Какво е " SURVEILLED " на Български - превод на Български

• наблюдаван
• под наблюдение
• surveilled
• наблюдавани
• наблюдава
• следяха

Примери за използване на Surveilled на Английски и техните преводи на Български

You're being surveilled.
Наблюдавани сте.

If you were surveilled, it had to be at extremely long range.
Ако сме наблюдавани трябва да е било от голямо разстояние.

Why are we surveilled?
Защо сме в мониторинг?

Every Arab man was targeted, questioned, followed, surveilled.
Всеки от арабския свят бе преследван, наблюдаван.

Actually we only surveilled Rourke for a couple of days.
Всъщност ние го наблюдавахме само няколко дена.

Why is Hassan being surveilled?
Защо е Хасан се surveilled?

I want each location surveilled or checked out immediately.
Искам всяко място заобградено или проверено незабавно.

We were watched and surveilled.
Нас ни наблюдаваха и следяха.

He was surveilled and his communications were monitored.
Тоест те са били наблюдавани, а комуникациите им- контролирани.

We were watched and surveilled.
Били сме наблюдавани и подслушвани.

NSA surveilled 125 phone numbers of top German officials.
Според Уикилийкс АНС е следила 125 телефонни номера на висши германски държавници.

I have just never been surveilled before.
Досега не са ме наблюдавали.

NSA surveilled 125 phone numbers of top German officials.
АНС на САЩ са подслушвали 125 телефонни номера на високопоставени немски служители.

The area is enclosed and surveilled.
Територията е затворена и охраняема.

NSA surveilled 125 phone numbers of top German officials.
Wikileaks твърди, че Агенцията е проследявала 125 телефонни номера на висши германски държавници.

The target knows she's being surveilled.
Обектът знае, че е под наблюдение.

Every inch of the casino is surveilled every minute of every day.
Всеки сантиметър от казиното се наблюдава всяка минута, всеки ден.

You knew my apartment was being surveilled.
Знаете, че апартаментът ми е наблюдаван.

Joan, if Wilson even thinks he's being surveilled, he's gonna lock everything up tight.
Joan, ако Wilson дори мисли той се surveilled, той ще заключване всичко здраво.

There's a slim possibility I'm being surveilled.
Има един тънък възможност съм се surveilled.

During that time, he was surveilled by East Germany's security service, the Staatssicherheit.
През това време е наблюдаван от службата за сигурност на Източна Германия- Щази.

Nevins' place is being surveilled 24-7.
Мястото на Невинс е под наблюдение 24/7.

Although it is impossible for the single watcher to watch every subject at once, the fact that the watched cannot know when they are being observed means that they are motivated to act as though they are being surveilled at all times.
Въпреки че е физически невъзможно за един наблюдател да наблюдава всички затворнически клетки едновременно, фактът, че затворниците не могат да знаят кога са наблюдавани, ги мотивира да действат така, сякаш са наблюдавани през цялото време.

All the contacts are being surveilled for 21 days.
Контактните се наблюдават за 21 дни.

We also made sure that no spaces within the building are being surveilled.
Сигурни сме, че нито едно място в сградата не се наблюдава.

Its paranoid security services surveilled the entire population.
Параноичните му служби за сигурност следяха цялото население.

I can't tell whether I'm being guarded or surveilled.
Не знам дали съм охраняван или наблюдаван.

The Senate, the judiciary, the Pentagon day care center, everything is being surveilled so that, this time, we don't miss anything.
Сенатът, съдебната система, центъра на Пентагона дневни грижи, всичко се surveilled така че, този път, ние не липсва нищо.

But the District Court found that we had failed to allege facts that differentiated the injury that our plaintiffs suffered from the injuries suffered by every otherATT user whose communications and records have been acquired by the government, basically concluding that so long as everyone is being surveilled.
Но според Окръжния съд липсват факти, които да разграничат понесените от ищците щети от щетите на всички останали клиенти на"Ей Ти енд Ти", чиито съобщения са били иззети от правителството, заключавайки, че след като всички са под наблюдение.

Or the panopticon in reverse- each user bricked into an individual cell that's surveilled from the platform controller's tinted glass tower.
Или паноптикът в обратната посока- всеки потребител се забива в отделна клетка, която се наблюдава от оцветената стъклена кула на контролера на платформата.