Какво е " SURVEYS HAVE SHOWN " на Български - превод на Български

• проучвания показват
• изследванията показват
• изследвания са показали
• проучвания доказват
• проучванията показват
• изследвания показват
• проучвания сочат

Примери за използване на Surveys have shown на Английски и техните преводи на Български

Surveys have shown that many can be considered traumatized.
Проучвания показват, че много от тях може да се определят като травматизирани.

According to Mira Radeva, head of the Sofia-based MBMD polling agency, numerous surveys have shown that Bulgarians view Europeans as more decent, ethical and more hard-working than themselves.
Според Мира Радева, директор на социологическата агенция МБМД в София, многобройните проучвания показват, че българите смятат, че европейците са по-почтени, етични и трудолюбиви.

Surveys have shown that nearly 80% of Icelanders believe in the existence of elves.
Различни проучвания доказват, че 80% от исландците вярват в елфи.

I thought that Surveys have shown that nearly 80% of Icelanders believe in the existence of elves.
Проучвания доказват, че 80% от исландците вярват, че елфите съществуват.

Surveys have shown that nearly 80% of Icelanders believe in the existence of elves.
Проучвания доказват, че 80% от исландците вярват, че елфите съществуват.

Other polls and surveys have shown unemployed people at the top of the poverty scale, with 39 per cent jobless.
Други анкети и проучвания сочат безработните на върха на скалата на бедността, с дял от 39%.

Surveys have shown that bad sleeping habits can trigger of headaches and severe migraines.
Изследвания показват, че лошите навици за спане могат да предизвикат главоболия и тежки мигрени.

Numerous polls and surveys have shown that men notice a woman's chest only after her smile and her eyes.
Многобройни проучвания и изследвания са показали, че мъжете забелязват гърдите на една жена само след нейната усмивка и очите и.

Recent surveys have shown the SRS and DS are the two strongest forces in Serbia now.
Неотдавнашните проучвания показват, че СРП и ДП са водещите политически сили в Сърбия днес.

In addition, population surveys have shown that people who eat nuts are healthier and slimmer than those who do not eat.
Нещо повече, проучвания показват, че хората, които ядат ядки, са по-здрави и по-слаби от тези, които не го правят.

Some surveys have shown that around 30% of the worlds' population complain about tiredness and restlessness.
Някои проучвания показват, че около 30% от населението на света се оплаква от умора и безпокойство.

Certain polls and surveys have shown that men notice a woman's chest/bosom only after her smile and her eyes.
Множество проучвания и изследвания са показали, че мъжете забелязват гърдите на една жена едва след нейната усмивка и очите й.

Surveys have shown that people attribute music to a number of ten things that bring the highest joy.
Проучванията показват, че хората приписват музика на няколко от десетте неща, които носят най-висока радост.

Numerous polls and surveys have shown that men notice a woman's chest only after her smile and her eyes.
Множество анкети и проучвания показват, че мъжете се вглеждат в женските гърди едва след като са обърнали внимание на усмивката и очите ѝ.

But surveys have shown that people quite often will look at other results and they will scroll down through the page.
Но проучванията показват, че хората често ще търсят други резултати и ще превъртат надолу през страницата.

Fortunately, recent surveys have shown that millennials pursue a balanced life, as much as wealth, and choose purpose over money.
За щастие, последните проучвания показват, че младите хора водят балансиран живот, грижат се за благосъстоянието си и избират целта над парите.

Surveys have shown that, more than any other feature- the smile is what both men and women find most attractive in other people.
Изследванията показват, че усмивката е това, което мъжете и жените смятат за най привлекателно у хората.

In recent months industry surveys have shown that an unusually warm summer encouraged many Britons to splash out on drinks and pub and restaurant visits.
Все пак през последните месеци проучвания сочат, че необичайно топлото лято е насърчило британците да харчат повече за напитки и посещения на кръчми и ресторанти.

Surveys have shown that nearly 15% of patients have waited for over 5 years to obtain the correct diagnosis.
Изследвания показват, че близо 15% от пациентите са чакали повече от 5 години, за да получат правилната диагноза.

Previous surveys have shown that celiac sufferers do not consume enough calcium, iron, fiber, folic acid and thiamine.
Предишни проучвания показват, че хората с цьолиакия не консумират достатъчно калций, желязо, фибри, фолат и тиамин.

Dietary surveys have shown that about 90% of people in the U.S. are getting less than the recommended amount of choline.
Диетичните проучвания показват, че около 90% от хората в САЩ получават по-малко от препоръчаното количество холин.

Previous surveys have shown those with coeliac disease do not consume enough calcium, iron, fibre, folate and thiamine.
Предишни проучвания показват, че хората с цьолиакия не консумират достатъчно калций, желязо, фибри, фолат и тиамин.

Surveys have shown that there are more Americans who are willing to spend on organic products than cheaper GMOs.
Проучванията показват, че има повече американци, които са готови да харчат за биологични продукти, отколкото по-евтини ГМО.

Surveys have shown that the levels of antioxidants in pomegranate juice are three times higher than green tea and red wine!
Изследванията показват, че съдържанието на антиоксиданти в сока от нар е три пъти по-голямо отколкото това в зеления чай и в червеното вино!

Surveys have shown that men, in addition to fresh perfumes, also like fragrances with a mochus-like, spicy or woody touch on women.
Проучванията показват, че мъжете, в допълнение към свежите парфюми, също като аромати с мочусови, пикантен или дървесен допир на жените.

Surveys have shown that the place where the animals were born, reared and slaughtered is of high importance for consumers.
Проучванията показват, че местата, където животните са родени, отгледани и където е извършено клането им, имат сериозно значение за потребителите.

Previous surveys have shown that similar asteroids are very rare and represent less than 1% of the asteroid population of the main belt.
Предишни изследвания са показали, че подобни астероиди са много редки и представляват по-малко от 1% от населението на астероидите.

Numerous surveys have shown that a man in a woman wants to see physiological and psychological characteristics that were valued and thousands of years ago.
Многобройни проучвания показват, че мъж в жена иска да види физиологични и психологически характеристики, които бяха оценени преди хиляди години.

Surveys have shown that information about the place where the animals were born, reared and slaughtered is of high importance for consumers.
Проучванията показват, че информацията относно местата, където животните са родени, отглеждани и където е извършено клането им, имат сериозно значение за потребителите.

Surveys have shown the death penalty has overwhelming public support, despite repeated protests from European governments and human rights groups.
Проучвания показват, че то получава широка обществена подкрепа въпреки протестите от европейски правителства и организации за защита на човешките права.