Какво е " SUPPOSED TO KNOW " на Български - превод на Български

• трябва да знае
• предполага да знам
• предполага да знаят
• трябвало да знае
• трябва да знаеш
• трябвало да знам
• очаква да знам
• предполага да разберем

Примери за използване на Supposed to know на Английски и техните преводи на Български

No one was supposed to know.
Никой не е трябвало да знае.

Maybe those guys found out something they weren't supposed to know.
Сигурно тези хора са открили нещо, което не е трябвало да се знае.

No-one's supposed to know that.
За това никой не трябва да знае.

Toddlers surrounded Bianca, offered to drink tea with them, and told all supposed to know the guest.
Малките деца, заобиколени Bianca, предлагани да се пие чай с тях, и каза на всички би трябвало да знаят гостът.

No one's supposed to know about it.
Никой не е трябва да знае за това.

You know the station MI5's not supposed to know about?
Известно ли ти е мястото, за което МИ-5 не трябва да знае?

I'm supposed to know what's goin' on.
От мен се очаква да знам какво става.

True, but he's not supposed to know that.
Вярно е, но той не трябва да знае.

After everything that's happened, how can you just stand there and tell me there's something I'm not supposed to know about?
След всичко, което се случи, как може просто да ми казваш, че има нещо, за което не се предполага да знам?

You're not supposed to know about that.
Не се предполага да знаеш за това.

My mother would say it was the ghost of my grandmother from the very first book, because it seemed I knew things I was not supposed to know.
Майка ми ще каже че това е призрака на баба ми от първата ми книга, защото сякаш съм знаела неща, които не е трябвало да знам.

You're not supposed to know about the donor.
Не се предполага да знаеш за донора.

Look, Jana's going to be there and you're not supposed to know about us, remember?
Виж, Яна ще е там и ти не трябва да знаеш за нас, не помниш ли?

You're not supposed to know who that guy is yet.
Не трябва да знаеш кой е този,още.

What is the software architect supposed to know and to do?
Какво трябва да знае и умее ПРОГРАМИСТЪТ?

How are we supposed to know what he's thinking?
Как се предполага да разберем какво мисли?

Where, at the hospital, the place where nobody's supposed to know what happened to me?
Къде, в болницата? на място, където никой не трябва да знае какво се е случило с мен?

How are we supposed to know who the Antichrist is?
Как се предполага да разберем кой е Антихристът?

Indigo's top secret, no-one's supposed to know about it.
Проектът е секретен, никой не би трябвало да знае за него.

You're not supposed to know everything about buying a home.
Това не е всичко, което трябва да знаете, когато купувате дом.

The big RICO case that… I'm not supposed to know anything about.
Големият случай РИКО, за който… не се предполага да знам нищо.

Since you were never supposed to know about the fictitious property in the first place, she will start to get nervous.
Тъй като никога не е трябвало да се знае, за фиктивен имота, на първо място, тя ще започне да се изнервят.

You know that thing that I'm not supposed to know or talk about?
Нали се сещаш за това, за което не се предполага да знам?

So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs.
Но никой от тях не е трябвало да знае, че всъщност са проектирали бомби.

Subject: Yes, that would have meant I wasn't supposed to know certain things yet.
П: Да, това щеше да означава, че от мен не се очаква да знам определени неща засега.

How were you supposed to know he was Jack the Ripper?
Как са ти би трябвало да знае, че е Джак Изкормвача?

The trouble with being descended from a brewer, no matter how long ago he"brewed-ed" or whatever you call it, you're supposed to know all about something you don't give a hoot about.
Проблемът да си наследник на пивовар, без значение колко дълго си се"варил", е, че трябва да знаеш всичко за нещо, за което не ти пука.

Teachers are supposed to know the answers!
Все пак учителите би трябвало да знаят отговорите!

What they contain are just the few things that human beings were allowed to know in the past, and the beings in this dimension are supposed to know only that much.
Това, което съдържат, са само малкото неща, които бе позволено да се знаят от човешките същества в миналото, а съществата в това измерение се предполага да знаят само толкова.

We were never supposed to know about this.
Ние никога не е трябвало да знае за това.