Какво е " SURFACE OF YOUR EYE " на Български - превод на Български

• повърхността на окото
• повърхност на окото

Примери за използване на Surface of your eye на Английски и техните преводи на Български

If the surface of your eye is cloudy.
Ако повърхността на окото е мътна.

Cornea: the transparent front surface of your eye.
Роговица: прозрачната предна повърхност на окото.

The surface of your eye is like a wave of water… frozen.
Повърхността на вашите очи са като развълнувана вода- замръзнала.

Cornea: the transparent front surface of your eye.
Роговицата, прозрачната предна повърхност на окото.

No wonder, as the surface of your eyes is constantly exposed to allergens.
Като се има предвид, че очната повърхност е постоянно изложена на алергени.

Blood appearing just beneath the surface of your eye.
Кръвта се намира под конюнктивата и е на повърхността на окото.

Ocular rosacea may affect the surface of your eye(cornea), particularly when you have dry eyes from a deficiency of tears.
Очната розацеа може да засегне повърхността на вашето око(роговицата), особено когато имате сухи очи от недостиг на сълзи.

They really are there and slide on the inner surface of your eye.
Действително се намират там и пълзят по вътрешната повърхност на окото ви.

The cornea, the clear front surface of your eye along with the tear film.
Роговицата- прозрачната предна повърхност на окото си, заедно със слъзния филм.

The common places to find a foreign body are under the eyelid or on the surface of your eye.
Най-честите места за установяване на чуждо тяло са под клепача или върху повърхността на окото….

Your doctor will look at the surface of your eye through a microscope.
Вашият лекар ще погледне очите ви под микроскоп.

Close your eye slowly so that the liquid can spread over the surface of your eye.
Бавно затворете очите си така, че течността да се разпространява равномерно по повърхността на окото.

So if something irritates the front surface of your eye, you will observe it rapidly.
Така че, ако нещо раздразни предната повърхност на окото, ще усетите много бързо.

With your head still tilted back, blink a few times so that the medicine covers the surface of your eye.
С наклонена назад глава мигнете няколко пъти, така че лекарството да покрие повърхността на окото.

So if something aggravates the front surface of your eye, you will notice it quickly.
Така че, ако нещо раздразни предната повърхност на окото, ще усетите много бързо.

Then, either looking straight at the lens or away to one side, place the lens on the surface of your eye.
След това, гледайте право към лещата или на една страна, поставете лещата на повърхността на окото си.

If the surface of your eye has been damaged and isn't holding onto tears like it should, your tear-producing glands may be triggered to produce more tears to help flush the eye..
Ако повърхността на окото е увредена и не задържа сълзите както би трябвало, жлезите, отделящи сълзите, може да се активират за произвеждане на повече сълзи.

Dry eye results when your tears are not able to adequately lubricate the surface of your eye.
Сухотата на очите се появява, когато сълзите не са в състояние да предоставят адекватно овлажняване на очната повърхност.

Inflammation on the surface of your eyes(cornea) may be controlled with prescription eye drops that contain the immune-suppressing medication cyclosporine or corticosteroids.
Възпалението на повърхността на вашите очи(роговицата) може да се контролира с очни лещи, които съдържат имуносупресиращото лекарство циклоспорин(Restasis) или кортикостероиди.

Some people with severe dry eyes may opt for special contact lenses that protect the surface of your eyes and trap moisture.
Някои хора с тежки сухи очи могат да изберат специални контактни лещи, които защитават повърхността на вашите очи и улавят влага.

Your eye doctor will closely monitor the fitting of the two lenses to ensure that oxygen reaches the surface of your eye, although today's contact lenses- both soft and hard- are sufficiently oxygen-permeable for safe use.
Вашият очен лекар ще следи отблизо монтирането на двете лещи, за да се гарантира, че кислородът достига до повърхността на окото, въпреки че днешните контактни лещи- меки и твърди- са достатъчно пропускащи кислорода за безопасна употреба.

FACT: Laser eye surgery is done with a“cold” laser, meaning the laser is not capable of burning the surface of your eye.
ФАКТ: Всички лазерни очни операции, включително LASIK, използват“студени” лазери, така че няма възможност да изгори на повърхността на окото.

These surgical procedures are used to correct or improve your vision by reshaping the cornea, or front surface of your eye, effectively adjusting your eye's focusing ability.
Тези хирургични процедури се използват за коригиране или подобряване на зрението Ви чрез оформяне на роговицата(предната повърхност на окото) и постигат ефективно фокусиране на картината върху ретината.

Do not use DuoTrav• if you are allergic to travoprost, prostaglandins, timolol, beta-blockers or any of the other ingredients.• if you have respiratory problems such as asthma, bronchitis or other types of breathing problems• if you have severe hay fever• if you have a slow heart beat, heart failure or disorders of heart rhythm• If the surface of your eye is cloudy.
Не използвайте DuoTrav• ако сте алергични(свръхчувствителни) към травопрост, простагландини, тимолол, бета- блокери или към някоя от останалите съставки на DuoTrav• ако имате респираторни заболявания като астма, бронхит или друг тип дихателни проблеми• ако страдате от тежка сенна хрема• ако имате забавено сърцебиене, сърдечна недостатъчност или нарушения на сърдечния ритъм• ако повърхността на окото е мътна.

Studies have shown that SYSTANE® Lubricant Eye Drops offers superior lubricity3(the ability to reduce friction- in this case, between your eyelids and the surface of your eye) and longer retention4(the ability to stay on your eye) than other eye drops on the market.
Проучванията показват, че овлажняващите капки за очи SYSTANE® предоставят както по-добро овлажняване3(способността за намаляване на триенето- в този случай между клепача и повърхността на окото), така и по-дълго задържане4(способността за задържане върху окото), отколкото други капки за очи, предлагани на пазара.

Some materials(allergens) like pollens, house dust or animal fur may cause allergic reactions resulting in itching, redness as well as swelling of the surface of your eye.
Някои вещества(алергени) като полените, домашния прах или животинската козина могат да причинят алергични реакции, изразяващи се в сърбеж, зачервяване, а също така и подуване на повърхността на окото.

Studies have shown that SYSTANE® offers both superior lubricity(the ability to reduce friction- in this case, between your eyelids and the surface of your eye) and longer retention(the ability to stay on your eye) than other eye drops on the market.
SYSTANE® действа за запазване на овлажняването в очите ви. Проучванията показват, че SYSTANE® предоставя както по-добро овлажняване(способността за намаляване на триенето- в този случай между клепача и повърхността на окото), така и по-дълго задържане(способността за задържане върху окото), отколкото други капки за очи, предлагани на пазара.

Using this as an anchor, SYSTANE® forms a layer of long-lasting lubrication that acts as a shield, helping to protect and soothe the surface of your eyes.
Използвайки тази мрежа като средство за захващане, SYSTANE® изгражда слой, осигуряващ продължително овлажняване, което от своя страна действа като щит за подпомагане на предпазването и облекчаването на повърхността на очите.

Usually, an automated instrument called a corneal topographer is used to measure the curvature of the front surface of your eye and create a"map" of your cornea.
Обикновено се използва корнеален топограф, с който се измерва извивката на предната повърхност на окото и създава"карта" на роговицата.

Lacrimal glands are located above each eyeball and they continuously supply tear fluid that's wiped across the surface of your eye each time you blink your eyelids.
Слъзмените жлези(ларикални жлези), разположени над всяка очна ябълка, непрекъснато подават сълзотворена течност, която се избърсва през повърхността на окото всеки път, когато мигнете клепачите си.