Какво е " SURELY ALLAH WILL " на Български - превод на Български

• аллах ще

Примери за използване на Surely allah will на Английски и техните преводи на Български

Surely Allah will show mercy to them.
Тези Аллах ще помилва.

This is found in Surah 4:48,“Surely Allah will not forgive those who assign partners to him.”.
В Сура 4:48 е казано:“Аллах не прощава да Му се приписват равноподобни на Него.

Surely, Allah will render it as nothing.
Аллах ще я провали.

Al-Ma'idah-39: But whoever repents after his wrongdoing and amends, then surely Allah will accept his repentance.
Ал-Маида-39: А който се разкае и поправи, след като угнети, Аллах несъмнено ще приеме разкаянието му.

Surely Allah will punish you for that.".
Аллах ще те накаже за това.“.

Our Lord! surely Thou art the Gatherer of men on a day about which there is no doubt; surely Allah will not fail( His) promise.
Господи, Ти ще събереш хората в Деня, за който няма съмнение. Аллах не нарушава обещаното.”.

Surely, Allah will bring ease after difficulty.
Аллах ще стори облекчение след трудността.

( As for) those who do not believe in Allah 's communications, surely Allah will not guide them, and they shall have a painful punishment.
Които не вярват в знаменията на Аллах, не ще ги напъти Аллах и за тях има болезнено мъчение.

Surely, Allah Will Grant you The Reward For Spreading Righteousness.
Аллах ще те възнагради за смирението с блаженство.

Whoever releases one of the difficulties of a Muslim, surely Allah will release him a difficulty on the Day of Judgment.
И който спаси един мюсюлманин от грижа(беда) в замяна на това Аллах ще го спаси от една от грижите му в Деня на възкресението.

Surely Allah will not forgive association of partners with Him.
Наистина Аллах не прощава да се съдружава с Него.

Those who emigrated in the Cause of Allah and after that were killed or died, surely, Allah will provide a good provision for them.
А онези, които са се преселили в името на Аллах, после са били убити или умрели, Аллах непременно ще им даде хубаво препитание.

Enter Islam, surely Allah will reward you double.
Приеми Исляма и Аллах ще ти въздаде двойна награда.

And whosoever Chastiseth the like of that whereby He was injured, and thereafter he hath been ogain oppressed, surely Allah will succour him: verily Allah is Pardoning, Forgiving.
А който накаже със същото, с каквото е бил наказан, после отново бъде потиснат, Аллах непременно ще го подкрепи. Аллах е извиняващ, опрощаващ.

Surely, Allah will collect the hypocrites and disbelievers all together in Hell.
Аллах ще събере в Ада всички лицемери и неверници.

But whoever repents after his iniquity and reforms( himself), then surely Allah will turn to him( mercifully); surely Allah is Forgiving, Merciful.
А който се разкае и поправи, след като угнети, Аллах ще приеме разкаянието му. Аллах е всеопрощаващ, милосърден.

Surely Allah will judge between them in that in which they differ.
Аллах ще отсъди между тях в онова, за което са били в разногласие.

And those who emigrated in the way of Allah, and thereafter they were slain or they died- surely Allah will provide them with a goodly provision; and verily Allah!.
А онези, които са се преселили в името на Аллах, после са били убити или умрели, Аллах непременно ще им даде хубаво препитание!

Surely Allah will forgive those who do sins in ignorance and soon turn in repentance.
Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.

So when they cast down, Musa said to them: What you have brought is deception; surely Allah will make it naught; surely Allah does not make the work of mischief-makers to thrive.
И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте. Аллах ще я провали. Аллах никога не поправя делата на сеещите развала.

Surely, Allah will not forgive that He be associated with, but may forgive anything lesser than that, whom He will.”.
Колко лоша участ е той! 116. Аллах не прощава да се съдружава с Него, но освен това прощава на когото пожелае.

O Apostle! deliver what has been revealed to you from your Lord; and if you do it not, then you have not delivered His message, and Allah will protect you from the people; surely Allah will not guide the unbelieving people.
О, Пратенико, оповести какво ти бе низпослано от твоя Господ! А не го ли сториш, ти не ще си оповестил Неговото послание. Аллах ще те защити от хората. Аллах не напътва неверниците.

Say:“Go on mocking, surely Allah will bring forth what you fear”.
Кажи:“Подигравайте се! Аллах ще изкара наяве онова, което криете(от което се опасявате).”.

And indeed He has revealed to you in the Book that when you hear Allah 's communications disbelieved in and mocked at do not sit with them until they enter into some other discourse; surely then you would be like them; surely Allah will gather together the hypocrites and the unbelievers all in hell.
Той вече ви низпосла в Книгата:“ Щом чуете да бъдат отричани знаменията на Аллах и да бъдат подигравани, не сядайте с неверниците, докато не встъпят в друг разговор. Иначе ще сте като тях.” Аллах ще събере в Ада всички лицемери и неверници.

Surely Allah will cause those who believe and do good deeds to enter gardens beneath which rivers flow, surely Allah does what He pleases.
Аллах ще въведе онези, които вярват и вършат праведни дела, в Градините, сред които реки текат. Аллах прави, каквото пожелае.

Surely those who believe and those who are Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associate( others with Allah)-- surely Allah will decide between them on the day of resurrection; surely Allah is a witness over all things.
Между вярващите и юдеите, и сабеите, и християните, и магите, и съдружаващите наистина Аллах ще отсъди в Деня на възкресението. Аллах на всяко нещо е свидетел.

Surely Allah will make those who believe and do good enter gardens beneath which rivers flow; and those who disbelieve enjoy themselves and eat as the beasts eat, and the fire is their abode.
Аллах ще въведе онези, които вярват и вършат праведни дела, в Градините, сред които реки текат. А неверниците се наслаждават и ядат, както добитъкът яде. И Огънят ще им е обиталище.

Sincere obedience is due to Allah( alone) and( as for) those who take guardians besides Him,( saying), We do not serve them save that they may make us nearer to Allah, surely Allah will judge between them in that in which they differ; surely Allah does not guide him aright who is a liar, ungrateful.
Единствено Аллах е достоен за чистата религия. А които приемат покровители вместо Него, казват:“ Служим на тях само за да ни приближават още повече до Аллах.” Аллах ще отсъди между тях в онова, за което са в разногласие. Наистина Аллах не напътва никой лъ.

Al-Hajj-14: Surely Allah will cause those who believe(those who wish to reach Allah before death) and do improving deeds(the soul's cleansing) to enter Heaven beneath which the rivers flow.
Ал-Хадж-14: И Аллах несъмнено ще въведе вярващите(желаещи да срещнат Лика на Аллах приживе) и вършещите праведни(изчистващи пороците от душата) дела, в Райските градините, сред които реки текат.

Surely Allah will make those who believe and do good deeds enter gardens beneath which rivers flow; they shall be adorned therein with bracelets of gold and( with) pearls, and their garments therein shall be of silk.
Аллах ще въведе онези, които вярват и вършат праведни дела, в Градините, сред които реки текат. Ще носят там украшения- гривни от злато и бисери, и одеждата им там ще е коприна.