Какво е " SWATHS " на Български - превод на Български

• части
• ивици
• участъци
• откоси
• територии
• райони
• част

Примери за използване на Swaths на Английски и техните преводи на Български

It can cover swaths of lands in lava.
Може да покрие ивици земя с лава.

The far right has already seized the narrative in large swaths of the EU.
Крайната десница вече диктува разказа в големи участъци на ЕС.

IS occupied large swaths of territory in Iraq in 2014.
Групировката превзе големи райони от страната през 2014 г.

What that entailed was the horrifying, systematic attempt to depopulate whole swaths of the continent.
Това, до което води е ужасяващ, систематичен опит да обезлюди цели части на континента.

Great swaths of her life were white space to her husband.
Големи отрязъци от живота на съпругата му са бели петна за него.

The IS militants seized large swaths of territory in Iraq in 2014.
Групировката превзе големи райони от страната през 2014 г.

Huge swaths of land left vacant by the fires were later purchased mostly by the ethnic Chinese, many of whom were recent immigrants from Yunnan.
Огромни ивици земя, изчистена от пожарите, са купени по-късно от китайци, емигранти от Юнан.

Go through pages of patterns, color swaths, and style books.
Преминете през страници с модели, цветни участъци и книги със стил.

At its peak, ISIS held large swaths of Iraq and Syria- an expanse about the size of Portugal.
На върха си ИИСС проведе големи участъци от Ирак и Сирия- простор около размера на Португалия.

It tends to be more humid in the winter and drier in the summer, the reverse of what you would find in large swaths of North America.
Тя е по-влажна през зимата и по-суха през лятото, обратно на това, което бихте намерили в големи участъци на Северна Америка.

And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green.
И можеше да преобрази ивици пустинна земя в смарагдовозелени поля.

Swaths of southeast Spain are steadily turning into desert, a process spurred on by global warming and poorly planned development.
Части от югоизточна Испания безмилостно се превръщат в пустиня- процес, подпомогнат от глобалното затопляне и зле планираното регионално развитие.

The overall effect is layers of paint-like swaths over the whole of the ceiling or wall.
Общият ефект е слоя боя, подобни на откоси по цялата тавана или стената.

With large swaths of land connected without any disruption caused by bodies of water, land transport would become easier.
При големи откоси земя, свързани без прекъсвания, причинени от водни басейни, сухопътният транспорт ще стане по-лесен.

Sense of anger and frustration among large swaths of the population, he said.
Съществува голямо разочарование и недоволство сред голяма част от населението, каза тя.

It turns out that there are swaths of habitat in the north of Siberia and Yukon that actually could house a mammooth.
Оказва се, че има достатъчно естествени среди в северната част на Сибир и Юкон, които биха били добри за мамут.

In the summer of 2014, the Islamic State captured large swaths of territory in Iraq and Syria.
През лятото на 2014 Ислямска държава(ИД) успя да превземе значителна част от териториите на Ирак и Сирия.

Computers can automate vast swaths of repetitive tasks now done by humans, but are we really ready to?
Компютрите могат да автоматизират огромна част от повтарящи се задачи, които сега се правят от хората, но наистина ли сме готови да приемем сериозно поетиката на бота?

Across dense jungle and the rural countryside, wildcat miners are tearing up huge swaths of land in a frenzied search for the precious metal.
В гъстата джунгла и земеделската провинция, самозвани миньори съсипват огромни ивици земя в трескаво търсене на ценния метал.

Huge swaths of Antarctica are awash in draining meltwater during the summer months, the first-ever continent-wide survey of meltwater shows.
Огромните откоси на Антарктида са невероятни в отводняването на стопилата вода през летните месеци, показва първото в целия континент проучване на топената вода.

Less discreet would be Iran's dominance over large swaths of Syria, through Lebanon to the border with Israel.
И едно не толкова дискретно господство на Иран в големи части на Сирия, в Ливан, та чак до границите с Израел.

Brazil's Congress has just passed a bill that gives loggers and farmers free rein to cut down huge swaths of the Amazon.
Бразилският конгрес наскоро прие катастрофален законопроект за горите, даващ право на дърводобивните фирми и земеделските производители да унищожат огромни територии от амазонските гори.

Russia peacefully incorporated large swaths of Turkmenistan, and approached Afghanistan where it encountered the British who jealously watched that advance.
Русия мирно присъединява големи части от Туркменистан и доближава Афганистан, където среща британците, които ревниво гледат напредъка на руснаците.

Some areas have received more than 20 inches(50 centimeters) of rain since late Thursday, submerging vast swaths of southern Louisiana in muddy waters.
Някои райони са били залети с повече от 50 см вода от четвъртък насам, потапяйки обширни части от Южна Луизиана в мътни води.

I see where huge swaths of Antarctica are awash in draining meltwater during the summer months, the first-ever continent-wide survey of meltwater shows.
Огромните откоси на Антарктида са невероятни в отводняването на стопилата вода през летните месеци, показва първото в целия континент проучване на топената вода.

A bunch of actual scientists come along and point out that vast swaths of the social sciences don't stand up to scrutiny.
Един куп истински учени идват и посочват, че огромните участъци от социалните науки не се поддават на контрол.

The Houthis control large swaths of northern Yemen, Sanaa, and the country's important port city of Hodeida, through which much aid and many food deliveries reach Yemen.
Хутите контролират големи територии на север, столицата Сана и важния пристанищен град Ходейда, през който пристигат хуманитарните помощи и хранителни продукти.

From the villa is revealed a magnificent view of the vertical rocks of the canyon, limestone swaths, multitude of meanders, caves and niches in the rock.
От вилата се разкрива чудесен изглед към отвесните скали на каньона, варовиковите откоси, множеството меандри, пещери и скални ниши.

Pacific islands control vast swaths of resource-rich ocean, and strategically located ports, forming a formidable maritime boundary between the Americas and Asia.
Тихоокеанските острови контролират големи части от богатия на ресурси океан и стратегически разположени пристанища, формиращи огромна морска граница между Америките и Азия.

By the 1st century B.C., when Rome began its reign over the Mediterranean and large swaths of Europe, numerous constructions went up in the Forum.
От 1-ви век преди новата ера, когато Рим започна царуването му над Средиземно море и големи откоси на Европа, многобройни конструкции излязат във Форума.