Какво е " SURGERY TO PREVENT " на Български - превод на Български

• операция за предотвратяване
• хирургия за да предотвратят
• операцията за да се предотврати

Примери за използване на Surgery to prevent на Английски и техните преводи на Български

After surgery to prevent recurrence;
След хирургично лечение за предотвратяване на рецидив;

Treatment may still be required following surgery to prevent the return of sinusitis.
Може да се наложи лечение след операцията, за да се предотврати връщането на синузит.

Surgery to prevent cancers caused by Lynch syndrome.
Хирургия за предотвратяване на рак, причинена от синдрома на Линч.

In some cases, they may require surgery to prevent potentially dangerous complications.
Понякога изискват операция за предотвратяване на потенциално опасни усложнения.

The urologist may prescribe antibiotics before or soon after surgery to prevent infection.
Урологът може да предпише антибиотици преди или скоро след операцията, за да предотврати инфекцията.

Sometimes they require surgery to prevent potentially dangerous complications.
Понякога изискват операция за предотвратяване на потенциално опасни усложнения.

It is recommended that therapy with the acetysal at least 5 days prior to the surgery to prevent bleeding;
Препоръчва се спиране на терапията с Ацетизал поне 5 дена преди провеждане на хирургическа интервенция за предотвратяване на кръвотечения;

In fact, in the 1920s, it was used in surgery to prevent infections and clean wounds.
През 1920 г. е използвано в стоматологията и при операции за почистване на рани и предотвратяване на инфекции.

After the surgery, to prevent scaring and contraction counterweight is applied to the penis until healing is complete.
След операцията, за да се предотврати разкъсване и свиване се прилага противотежест, докато лечението е завършено.

Treatment might nevertheless be required after surgery to prevent the recurrence of sinusitis.
Може да се наложи лечение след операцията, за да се предотврати връщането на синузит.

Surgery to prevent the rupture of high-risk brain aneurysms is designed to prevent blood flowing into them.
Хирургията за предотвратяване на разкъсването на високо рискови мозъчни аневризми е предназначена да предотврати кръвообращението в тях.

Drops are used in the recovery process after surgery to prevent the development of infection.
Капките се използват в процеса на възстановяване след операция, за да се предотврати развитието на инфекция.

During neurological surgery to prevent leakage of the fluid surrounding the brain(called cerebrospinal fluid or CSF).
По време на неврологична операция за предотвратяване на изтичането на течността около мозъка(наречена гръбначно-мозъчна течност или ГМТ).

Read about the reasons some women consider this surgery to prevent breast cancer before it starts.
Прочетете за причините, поради които някои жени смятат тази операция за предотвратяване на рак на гърдата преди да започне.

Over 5 million people suffer from total blindness due to burns, damage, or disease of their corneas, with a further 10 million people waiting for surgery to prevent corneal blindness.
Повече от 5 милиона души страдат от пълна слепота поради изгаряния, увреждания или заболявания на роговицата, като 10 милиона души чакат операция за предотвратяване на слепота.

In 1948, seven years before his death, Einstein had surgery to prevent the“grapefruit-sized” aneurysm from rupturing.
През 1948 г., седем години преди смъртта си, Айнщайн се оперирал, за да предотврати разкъсването на аневризмата с„размер на грейпфрут“.

In particularly large and painful warts located in places that cause inconvenience and therefore require immediate removal, antiviral drugs are used after surgery to prevent relapses.
При особено големи и болезнени брадавици, разположени на места, които причиняват неудобства и поради това изискват незабавно отстраняване, се използват антивирусни лекарства след операция за предотвратяване на рецидиви.

Talk to health care providers before hospitalisation or surgery to prevent accidents and for latex-safe care.
Да разговарят със здравните работници преди хоспитализация или хирургична намеса, за да се избегнат инциденти, както и за получаване на сигурна без- латексова грижа.

Special care is taken during surgery to prevent Osigraft leaking into the surrounding tissue in order to avoid the possibility of new bone growing outside the treated non-union location.
Особено се внимава по време на операция за предотвратяване на изтичане на Osigraft в околната тъкан, за да се избегне възможността за израстване на нова кост извън лекуваното място на незарастващата фрактура.

In addition, you should stop taking ginkgo at least two weeks prior to any surgery to prevent complications.
Трябва също така да спрете приема на gymnema най-малко две седмици преди хирургичната процедура, за да избегнете всякакви негативни реакции.

Doctors removed part of her skull during surgery to prevent damage from brain swelling, and placed her in a medically induced coma, according to CNN.
Лекарите отстраниха част от черепа й по време на операция, за да предотвратят увреждане от подуване на мозъка, и я поставиха в медицинска индуцирана кома, според CNN.

Most hernias are not immediately life-threatening; however, they will not go away on their own and may require surgery to prevent severe complications.
Повечето хернии не са непосредствено застрашаващи живота, но те не изчезват сами и могат да изискват операция за предотвратяване на потенциално опасни усложнения.

Ectopic pregnancy is an obstetric emergency and requires surgery to prevent serious complications for the mother, including a risk of death.
Извънматочната бременност е акушерска аварийно и се нуждае от операция за предотвратяване на сериозни усложнения за майката, включително риск от смърт.

Radiation therapy has a wide application in cancer of the gallbladder and ducts because the tumor is not too sensitive to irradiation, but it is possible as palliative care or after surgery to prevent recurrence.
Радиационната терапия не се използва широко при рак на жлъчния мехур и канал, тъй като туморът не е твърде чувствителен към радиация, но е възможно като палиативна грижа или след операция за предотвратяване на рецидиви.

Effective preparation for surgery and rehabilitation after surgery to prevent the development of complications and rapid recovery.
Ефективни средства за подготовка за операция и рехабилитация след операцията, за да се предотврати развитието на усложнения и бързо възстановяване.

Adults and children with an inherited gene mutation that increases the risk of medullary thyroid cancer may consider thyroid surgery to prevent cancer(prophylactic thyroidectomy).
На възрастни и деца с наследствена генна мутация, която увеличава риска от медуларен рак на щитовидната жлеза, се препоръчва да се направи операция на щитовидната жлеза, за да се предотврати рак(профилактична тиреоидектомия).

Losec was also indicated for use before surgery to prevent acid aspiration(acid moving from the gullet into the lungs during anaesthesia, causing pneumonia).
Losec е показан също за употреба преди операция за превенция на аспирация на киселина(киселина, която преминава от хранопровода в белите дробове по време на анестезия, като причинява пневмония).

Most hernias are not immediately life threatening, but they don't go away on their own and can require surgery to prevent potentially dangerous complications.
Повечето хернии не са непосредствено застрашаващи живота, но те не изчезват сами и могат да изискват операция за предотвратяване на потенциално опасни усложнения.

When nepafenac is prescribed to a diabetic patient post cataract surgery to prevent macular oedema, the existence of any additional risk factor should lead to reassessment of the foreseen benefit/risk and to intensified patient monitoring.
При предписване на непафенак за предотвратяване на оток на макулата след операция на катаракта при пациенти с диабет, наличието на всякакъв допълнителен рисков фактор изисква преоценка на предвиденото съотношение полза/риск и интензивно наблюдение на пациента.

Adults and children with an inherited gene mutation that increases the risk of medullary thyroid cancer are often advised to have thyroid surgery to prevent cancer(prophylactic thyroidectomy).
На възрастни и деца с наследствена генна мутация, която увеличава риска от медуларен рак на щитовидната жлеза, се препоръчва да се направи операция на щитовидната жлеза, за да се предотврати рак(профилактична тиреоидектомия).