Какво е " SUSTAINED INCREASE " на Български - превод на Български

• устойчиво увеличение
• устойчиво нарастване
• трайно повишаване
• устойчиво повишаване
• продължително увеличение

Примери за използване на Sustained increase на Английски и техните преводи на Български

A sustained increase in prices.
Трайно повишаване на цените.

I support this report's calls for a sustained increase in development aid.
Подкрепям призивите в доклада за устойчиво увеличаване на помощта за развитие.

Large and sustained increases may indicate an erosion of competitivity.
Че големите и устойчиви увеличение на заплащането водят до ерозия на конкурентността.

Dividend payout was raised to 60 pct for the third quarter of this year, which the company said was an indication of a sustained increase.
Изплащането на дивиденти бе увеличено до 60% за третото тримесечие на тази година, което според компанията е показател за устойчиво увеличение.

They are a sustained increase in the depth of the water along the coast line.
Те представляват резки удълбочавания на дъното по продължение на бреговата ивица.

But, for the Fed, it is, in the sense that excessively easy monetary policy can no longer achieve a sustained increase in employment.
Но според Фед има такава в смисъл, че прекомерната политика на количествени улеснения може да не успее да постигне устойчиво нарастване на заетостта.

Sustained increase of FVIII: C was observed by six hours after a single infusion of VEYVONDI.
Наблюдава се устойчиво повишаване на FVIII: C шест часа след еднократна инфузия с VEYVONDI.

For patients who experience a clinically relevant sustained increase in resting heart rate, treatment with liraglutide should be discontinued.
Лечението с лираглутид трябва да се преустанови при пациенти с клинично значимо устойчиво повишаване на сърдечната честота в покой.

A sustained increase in resources for the implementation of the Lisbon Strategy is therefore proposed.
Поради това се предлага трайно увеличаване на средствата за прилагане на Лисабонската стратегия.

Linagliptin binds very effectively to DPP-4 in a reversible manner and thus leads to a sustained increase and a prolongation of active incretin levels.
Линаглиптин се свърза много ефективно с DPP-4 по обратим начин и това води до трайно повишение и задържане на нивата на активните инкретини.

Inflation is a sustained increase in the general price level which leads to a fall in the value of money.
Инфлацията е устойчива тенденция към повишаване на общото равнище на цените, което води до обезценяване на парите.

A post marketing observational study has also reported on a small risk of slow sustained increase in intraocular pressure(see section 4.8).
При постмаркетингово неинтервенционално проучване също се съобщава за наличие на малък риск от бавно устойчиво повишаване на вътреочното налягане(вж. точка 4.8).

Profitable growth and a sustained increase in the value of the company form the heart of Evonik's corporate strategy.
Ръстежът и устойчивото нарастване стойността на компанията са водещи в корпоративната стратегия на Evonik.

At the turn of the year 2000 the ROCLAND brand was catapulted to an international level and sales have experienced sustained increase ever since.
В началото на 2000 година търговската марка ROCLAND започва своето налагане и на международните пазари, където продажбите бележат стабилно и постоянно нарастване.

A sustained increased white blood cell count may indicate an alternative diagnosis such as infection.
Увеличен на брой на белите кръвни клетки за продължително време може да насочва към алтернативна диагноза, като инфекция.

A credit boom-bust cycle is an episode characterized by a sustained increase in several economics indicators followed by a sharp and rapid contraction.
Цикълът на бум и спад в икономиката се характеризира от продължително увеличение на няколко икономически индикатора, последвано от остро и бързо свиване.

There was a sustained increase in production, new industries were developed very quickly and, as in other Socialist countries, not always efficiently.
Имаше постоянно нарастване на производството, нови индустрии се развиват много бързо и, както и в други социалистически страни, не винаги е ефективно.

With this form, the product is used daily in order to achieve a sustained increase in potency as well as a permanent enlargement of the penis.
В този вариант продуктът се приема ежедневно до хранене и по този начин се постига устойчив начин на действие, който влияе на силата и разширяването на пениса.

A sustained increase in blood pressure while receiving duloxetine either dose reduction or gradual discontinuation should be considered(see section 4.8).
При пациенти с постоянно повишение на кръвното налягане докато приемат дулоксетин, трябва да се обсъди понижение на дозата или постепено прекратяване на лечението(вж. точка 4.8).

The proliferation of mobile devices such as smartphones and tablets in the recent years has caused a significant and sustained increase in mobile data traffic.
Разпространението на мобилни устройства като смартфони и таблети през последните години предизвика значително и устойчиво увеличение на мобилния трафик на данни.

Atorvastatin produces a profound and sustained increase in LDL receptor activity coupled with a beneficial change in the quality of circulating LDL particles.
Аторвастатин причинява значително и дълготрайно повишаване на активността на рецепторите за LDL, придружено с благоприятна промяна в качеството на циркулиращите LDL-частици.

Prediabetes is a transient stage between normal metabolic balance and diabetes characterized by a sustained increase in blood sugar, insufficient to be defined as diabetes.
Преддиабетът е преходен етап между нормалния метаболитен баланс и диабета, характеризиращ се с трайно повишаване на кръвната захар, недостатъчно да се определи като диабет.

Sustained increase in body weight in children with fractures and congenital malformations, no allergic reactions or other complications were observed during treatment and after discontinuation.
Трайно повишаване на телесното тегло има при децата с фрактури и вродени малформации, липсват алергични реакции и други усложнения по време на приема и след това.

This may not be the case for all patients and for patients with sustained increase of ALT or AST level the risk in terms of hepatic damage still remains unclear.
Това може да не се наблюдава при всички пациенти, а при пациенти с персистиращо повишение на нивото на АЛАТ или АСАТ рискът по отношение на чернодробно увреждане все още остава неясен.

Since zonisamide and its metabolites are excreted renally, it should be discontinued in patients who develop acute renal failure or where a clinically significant sustained increase in serum creatinine is observed.
Тъй като зонизамид и метаболитите му се екскретират чрез бъбреците, той трябва да се спре при пациентите, които развиват остра бъбречна недостатъчност или когато се наблюдава клинично значимо продължително повишение на креатинина в серума.

Patients with CRF not on dialysis demonstrated a dose-dependent and sustained increase in haematocrit when epoetin alfa was administered by either an intravenous or subcutaneous route.
Участници с ХБН, които не са на диализа показват дозозависимо и устойчиво повишаване на хематокрита, когато епоетин алфа се прилага или интравенозно, или подкожно.

Approximately 24% of patients receiving RoActemra in clinical trials experienced sustained elevations in total cholesterol≥ 6.2 mmol/ l, with 15% experiencing a sustained increase in LDL to≥ 4.1 mmol/ l.
Приблизително 24% от пациентите, получаващи RoActemra по време на клиничните проучвания, са получили продължително повишение на общия холестерол ≥ 6, 2 mmol/ l, като 15% са получили продължително увеличение на LDL до ≥ 4, 1 mmol/ l.

Patients with CRF not on dialysis demonstrated a dose-dependent and sustained increase in haematocrit when epoetin alfa was administered by either an intravenous or subcutaneous route.
Пациентите със CRF, които не са на диализа, демонстрират зависимо от дозата и трайно повишение на хематокрита, когато епоетин алфа е приложен по интравенозен или подкожен път.

With routine laboratory monitoring it was seen that approximately 24% of patients receiving RoActemra in clinical trials experienced sustained elevations in total cholesterol≥ 6.2 mmol/ l, with 15% experiencing a sustained increase in LDL to≥ 4.1 mmol/ l. Elevations in lipid parameters responded to treatment with lipid-lowering agents.
При рутинното лабораторно проследяване е установено, че приблизително 24% от пациентите, получаващи RoActemra по време на клиничните проучвания, са получили продължително повишение на общия холестерол ≥ 6, 2 mmol/ l, като 15% са получили продължително увеличение на LDL до ≥ 4, 1 mmol/ l.

OPEC recently cautioned that a sustained increase in oil prices above their current level could erode crude demand next year amid a shaky global economic recovery.
В същото време ОПЕК предупреди, че устойчивото нарастване в цените на суров петрол над неговите текущи нива може да подкопае търсенето през следващата година на фона на нестабилното глобално икономическо възстановяване.