Какво е " SURVIVORSHIP " на Български - превод на Български

• оцеляването
• преживяването
• преживяемост
• наследствени права
• за преживялост

Примери за използване на Survivorship на Английски и техните преводи на Български

Survivorship and young families.
Оцеляване и млади семейства.

I thought I would be the best at survivorship.
Аз пък си мисля, че сме най-добри в оцеляването.

Survivorship is also used to protect business partnerships.
Оцеляването също се използва за защита на бизнес партньорствата.

Others address topics such as fertility and survivorship.
Други разглеждат теми като плодородието и оцеляването.

For many people, survivorship serves as a strong motivator to make lifestyle changes.
За много хора преживяването служи като силен мотиватор за промяна в начина на живот.

It is also referred to as“joint tenants with rights of survivorship.”.
Той също така е наричан„съвместни наематели с права на преживяване“.

Survivorship is one of the most complicated parts of having cancer because it is different for everyone.
Преживяването е една от най-сложните части от процеса на карциномната болест, защото е различна за всички.

Also commonly referred to as"joint tenants with right of survivorship".
Той също така е наричан„съвместни наематели с права на преживяване“.

Survivorship is one of the most complex aspects of the cancer experience because it is different for every person.
Преживяването е една от най-сложните части от процеса на карциномната болест, защото е различна за всички.

Treating long-term side effects is an important part of survivorship care.
Третирането на дългосрочните и късните странични ефекти е важна част от грижите за оцеляване.

Besides the help with estate taxes, survivorship policies typically offer these other advantages.
Освен помощта за данъци върху недвижимите имоти, правилата за оцеляване обикновено предлагат следните други предимства.

Treating long-term side results and late effects is a significant portion of survivorship care.
Третирането на дългосрочните и късните странични ефекти е важна част от грижите за оцеляване.

Ownership- If your property is owned by joint tenants with survivorship, the asset goes to the remaining surviving owners.
Собственост- Ако вашият имот е собственост на съвместни наематели с наследствени права, активът отива към останалите оцелели собствениците.

Since 1993, BCRF has been deeply involved in every major breakthrough in breast cancer prevention, diagnosis, treatment and survivorship.
От 1993 г. подкрепени от BCRF изследователи са силно въвлечени във всеки голям пробив в превенцията, диагностицирането, лечението и оцеляването от рак на гърдата.

Hair for Hope will help provide health, healing and survivorship to those affected by cancer.
Надеждата може да допринесе за благополучието, лечението и оцеляването на раково болните.

A key to survivorship is to regain, as far as possible, the important aspects of life before cancer, and to find new pathways to a satisfactory life going forward.
Ключът към оцеляването е да възвърнете, доколкото е възможно, важните аспекти на живота си преди рака и да откриете нови пътища за задоволителен живот занапред.

Ownership: If your property was owned by joint tenants with survivorship, the asset will immediately be transferred to remaining surviving owners.
Собственост- Ако вашият имот е собственост на съвместни наематели с наследствени права, активът отива към останалите оцелели собствениците.

Lauder in 1993, BCRF-funded investigators have been deeply involved in every major breakthrough in breast cancer prevention, diagnosis, treatment and survivorship.
От 1993 г. подкрепени от BCRF изследователи са силно въвлечени във всеки голям пробив в превенцията, диагностицирането, лечението и оцеляването от рак на гърдата.

Split dollar life insurance plans may be used with survivorship life insurance or permanent or whole life insurance policy types that have cash.
Разделяне на планове долар общо застраховане могат да бъдат използвани със застраховка живот или наследствени права постоянни или пълнозърнести видове застрахователни полици живот, които имат парични стойности.

Since 1993- and because of your generosity- BCRF-supported investigators have been deeply involved in every major advance in breast cancer prevention, diagnosis, treatment and survivorship.
От 1993 г. подкрепени от BCRF изследователи са силно въвлечени във всеки голям пробив в превенцията, диагностицирането, лечението и оцеляването от рак на гърдата.

Research indicates that obesity may worsen several aspects of cancer survivorship, including quality of life, cancer recurrence, cancer progression, and prognosis(survival).
Изследванията показват, че затлъстяването може да влоши някои аспекти на преживяемостта от рак, включително качеството на живот, рецидивите от рака, прогресирането на рака и прогнозата.

Since 1993, BCRF-funded researchers, with the help of donors like you, have been deeply involved in every major breakthrough in breast cancer prevention, diagnosis, treatment, and survivorship.
От 1993 г. подкрепени от BCRF изследователи са силно въвлечени във всеки голям пробив в превенцията, диагностицирането, лечението и оцеляването от рак на гърдата.

In continuing to share her story of survivorship and to nurture the compelling stories she delivers on the air, there's no doubt that Hoda's voice will continue to transform and transcend.
Като продължи да споделя историята си за оцеляване и да подхранва завладяващите истории, които тя доставя във въздуха, няма съмнение, че гласът на Хода ще продължи да се трансформира и да надхвърля.

To avoid this sad scenario, estate planners turn to an obscure life insurance instrument called survivorship insurance, or second-to-die insurance.
За да се избегне този тъжен сценарий, проектанти на имоти се обръщат към неясен инструмент за застраховка"Живот", наречен"застраховка за преживялост", или застраховка"втори до смърт".

Asserts that this scheme should provide guidance on rehabilitation, survivorship and palliative care, with a particular focus on the needs of women cancer patients and survivors in vulnerable situations;
Заявява, че тази схема следва да предоставя насоки относно рехабилитацията, преживяването и палиативните грижи, като се обърне специално внимание на нуждите на жените, страдащи от рак, и на оцелелите в уязвимо положение;

WP7 general objective is to enhance population-based cancer information systems to better support evidence-based comprehensive cancer care, with a focus on patterns of care, costs of care and survivorship.
Фокусът на работен пакет 7(РП7) е да подобри информационните системи, свързани с онкологичните заболяванияс цел подобряване на основаната надоказателства цялостна грижа за рака, с акцент върху моделите на грижи, разходите за грижи и преживяемостта.

Similarly, the A/lndonesia/05/2005 vaccine was efficacious against a heterologous challenge, showing a vaccine dose-dependent survivorship in the vaccinated cohorts as compared to the control cohort.
По подобен начин ваксината A/Indonesia/05/2005 е ефикасна срещу хетероложно провокиране, като показва дозово зависима преживяемост при ваксинираните кохорти в сравнение с контролната кохорта.

Lower premiums: Since survivorship policies usually don't build cash value and don't pay out until the second spouse dies, the rates are typically lower than for two comparable, more traditional life insurance policies.
По-ниски премии: Тъй като правилата за оцеляване обикновено не изграждат парична стойност и не изплащат, докато вторият съпруг не умре, ставките обикновено са по-ниски, отколкото за две сравними, по-традиционни животозастрахователни полици.

Unlike a traditional life policy that pays benefits upon the death of an insured individual, a survivorship policy covers the lives of two people and pays benefits only when the second person dies.
За разлика от традиционната политика на живот, която изплаща обезщетения при смъртта на осигурено лице, политиката за оцеляване обхваща живота на две хора и плаща обезщетения само когато вторият човек умира.

Said Horgan:“The Breast Cancer Index tracks the state of care for the disease, settling on one score for each country showing how systems support prevention and diagnosis, treatment, outcomes and survivorship, patient focus, and palliative care.
Каза Хорган:"Индексът на рака на гърдата проследява състоянието на грижата за болестта, като се справя с една оценка за всяка страна, показваща как системите поддържат профилактиката и диагностиката, лечението, резултатите и оцеляването, фокусът на пациентите и палиативните грижи.