Какво е " SURFACE OF THE WOOD " на Български - превод на Български

• повърхността на дървото

Примери за използване на Surface of the wood на Английски и техните преводи на Български

Grinding the entire surface of the wood.
Шлайфане на цялата повърхност на дървото.

The surface of the wood can be painted too.
Дървото върху повърхността на масата също може да бъде боядисано.

Floors really easy. But after a sanding surface of the wood.
Етажа наистина лесно. Но след шлифоване повърхността на дърво.

The surface of the wood is glossy, plus to this, it acquires additional protective properties.
Повърхността на дървото е лъскава, плюс това придобива допълнителни защитни свойства.

But they seal and harden the surface of the wood from within.
Но те запечатват и втвърдяват повърхността на дървото отвътре.

If the surface of the wood has previously been treated with varnish or glue, then the old paintwork must be removed.
Ако по-рано повърхността на дървото е обработена с лак или лепило, тогава старата боя трябва да се отстрани.

Oil paints create a dense film on the surface of the wood, not allowing it to breathe;
Маслените бои създават плътен филм върху повърхността на дървото, което не му позволява да диша;

However, this solution will only work until the first strong rain, which completely wipes it off the outer surface of the wood.
Това решение обаче ще работи само до първия силен дъжд, който го изтрива напълно от външната повърхност на дървото.

It is applied to the entire surface of the wood, without missing any cracks, pores and joint.
Тя се прилага към цялата повърхност на дървото, без да им липсват всички пукнатини, пори и съвместно.

Log buildings perform well in a fire due to the natural charring of the surface of the wood which protects it.
Сглобяемите сгради се справят добре при пожар, поради естественото овъгляване на повърхността на дървото, което го защитава.

When you look at the largest surface of the wood, see if the same grain pattern repeats several times.
Когато погледнете най-голямата повърхност на дървото, вижте дали същата структура на зърната се повтаря няколко пъти.

At high temperatures in the bath, they are beginning to stand out on the tread surface of the wood.
В дърво съдържа смола. При високи температури в банята, те започват да се открояват върху повърхността на протектора на дървесината.

First you need to clean up the surface of the wood from the hanging pieces of old paint, dust and dirt scraper or brush.
Първо трябва да се почисти повърхността на дървесината от висящи парчета от стара боя, прах и мръсотия стъргалка или четка.

On the individual furniture piece there may be slight defects, such as knots, and shakes(small cracks in the surface of the wood).
От отделни мебели парче може да има леки дефекти, като възела и вибрациите(малки пукнатини по повърхността на дървен материал).

Damages can be seen easily- the holes in the surface of the wood and inside the larvae drill irregular oval and broad strokes.
Повредите се виждат лесно- има дупчици по повърхността на дървото, а отвътре ларвите прокарват неправилни овални и широки ходове.

Because real wood is constantly breathing organism, it is suggested that placed in temperature and humidity appropriate environment, at the same time must avoid overheating beverage, chemicals, or objects placed on the surface, so as to avoid damage on the surface of the wood natural color.
Тъй като масивната дървесина постоянно диша организъм, се препоръчва да се постави в подходяща среда за температура и влажност, като се избягва напитката, химикалите или прегряването на предмети, поставени на повърхността, за да не се повреди естествения цвят на дървесната повърхност.

In particular, the pedestal sink and all the adjacent surface of the wood must be carefully handled vlagoottalkivayuschey compositions.
По-специално, мивката пиедестал и съседните повърхност на дървото трябва внимателно да се обработва vlagoottalkivayuschey състави.

Because real wood is constantly breathing organism, should be placed in a temperature and humidity appropriate environment, at the same time must avoid beverages, chemicals or overheating object placed in the bar stool surface, so as to avoid damage on the surface of the wood natural color.
Тъй като масивната дървесина постоянно диша организъм, се препоръчва да се постави в подходяща среда за температура и влажност, като се избягва напитката, химикалите или прегряването на предмети, поставени на повърхността, за да не се повреди естествения цвят на дървесната повърхност.

In addition, the sanding pads often do not cope with the uneven surface of the wood profiles very long, if you buy cheap goods.
Освен това подложките за шлифоване често не се справят с неравномерната повърхност на дървените профили много дълго, ако купувате евтини стоки.

Applied tools such as a ground surface of the wood, and the one that is in the earth(recommend doing the impregnation depth of 1.5 meters).
Приложни инструменти, като например земната повърхност на дървото, и този, който е на земята(препоръчваме прави дълбочината импрегниране на 1.5 метра).

These finishes most often referred to as urethanes or polyurethanes remain on the surface of the wood and form a protective coating.
Тези покрития най-често се наричат уретани или полиуретани и остават на повърхността на дървото, за да образува защитно покритие.

Before staining, it is necessarycarefully prepare the surface of the wood, because it is, as mentioned above, the"live", breathable material, and not banal concrete or brick.
Преди оцветяване, е необходимоподготви внимателно повърхността на дървото, тъй като тя е, както е споменато по-горе,"на живо", дишащ материал, а не банални бетон или тухла.

The most dangerous work with chain saw isthe return stroke, which occurs at the very moment when the end of the tire in contact with the surface of the wood, and the chain brake is designed to protect against this.
Най-опасната работа с верижен трион еходът завръщане, което се случва в момента, когато в края на гумата в контакт с повърхността на дървото, и спирачката на веригата е предназначен за защита срещу това.

All these natural"disasters"(as for wood, these minor troubles really are) destroying the surface of the wood, causing it coarsens, turn gray, and its fibers lose their strength and"stand on its hind legs.".
Всички тези природни"бедствия"(както за дърво, тези дребни проблеми наистина са) унищожаване на повърхността на дървото, което го кара coarsens, побелява, и неговите влакна губят силата си и"да стои на задните си крака.".

They are divided into two types- some work in such a way that a protective film forms on the surface of the wood, which immediately extinguishes the fire.
Те са разделени на два вида- някои работят по такъв начин, че върху повърхността на дървото се образува защитен филм, който незабавно гаси огъня.

The second type of substance creates a protective film on the surface of the wood, which reliably protects it from fire, preventing any fire.
Вторият вид вещество създава защитен филм върху повърхността на дървото, който надеждно го предпазва от пожар, предотвратявайки пожар.

If there is mold, then it must be removed with a special solution, and for better adhesion of paint to the surface of the wood, it can be further treated with an alkaline detergent.
Ако има форма, то трябва да се отстрани със специален разтвор, и за по-добра адхезия на боя към повърхността на дървото, може да бъде допълнително обработен с алкален препарат.

Yagi-Sugi is a material that is traditionally used in Japan for external walls of buildings, where typically the surface of the wood is scorched in advance to give it fire-resistant properties.
Yagi-Sugi е материал, който традиционно се използва в Япония за външни стени на сгради, като обикновено повърхността на дървото е предварително обгорена, за да му придаде известна огнеупорност.

Initially fighters simply tried to make the subject of sharp sticks into the tree, but when hit by frequent surface of the wood to the sides the rays came up with some simple rules to gathering points.
Първоначално бойци просто се опитаха да направят предмет на остри пръчки в дървото, но когато удари с честа на повърхността на дървото, за да отстрани лъчите излязоха с няколко прости правила за събиране на точки.

In reality, modern veneers are rarely less than a millimetre thick and because modern wood finishes never penetrate more than a millimetre into the surface of the wood, there's very little chance of them interacting with the glue that bonds the veneer to the core of the door.
В действителност, модерният фурнир рядко е по-малко от милиметър дебелина и защото модерните дървени облицовки никога не проникват повече от милиметър в повърхността на дървото, има много малък шанс за тях да взаимодейства с лепилото, което залепва фурнира до сърцевината на вратата.