Примери за използване на Подслушвани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подслушвани сме.
Телефони подслушвани.
Phones bugged.L1 е подслушвани въздух-ядрен бобина.
Кабинетът му трябва да бъдат подслушвани.
His office must be bugged.В тази игра вие сте подслушвани в мода theater.
In this game you are tapped in a vogue theater.
Хората също превеждат
Моят източник каза, че са били подслушвани.
My source said we were bugged.Лица до подслушвани лицето turn. Please всички….
Faces beside a tapped face also turn. Please make all….Всичко и всички могат да бъдат подслушвани.
Ти подслушвани незаконно да ги разпределят(без събеседника).
You tapped illegally distributing them(without the interlocutor).Те не трябва да бъдат гледани, нито подслушвани.
He is to be seen, not heard.Някои от тези лидери са подслушвани от сирийските тайни служби.
Some of those leaders are tapped by the Syrian secret service.Виж, имай предвид, че сме подслушвани.
Че в САЩ били подслушвани телефонните разговори на гражданите.
Разговорите в Skype могат да бъдат подслушвани.
Skype conversations are listened into.Телефоните ви са били подслушвани, Ардилес е убит, да, каза ми.
Your old team's phones are being bugged, Ardiles' murder-- yes, she-- she told me.Така например, знаехме, че телефоните ни са подслушвани.
Понякога, миди са затворени, когато подслушвани върху тях.
Sometimes, shellfish are closed when tapped on them.За известно време, ние подозира, ченашите телефони са подслушвани.
For a time,we suspected that our phones are tapped.Белият дом гледа интелект на базата на"подслушвани комуникации".
Файлът трябва да се търси и подслушвани, така че тя може да бъде инсталиран.
The file should be searched for and tapped so that it can be installed.Ние подозира, че нашите телефони са подслушвани.
We even have suspicions that our phones have been tapped.Телефонните кабели са подслушвани най-много десет години и пощата ми е открадната.
My telephone wires have been tapped most of ten years and my mail stolen.За да оглави новата организация,Норман подслушвани Brig.
To head up the new organisation,Norman tapped Brig. Gen.След знамена ивъпросителни знаци са подслушвани и държани, те се връщат блокове.
After flags andquestion marks are tapped and held, they return to blocks.А преди това в продължение на два месеца са били подслушвани и следени.
Over the course of twelve months, they were monitored and observed.Софтуер Ad-свободен- няма да бъдат подслушвани от банери или напомняния от всякакъв вид!
Ad-free software- you won't be bugged by banners or reminders of any sort!Неговият трети и най-младият син,Ким Юнг-Юн били подслушвани да наследи властта.
His third and youngest son,Kim Jong-Eun has been tapped to inherit power.Тогава от компанията на Безос съобщиха, чепотребителите могат да откажат да бъдат подслушвани.
After Bezos's company,the needy people may refuse to be listened to.MuseBook Metronome изчислява подслушвани темпото автоматично и показва резултата.
MuseBook Metronome calculates the tapped tempo automatically and displays the result.През 2015 г. те предупреди собствениците, че разговорите, които имат, докато седи в близост до телевизорите могат да бъдат подслушвани.
In 2015, they warned owners that the conversations they have while sitting near the TVs can be overheard.
