Какво е " SUSTAINABLE WATER USE " на Български - превод на Български

• устойчивото използване на водите
• устойчиво използване на водите
• на устойчива употреба на водата

Примери за използване на Sustainable water use на Английски и техните преводи на Български

Sustainable water use and conservation; and.
Устойчиво използване на водите и опазването им;

Towards smart and sustainable water use in agriculture.
За насърчаването на ефективна и устойчива употреба на вода в селското.

Sustainable water use is important to us.
Устойчивото развитие на водните ресурси е от изключително значение за нас.

What are the main challenges for sustainable water use in agriculture?
Кои са основните предизвикателства пред ефективното управление на водните ресурси в страната?

This is why the European Commission has developed both short and long term strategies to ensure more sustainable water use.
Ето защо Европейската комисия създаде дългосрочна и краткосрочна стратегия, за да се осигури по-устойчиво използване на водата.

Promoting sustainable water use: Slightly effective.
Насърчаване на устойчиво използване на водите: Не особено ефикасно.

Considers it necessary to establish a priority order or hierarchy for sustainable water use;
Счита, че е необходимо да се определи ред на приоритетите или йерархия за устойчивото използване на водите;

To achieve sustainable water use, farmers must be given the right price incentives, advice and assistance.
За да се постигне устойчиво потребление на вода е необходимо земеделските производители да получават подходящи ценови стимули, съвети и подкрепа.

Not-for-profit organization working to drive greenhouse gas emissions reduction and sustainable water use by business and cities.
Това е организация с нестопанска цел, която се стреми да постигне намаление на емисиите от парникови газове и използване на вода от предприятия и градове.

(b) promote sustainable water use based on a long term protection of available water resources;
Насърчаване на устойчивото използване на водите чрез дългосрочно опазване на наличните водни ресурси;

The plan outlines concrete measures to be implemented by the year 2015 to bring the Danube and its tributaries to ecological health and achieve sustainable water use in the Danube Basin.
Планът посочва конкретните мерки до 2015 г., които да допринесат за доброто състояние на Дунав и притоците му и да постигнат устойчиво използване на водите.

(c) measures to promote an efficient and sustainable water use in order to avoid compromising the achievement of the objectives specified in Article 4;
Мерките осигуряващи ефективно и устойчиво използване на водите, с цел избягване противоречието с постигането на целите, определени в член 4;

National and EU funds including the European Union's Common Agricultural Policy can play an important role in promoting efficient and sustainable water use in agriculture.
Съществена роля за насърчаването на ефективна и устойчива употреба на вода в селското стопанство могат да изиграят националните и европейските фондове, включително Общата селскостопанска политика на Европейския съюз;

Measures to promote an efficient and sustainable water use in order to avoid compromising the achievement of the environmental objectives established by these Regulations.
Мерките осигуряващи ефективно и устойчиво използване на водите, с цел избягване противоречието с постигането на целите, определени в член 4;

Measures to raise public awareness, such as eco-labeling, eco-certification, education programs in schools, are essential to realize sustainable water use.
Мерките за повишаване на осведомеността на обществеността, като екомаркировка, екологично сертифициране, провеждане на образователни програми в училищата имат решаващо значение за постигане на устойчива употреба на водата;

We also have standards for sustainable water use, the sustainable production of food, such as coffee and cocoa, and environmental management.
Също така има и стандарти за устойчиво използване на водата, устойчиво производство на храни като кафе и какао и управление на околната среда.

This Regulation should encourage users of large quantities of water, including farmers, to develop sustainable water use practices which save water..
С настоящия регламент се цели насърчаване на потребителите на големи количества вода, включително на селскостопанските производители, да разработват устойчиви практики за използване на вода, които пестят водата..

Reinforcing the link between climate action and sustainable water use, the Committee's opinion also proposes setting targets for 2020 similar to those on energy consumption.
Като подчертава връзката между действия в полза на климата и устойчивото използване на водите, в становището си Комитетът предлага да се определят цели за периода до 2020 г.

While there has been progress, the Commission and Member States need to better integrate water policy concerns with the common agricultural policy to ensure long-term sustainable water use”.
Въпреки че е констатиран напредък, Комисията и държавите членки трябва по-успешно да интегрират въпросите, свързани с водите, в общата селскостопанска политика с оглед осигуряване на дългосрочно устойчиво използване на водите“.

For example, while sustainable water use targets might be set at the EU level, how these targets are met would be up to each national authority to decide based on their own specific circumstances.
Например, въпреки че целите за устойчиво използване на водата могат да бъдат определени на равнище ЕС, как тези цели се постигат ще зависи от всеки национален орган да вземе решение въз основа на техните специфични обстоятелства.

The Carbon Disclosure Project( UK) is an independent not-for-profit organization working to drive greenhouse gas emissions reduction and sustainable water use by business and cities.
Проектът за отчетност на въглеродните емисии(CDP) е независима организация с нестопанска цел, създадена пез 2000 г. Проектът работи за намаляването на емисиите на парниковите газове и устойчивото използване на водите от бизнеса и населените места.

Calls on the Commission to look into the possibility of promoting a network of cities to encourage sustainable water use with the aim of exchanging good practice and jointly carrying out pilot demonstration projects; calls on Member States to provide free energy audits, to enable citizens to reduce their energy consumption and to reduce their emissions;
Призовава Комисията да разгледа възможността за създаване на мрежа от градове, в които да се насърчава устойчивото използване на вода с цел обмен на добри практики и съвместно осъществяване на пилотни демонстрационни проекти;

The Carbon Disclosure Project(CDP) is an independent, not-for-profit organization that works to reduce greenhouse gas emissions and drive sustainable water use by business and cities.
Проектът за отчетност на въглеродните емисии(CDP) е независима организация с нестопанска цел, създадена пез 2000 г. Проектът работи за намаляването на емисиите на парниковите газове и устойчивото използване на водите от бизнеса и населените места.

(3) To this end the Contracting Parties, taking into account the urgency of water pollution abatement measures and of rational, sustainable water use, shall set priorities as appropriate and shall strengthen, harmonise and coordinate measures taken and planned to be taken at the domestic and international level throughout the Danube Basin aiming at sustainable development and environmental protection of the Danube River.
(3) За тази цел договарящите страни, вземайки предвид спешността на мерките за намаляване на замърсяването и за рационалното и устойчиво използване на водите, определят приоритети, когато е подходящо, и засилват, хармонизират и координират мерките, които се вземат или се планират да бъдат взети на национално и международно равнище по целия басейн на Дунав, целящи устойчиво развитие и опазване на околната среда на река Дунав.

It also aims to facilitate the development of policies and crosscutting frameworks that bridge ministries and sectors, leading the way to energy security and sustainable water use in a green economy.
Световната годишна тема Вода и Енергия има също за цел да улесни разработването на политики и хоризонтални рамки от мостовите министерства и сектори, водещи по пътя към енергийната сигурност и устойчивото използване на водите в зелената икономика.

Calls on the Commission to look into the possibility of promoting a network of cities to encourage sustainable water use with the aim of exchanging good practice and jointly carrying out pilot demonstration projects;
Призовава Комисията да разгледа възможността за създаване на мрежа от градове, в които да се насърчава устойчивото използване на вода с цел обмен на добри практики и съвместно осъществяване на пилотни демонстрационни проекти;

The EU's Committee of the Region has called for a multi-level, cross-border approach to the management of river basins and proposes targets for water efficiency and extending the Covenant of Mayors to include sustainable water use.
В становището още се призовава към управлението на речните басейни да се прилага многостепен и трансграничен подход и се предлага към Конвента на кметовете да се добави темата за устойчивото ползване на водите.

(23) Common principles are needed in order to coordinate Member States' efforts to improve the protection of Community waters in terms of quantity and quality, to promote sustainable water use, to contribute to the control of transboundary water problems, to protect aquatic ecosystems, and terrestrial ecosystems and wetlands directly depending on them, and to safeguard and develop the potential uses of Community waters.
( 23) Необходими са общи принципи, за да се координират действията на държавите-членки за подобряване опазването на водите на Общността в качествено и количествено отношение, за осигуряване устойчивото използване на водите, за допринасяне за контрола на трансграничните проблеми с водите, за опазването на водните и земните екосистеми и влажните зони, зависещи директно от тях, както и за опазването и развитието на потенциалното използване на водите на Общността.

It also aims to facilitate the development of policies and crosscutting frameworks that bridge ministries and sectors, leading the way to interlinked energy security and sustainable water use in a green economy.
Цел на ООН през тази година ще бъде също да съдейства за разработването на политики и рамки, които да послужат като връзка между министерствата и отделните сектори, водейки по този начин до енергийна сигурност и устойчиво ползване на водите в условията на зелена икономика.

The provision of enough good quality surface water and groundwater for sustainable, balanced and fair water use.
Осигуряване на достатъчно количество и добро качество на повърхностните и подземните води за устойчиво, балансирано и справедливо водовземане;