Какво е " SWALLOWED HIM " на Български - превод на Български

• го глътна
• го погълна

Примери за използване на Swallowed him на Английски и техните преводи на Български

She swallowed him!
Тя го изяде!

Darkness and silence swallowed him.
Мракът и тишината я задушаваха.

Swallowed him.
Която го погълна.

Has the earth swallowed him'?
Земята го е погълнала?

It swallowed him whole!
Тя го глътна!

But the lie swallowed him.
Но лъжата му пуснала корени.

Swallowed him whole.
Поглъща го целия.

I left the church when the mine swallowed him.
Напуснах църквата когато мината го погълна.

She swallowed him whole!
Тя го погълна целият!

He suddenly disappeared as if the earth swallowed him.
Внезапно изчезна, все едно земята го погълна.

Then the fish swallowed him, and he was to blame.
И го глътна китът, и заслужи порицание.

Caught a glimpse before the night swallowed him whole.
Зърнах го преди нощта да го обгърне.

Then a fish swallowed him, and he was blameworthy.
И го глътна китът, и заслужи порицание.

It's just as if the earth opened up and swallowed him.
Сякаш земята се е разтворила и го е погълнала.

So the whale swallowed him, for he was blameworthy.
И го глътна китът, и заслужи порицание.

He took my gloves, then disappeared as though the earth swallowed him.
Вземи ми ръкавиците и сякаш земята го погълна.

And the fish swallowed him while he was blameworthy;
И го глътна китът, и заслужи порицание.

Milburgh had disappeared as though the ground had opened and swallowed him.
Тори Ламбърт изчезнала, сякаш земята се отворила и я погълнала.

The fish swallowed him up and he deserved( all this).
И го глътна китът, и заслужи порицание.

It was like a hole in reality had opened up and swallowed him.
Струваше ми се, че някаква дупка се е отворила в реалността и го е погълнала.

Then the whale swallowed him down, and he blameworthy.
И го глътна китът, и заслужи порицание.

A Bulgarian priest told me that once, when he was young, he had had a dream in which he met a big dog which swallowed him, but then put him back out of its mouth.
Един български свещеник ми разправяше, че в младините си един път сънувал еледния сън: среща го едно голямо куче и го нагълтва, но после го изважда от устата си.

And the fish swallowed him while he was blaming himself.
И го глътна китът, и заслужи порицание.

When Korach betrayed Moses, God opened up the earth and swallowed him in a gaping hole of hellfire!
Когато Корак предал Моисей, Бог отворил земята и го погълнал в дълбините на ада!

And a fish swallowed him, and he was reproaching himself.
И го глътна китът, и заслужи порицание.

He swallowed him and went down to the bottom of the lake.
Глътнала го и се спуснала на дъното на езерото.

He says the ground swallowed him, like all the others.
Казва, че земята го е погълнала, както всички останали.

The beast swallowed him whole and then vomited up what it couldn't digest.
Звярът го е глътнал целия, но не е успял да го смели.

If he had not swallowed him up, it is not like the cachalot.
Ако не го е глътнал, не е като кашалота.

A big fish swallowed him up and kept him in his stomach for three days and nights.
Един кит го глътнал и той останал в корема му три дни и три нощи.