване на управлението в ДРК.

Support for improving the awareness of public and attracting the interest of potential beneficiaries of OPRG 2014-2020;
Подкрепа за подобряване на осведомеността на обществеността и привличане на интереса на потенциални бенефициенти на ОПРР 2014-2020 г.;

Provision of psychological assistance and emotional support for improving the mental health of asylum seekers.
Предоставяне на психологическа помощ и емоционална подкрепа за подобряване на психичното здраве на търсещите международна закрила.

The projects according to the scheme“Support for improving the urban environment” include the building, rehabilitation or reconstruction of public recreation zones, like parks, green areas, children's playgrounds, etc.
Проектите по схема„Подкрепа за подобряване на градската среда” предвиждат изграждане, рехабилитиране или възстановяване на зони за обществен отдих, като паркове, зелени площи, детски площадки и др.

Nearly nine in ten believe it is important for their national government to set targets to increase renewable energy use by 2030 and provide support for improving energy efficiency by 2030.
Близо девет от десет граждани смятат, че е важно националните правителства да определят цели за увеличаване на използването на възобновяема енергия до 2030 г.(89%) и да предоставят помощ за подобряване на енергийната ефективност до 2030 г.

There is also support for improving Taiwan's defenses.
Също така е изразена подкрепа за подобряването на отбранителните способности на Тайван.

Believe it is important for their national government to set targets to increase the amount of renewable energy used by 2030 and 88% believe that it should provide support for improving energy efficiency by 2030.
Близо девет от десет граждани смятат, че е важно националните правителства да определят цели за увеличаване на използването на възобновяема енергия до 2030 г.(89%) и да предоставят помощ за подобряване на енергийната ефективност до 2030 г.(88%).

Project CHP2:"Technological support for improving the quality of life of people with Alzheimer", 2015.
Проект СНП2:„Технологична подкрепа за подобряване качеството на живот на хора с Алцхаймер”, 2015г.

Eurobarometer polls have shown that the majority of Europeans are in favor of national governments setting targets to increase renewable energy use by 2030(89%) and to provide support for improving energy efficiency by 2030(88%).
Близо девет от десет граждани смятат, че е важно националните правителства да определят цели за увеличаване на използването на възобновяема енергия до 2030 г.(89%) и да предоставят помощ за подобряване на енергийната ефективност до 2030 г.(88%).

Of respondents think it is important for their governments to provide support for improving energy efficiency by 2030, with just over half(51%) saying this is‘very important'.
От анкетираните мислят, че е важно техните правителства да осигуряват подкрепа за подобряване на енергийната ефективност до 2030 г., като малко над половината(51%) смятат, че това е„много важно.

EU support for improving energy efficiency will be crucial for the competitiveness, security of energy supplies and for fulfilling the commitments concerning climate change under the Kyoto Protocol.
Подкрепата на ЕС за подобряване на енергийната ефективност ще има решаващо значение за конкурентоспособността, сигурността на доставките и за изпълнението на ангажиментите в областта на изменението на климата отразени в Пророкола от Киото.

Every Rolex Award for Enterprise is offered for a new developing project in any corner of the world that deserves support for improving lives and protecting the natural as well as the cultural heritage of the world.
Всяка награда Rolex за предприемачество се връчва на нов или текущ проект навсякъде по света- такъв, който заслужава подкрепа за възможността му за подобряване на живота, или защита на световното природно и културно наследство.

First Stage„Expert support for improving a business plan and skills for its public performance“- the participants will receive expert support to improve their specific entrepreneurial activity developed in a business plan.
Първи етап„Експертна подкрепа за подобряване на бизнес план и на умения за публичното му представяне“- участниците ще получат експертна подкрепа за подобряване на своя конкретна предприемаческа дейност, развита в бизнес план.

It is noted that the annual assistance provided by the AFD would initially amount to between 100 and 150 million EUR and would serve as support for improving the financing of other donors, in particular, the German Institute for Credit Rehabilitation(KFV).
Годишната помощ, предоставена от AFD(първоначално от 100 до 150 милиона евро), ще послужи като подкрепа за финансиране от други донори, по-специално германската Кредитна институция за възстановяване(KfW).

Children and families of relatives received support for improving the children care, as well as mediation and intercession for providing access to the services and forms of support to families of relatives.
Подкрепа за подобряване на грижите за децата, както и посредничество и застъпничество за осигуряване на достъп на роднинското семейство до налични услуги и форми на подкрепа, чрез свързване със специалисти, ведомства, институции получиха 16 деца и семейства на роднини и близки.

According to Rosen Plevneliev, the long-term benefits from associating with the EU are beyond doubt, because such an agreement guarantees the best possible support for improving the economy of Ukraine and it also opens the way to modernization and reforms.
Според Росен Плевнелиев, дългосрочните ползи от асоцииране с ЕС са безспорни, защото споразумението за това гарантира възможно най-добрата подкрепа за подобряване на украинската икономика, както и отваря път за модернизация и реформи.

The participants agreed that the desired and expected effect of the targeted support for improving energy efficiency and environmental performance in the economy can only be achieved through joint implementation of measures to introduce energy efficient technologies and productions for effective use of resources in the companies.
Желаният и очакван ефект от целенасочената подкрепа за подобряване на енергийната ефективност и екологосъобразността в икономиката може да бъде постигнат единствено чрез съвместното изпълнение по една приоритетна ос на мерки за въвеждане на енергийно-ефективни технологии и производства и мерки за ефективно използване на ресурсите в предприятията съгласно.

Against a background of increasing risks of crises due to extreme weather and animal and plant disease and price volatility, our analysis aims to contribute to the better use of EU support for improving farmers' risk management capacity.
На фона на нарастващите рискове от кризи поради екстремни метеорологични явления, болести по животните и растенията и нестабилност на цените анализът на ЕСП има за цел да допринесе за по-добро използване на подпомагането от ЕС за подобряване на капацитета на земеделските стопани за управление на риска.

The EU will consult with the countries of the region that are concerned on financial and technical support for improving the control and management of borders, as well as measures to facilitate the return of migrants to their countries of origin.
Европейският съюз ще се консултира със страните от региона, които са загрижени относно финансовата и техническата подкрепа за подобряване на контрола и управлението на границите, както и относно мерките за улесняването на завръщането на мигрантите в страните им на произход.

Includes the Teach For Bulgaria program. It is an instrument for selection and training of capable and outstanding university students approaching graduation and young professionals to work as highly effective teachers of students with greatest need of support for improving of motivation and academic performance.
Включва програма Заедно в час, чрез която подбираме и подготвяме способни и изявени завършващи студенти, мотивирани и опитни професионалисти да работят като високоефективни учители на учениците с най-голяма нужда от подкрепа за подобряване на мотивацията и академичните си постижения.

The commission did not specifically analyse the situation in the forestry sector at Eu level so as to justify the proposal of specific financial support for improving the economic value of forests of private owners and municipalities or defining the public interest to which such a support should respond(paragraphs 18 to 22).
Комисията не е анализирала специално ситуацията в горския сектор на равнище ЕС, за да обоснове предложението за специално финансово подпомагане за подобряване на икономическата стойност на горите на частни собственици и общини или да определи обществения интерес, на който следва да отговаря такова подпомагане(точки 18- 22).

SHARE- Resources: reference documents, regulations in force and recommendations and links related to entrepreneurship at EU level- Members and groups: facilitation of contacts between members of the project community and a broader audience of adults/ entrepreneurs in search of support for improving their competencies.
СПОДЕЛЕТЕ- Ресурси: документи, действащи разпоредби и препоръки и връзки, свързани с предприемачеството на европейско ниво- Членове и групи: улесняване на контактите между членове на общността на проекта и по-широка аудитория от възрастни/ предприемачи, които търсят подкрепа за подобряване на техните компетенции.

The audit did not find any specific commission sWot analysis26 of the situation in the forestry sector at Eu level justifying the proposal of specific financial support for improving the economic value of forests of private owners and municipalities or defining the public interest to which such a support should respond.
По време на одита не беше открит изготвен от Комисията конкретен SWOT анализ26 на ситуацията в горския сектор на равнище ЕС, който да обосновава предложението за конкретно финансово подпомагане за подобряване на икономическата стойност на горите на частни собственици и общини или да определя обществения интерес, на който следва да отговаря такова подпомагане.