Какво е " SWATHES " на Български - превод на Български

• части
• райони
• територии
• слоеве
• ивици
• част

Примери за използване на Swathes на Английски и техните преводи на Български

However, large swathes of.
За съжаление, големи откъси от.

Large swathes of Arizona were covered in swamp.
Големи части от Аризона били покрити с блата.

For example, large swathes of.
За съжаление, големи откъси от.

Great swathes of sea grow green with life.
Големите зелени обвивки в морето се изпълват с живот.

In only a few days, they can kill huge swathes of the reef.
Само за няколко дни те могат да опустошат големи райони от рифа.

There are whole swathes of Asia with a lot of vegetarians.
Има цели области в Азия, където населението е вегетарианско.

How can we make contact with broad swathes of the population?
Как можем да установим контакт с широки слоеве от населението?

Swathes of Europe lay wasted, millions were dead or wounded.
Части от Европа са опустошени, милиони загиват или са ранени.

The IS launched an offensive in Iraq in June, taking over large swathes of the country.
Групировката започна настъпление в Ирак миналото лято, като превзе значителни територии от страната.

Huge swathes of coastal ocean have become dead zones.
Огромни крайбрежни части от световния океан се превръщат в мъртви зони.

People who experience a very distressing childhood often can't remember big swathes of their childhood.
Хората, които са имали много стресиращо детство, често не могат да си спомнят големи части от него.

Over time, vast swathes of North Africa dried up and became a desert.
През времето просторни ивици от Северна Африка изсъхнали и се превърнали в пустиня.

While urbanization is emptying rural areas across large swathes of Europe, the trend is dramatic in Spain.
Въпреки че урбанизацията обезлюдява селски райони в голяма част от Европа, тенденцията в Испания е драматична.

Vast swathes of private property were unlawfully appropriated without compensation.”.
Голяма част от частната собственост бе присвоена незаконно без обезщетение.".

The IS militant group, which overran large swathes of Iraq and Syria, became one of the main global problems in 2014.
Широката експанзия на ИД, която плени значителни територии в Ирак и Сирия, стана един от главните световни проблеми през 2014 година.

It appears to be the first time one of the largest US banks has cut off financing for entire swathes of the fossil fuel sector.
Изглежда, че за първи път една от най-големите американски банки прекъсва финансирането за цели части от сектора на изкопаемите горива.

IS has seized large swathes of territory in eastern Syria and across northern and western Iraq.
Е бунтовници са иззети големи части от територията на Източна Сирия и в цяла Северна и Западна Ирак.

Under its international bailout agreements, Greece is committed to sell off swathes of state-owned companies and real estate.
Съгласно международните спасителни споразумения Гърция се е ангажирала да продаде части от притежавани от държавата компании и имоти.

Islamic State seized large swathes of Iraq in 2014 and was finally defeated in December 2017.
През 2014 г. бойците завзеха големи територии от страната, а през декември 2017 г. бяха окончателно разгромени.

Whether you are introverted or extroverted, creative or practical, you spend huge swathes of your time talking to… you!
Без значение дали сте интроверт, или екстроверт, творческа личност или практичен човек, вие прекарвате огромна част от времето си в разговори… сами със СЕБЕ СИ!

The militant group has seized large swathes of territory in eastern Syria and across northern and western Iraq.
Е бунтовници са иззети големи части от територията на Източна Сирия и в цяла Северна и Западна Ирак.

The U.N. Human Rights Council launched its inquiry in September after the Islamist militant group, seized large swathes of northern Iraq.
Съветът на ООН по правата на човека започна да разследва действията на ислямистите през септември, след като превзеха големи територии в Северен Ирак.

The militants seized large swathes of the country in 2014 and were finally defeated in December 2017.
През 2014 г. бойците завзеха големи територии от страната, а през декември 2017 г. бяха окончателно разгромени.

Australia and China are vying for influence in sparsely-populated Pacific island countries that control vast swathes of resource-rich ocean.
Австралия и Китай се борят за влияние в слабо населените тихоокеански островни държави, които контролират огромни части от богатите на ресурси океани, пише Reuters.

Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in about 25 places.
Огромни линейни ивици от излъскана земя, познати като отточните канали, са прорязали повърхността на около 25 места.

Millions have emigrated in search of a better life, leaving swathes of the country depopulated and little hope for those who remain.
Милиони са емигрирали в търсене на по-добър живот, оставяйки райони от страната обезлюдени и малка надежда за тези, които остават.

Large swathes of Afghanistan have been covered in snow over the past 24 hours as a major storm has interrupted an otherwise mild and dry winter.
Големи райони в Афганистан бяха покрити със сняг през последното денонощие в резултат на голяма буря, която прекъсна иначе меката и суха зима.

During the offensive, the Finnish army seized vast swathes of territory from the outskirts of Murmansk in the north to Lake Onega in the south.
По време на настъплението финландската армия завзема огромна част от територията от покрайнините на Мурманск на север и до езерото Онега на юг.

Vast swathes of California continue to be at risk for flooding as the storm runoff makes its way through river systems, the National Weather Service warns.
Огромни райони от Калифорния, продължават да бъдатизложени на риск от наводнения, както отток буря си проправя път през речни системи, на Националната метеорологична служба предупреждава.

These three-metre sharks cut such great swathes through the sardine shoals that their tracks are visible from the air.
Тези три метрови акули правят големи ивици през пасажите от сардини и следите им лесно могат да бъдат видяни от въздуха.