Какво е " SUSTAINABLE RECOVERY " на Български - превод на Български

• устойчиво възстановяване
• устойчивото възстановяване

Примери за използване на Sustainable recovery на Английски и техните преводи на Български

This is not the road to sustainable recovery.
Това не е правилният начин да вървим към устойчиво строителство.

Sustainable recovery above the critical$ 11,000 level gives hope to the bulls and creates an environment for further recovery..
Устойчивото възстановяване над критичното ниво$ 11 000 дава надежда на биковете и създава среда за по-нататъшно възстановяване..

This is hardly a recipe for sustainable recovery.
Всичко това не е рецепта за устойчиво икономическо възстановяване.

Are we in for a sustainable recovery of the world economy?
Възможна ли е трайна дестабилизация на световната икономика?

Construction has the chance for a sustainable recovery.
Те са съобразени с възможностите за устойчиво възстановяване на.

But cutting production is unlikely to produce a sustainable recovery as China's economic growth is slowing, said Steffen King, senior economic adviser at HSBC Holding Plc.
Но рязане на производството е малко вероятно да предизвика устойчиво възстановяване, тъй като икономическият растеж на Китай се забавя, каза Щефен Кинг, старши икономически съветник в HSBC Holding Plc.

EU's Moscovici says Greece on way to sustainable recovery.
Пиер Московиси заяви, че Гърция е поела по пътя на устойчивото възстановяване.

In this context, a sustainable recovery of the labour market is not possible, so in the near future no lasting solution of the unemployment and income growth issue is emerging”, Ganev added.
В този контекст устойчиво възстановяване на пазара на труда не може да се случи, така че в близко бъдеще не се очертава трайно решение на проблема с безработицата и нарастването на доходите“, допълва Калоян Ганев.

What Are the Monetary Constraints to Sustainable Recovery of Employment?
Каква да бъде политиката по отношение на работната заплата за постигане на устойчиво възстановяване?

Furthermore, they also vowed to promote global trade and avoid protectionism, as well as to foster a green and sustainable recovery.
Освен това те обещаха да насърчават световната търговия и да избягват протекционизма, както и да поощряват"зеленото” и устойчиво възстановяване.

This is what will create the conditions for a sustainable recovery that provides a wealth of jobs.
Именно това ще създаде условията за устойчиво възстановяване, осигуряващо изобилие от работни места.

This high recurrence of natural disasters has seriously reduced the possibility of sustainable recovery.
Честите природни бедствия намалиха сериозно възможността за трайно възстановяване.

We are all aware that in order to effect a sustainable recovery from the crisis, we need education and skills.
Всички ние сме наясно, че за да постигнем устойчиво възстановяване от кризата, се нуждаем от образование и умения.

This is an essential element of the G20 goal of rebalancing global growth for the sake of sustainable recovery and job creation.
Това е основен елемент на целта на Г-20 за балансиране на растежа в световен мащаб в интерес на устойчиво възстановяване и създаване на работни места.

These transformative reforms have laid the foundations for a sustainable recovery, putting in place the fundamental conditions needed for sustained growth, job creation and sound public finances in the years to come.
Тези водещи до трансформации реформи положиха основите за устойчиво възстановяване, като въведоха основните условия, необходими за устойчив растеж, създаване на работни места и стабилни публични финанси през следващите години.

The reform of our economic governance is a cornerstone of our sustainable recovery and our credibility.
Реформата на нашето икономическо управление е крайъгълен камък на устойчивото ни възстановяване и доверието в нас.

A sustainable recovery requires further progress in reforming the Economic and Monetary Union, including paying greater attention to employment and social problems and coordinating employment and social policies more closely.
Устойчивото възстановяване изисква допълнителен напредък в реформирането на икономическия и паричен съюз, включително като се обръща по-голямо внимание на заетостта и социалните проблеми и чрез по-тясна координация на политиките за заетост и социалните политики.

Euro zone financial markets have calmed down in the meantime, but a sustainable recovery still does not exist, he said.
Въпреки че финансовите пазари в еврозоната се успокоиха оттогава, все още няма устойчиво възстановяване, отчита той.

The Bulgarian economy shows slight signs of sustainable recovery in 2013, as the weak domestic demand emerged lower growth this year from last year's reported growth in gross domestic product(GDP) from 0.8%.
Икономиката в България проявява слаби признаци на устойчиво възстановяване през 2013 г., като слабото вътрешно търсене очертава по-нисък растеж тази година от отчетеното миналата година нарастване на брутния вътрешен продукт(БВП) от 0.8%, посочва днес в доклад Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР).

In the world economy, the pre-crisis imbalances are re-emerging, which threatens a sustainable recovery and job creation.
В световната икономика се появяват отново дисбалансите отпреди кризата, което заплашва устойчивото възстановяване и създаването на работни места.

The hope was that these supposedly transformative reforms would lay the foundations for sustainable recovery and put in place the necessary, fundamental conditions needed to encourage long-term growth, job creation, and sound public finances.
Тези водещи до трансформации реформи положиха основите за устойчиво възстановяване, като въведоха основните условия, необходими за устойчив растеж, създаване на работни места и стабилни публични финанси през следващите години.

Stabilising the banking system is therefore the first step towards halting the downturn and promoting a swift and sustainable recovery.
Следователно стабилизирането на банковата система е първата крачка към овладяването на спада и насърчаването на бързо и устойчиво възстановяване.

Whether the world economy moves smoothly from the Great Stabilisation to a sustainable recovery depends on how well these divergent challenges are met.
Дали световната икономика движи плавно от„Голямото стабилизиране" към устойчиво възстановяване зависи от това колко добре ще посрещнем тези различни предизвикателства.

Effective governance systems and institutional strengthening under the Palestinian Authority's leadership are also key for a sustainable recovery.”.
Ефективните системи за управление и институционалното укрепване под ръководството на палестинската власт са също ключови за устойчивото възстановяване.“.

It is vital that social policy goes hand in hand with economic policy, to ensure a sustainable recovery not only of the economic fabric, but also of the social fabric.
Жизнено важно е социалната политика да се развива успоредно с икономическата политика, за да се гарантира устойчиво възстановяване не само в икономическата, но и в социалната област.

(ES) Mr President, the G20 has sent out a valuable message: prosperity is indivisible, and the only sustainable recovery is a shared and inclusive one.
(ES) Г-н председател, Г-20 изпрати ценно послание: благоденствието е неделимо и единственото устойчиво възстановяване е споделеното и интегриращо възстановяване..

When taken together, these transformative reforms have laid the foundations for a sustainable recovery, putting in place the fundamental conditions needed for sustained growth, job creation and sound public finances in the years to come.
Взети заедно, тези водещи до трансформации реформи положиха основите за устойчиво възстановяване, като въведоха основните условия, необходими за устойчив растеж, създаване на работни места и стабилни публични финанси през следващите години.

European industry should continue to maintain a strategic position in key sectors, and to exploit the opportunities for sustainable recovery aimed at securing the greatest possible number of jobs for qualified workers.
Европейската промишленост трябва да продължи да поддържа стратегическа позиция в ключови сектори и да използва възможностите за устойчиво възстановяване, насочени към осигуряване на възможно най-големия брой работни места за квалифицирани работници.

This ambitious text proposes many ideas and solutions for coming out of the recession, securing a sustainable recovery and preventing similar financial crises from happening again through governance and supervision mechanisms.
Амбициозният текст предлага много идеи и решения за излизане от рецесията, за осигуряване на устойчиво възстановяване и предотвратяване на нови подобни финансови кризи чрез управление и механизми за надзор.

We need to pay attention not only to job creation, but also to the quality of jobs, in order to achieve a sustainable recovery that will not only reduce unemployment but also poverty,” Andor insisted.
Трябва да обърнем внимание не само на създаването на работни места, а също и на качеството на работните места, за да постигнем устойчиво възстановяване, което да намали не само безработицата, а също и бедността“, подчерта Ласло Андор, комисар в областта на заетостта.