Какво е " SUSTAINS ME " на Български - превод на Български

• ме поддържа
• ме крепи
• ме държи

Примери за използване на Sustains me на Английски и техните преводи на Български

It sustains me now.
Това сега ме поддържа.

That work sustains me.
Работата ме поддържа.

I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.
И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.

That sustains me now.
Това сега ме поддържа.

And that is what sustains me.
И това ме крепи.

It sustains me in tough times and is the reason I love my work.
Това ме поддържа в трудните моменти и е причината да обичам работата си….

That hope sustains me.
Тази надежда ме държи.

My aim was noble, even if the outcome was not what I had hoped, and that sustains me.
Моята цел е благородна, дори, ако резултатът не е това, на което се надявах, и това ме поддържа.

My writing sustains me.
Писането ме поддържа жив.

It is the secret life that sustains me now, and as I reach the top of that bridge I say it in a whisper, I say it as a prayer, as regret, and as praise.
Но онова, което ме крепи сега, е тайният ми живот и когато стигна върха на моста, аз молитвено си го прошепвам със съжаление и с благодарност.

For Yahweh sustains me.
Защото Господ ме поддържа.

Yes, your anguish sustains me.
Да, твоята болка ме поддържа жив.

This connection sustains me and doesn't let me leave.
Това обединение ме поддържа и не ми позволява да пропадна.

That hope is all that sustains me.
Само тази надежда ме поддържа.

I believe I did what honor dictated. And that belief sustains me. Except for a slight desire to be dead, which I'm sure will pass.
Смятам, че постъпих според честта си и това мое убеждение ме крепи, освен желанието ми да умра, което вярвам ще отмине.

It is God's Spirit that sustains me.
Божията любов е, която ме държи.

Light is the only thing that sustains me, my friend.
Светлината е единственото, което ме поддържа, приятелю.

But it is the mystery of life that sustains me now.
Но именно мистерията на живота ме поддържа сега.

I dare not to explain what that means to me, as I guess he said it to me so I can find my own strength that sustains me through the years that have passed and probably the years to come.
Които Дуайт ми каза с насълзени очи, докато си вземахме довиждане. Не смея да обясня какво значи това за мен, тъй като предполагам, че той ми го каза, за да открия собствената си сила, която ме поддържа през изминалите години, а вероятно ще продължи и през следващите.

I think we should meditate more often- in our daily life, marked by problems and at times by dramatic situations- on the fact that believing in a Christian manner means my trusting abandonment to the profound meaning that sustains me and the world, that meaning that we are unable to give to each other but can only receive as a gift, and that is the foundation on which we can live without fear.
Мисля, че по-често трябва да размишляваме в ежедневния си живот, белязан понякога от драматични проблеми и ситуации, върху факта, че да вярваме по християнски означава да се отдадем с доверие на дълбокия смисъл, който крепи мен и света- онзи смисъл, който не сме в състояние да си осигурим сами, а само да го получим като дар, и който е фундаментът, върху който ще можем да живеем без страх.

The Anger Sustained Me".
Че гневът ме поддържа”.

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.

For the LORD sustained me.
Защото Господ ме поддържа.

I awakened, for the Lord sustained me.
Станах, защото Господ ме поддържа.

My beliefs sustain me.
Вярата ми ме поддържа.

I awoke, for the LORD sustained me.
Защото Господ ме поддържа.

Sustain me through this circumstance.
Подкрепи ме в това обстоятелство.

Only one thing sustained me… the hope that we could die together.
Само едно нещо ме поддържаше жива… Надеждата да умрем заедно.

Sustain me with raisins, refresh me with apples.
Подкрепете ме с вино, освежете ме с ябълки.

Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am sick with love.”.
Подкрепете ме с вино, освежете ме с ябълка, защото изнемогвам от любов".