Какво е " ОТРЯЗЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• sections
• slices
• snippets
• stretches
• cutouts
• pieces
• time segments

Примери за използване на Отрязъци на Български и техните преводи на Английски

Отрязъци от семейната история.
Snippets of family history.

Имаше периоди като отрязъци.
There were times, there were, like, chunks.

Отрязъци от 1918 ще започнат да се появяват в болницата.
Chunks of 1918 will start to appear at the hospital.

Събудих се, но не си спомням големи отрязъци от време.
I woke up and I can't remember big chunks of time.

Сънят- тези малки отрязъци смърт- как само ги ненавиждам.
Sleep, those little slices of death; Oh how I loathe them.

Също отрязъци име на таблица, така име лист не е твърде дълъг.
Also truncates table name so worksheet name not too long.

Сънят- тези малки отрязъци смърт- как само ги ненавиждам“.
Sleep, those little slices of death--how I loathe them.".

Големи отрязъци от живота на съпругата му са бели петна за него.
Great swaths of her life were white space to her husband.

Под малки експерименти имам предвид голяма енергия в малки пространства и малки отрязъци от време.
By little experiments, I mean big energy in little spaces and little pieces of time.

Имало е отрязъци от ДНК на Скарлет прикрепени към молекулата.
There were snippets of Scarlett's DNA attached to the molecule.

Мовиус: Описвате фотографиите като силни, управляеми, дискретни,„спретнати“ отрязъци от време.
Movius: You talk about photographs as being strong, manageable, discrete,“neat” slices of time.

Това са кратки отрязъци от текст или изображение, представляващи отправка към друг документ.
These are short sections of text or image which refer to another document.

Възстановете точките на обръщане в литературата или в историята с физически модел или с отрязъци от хартия.
Recreate turning points in literature or in history with a physical model, or with paper cutouts.

Това са кратки отрязъци от текст или изображение, представляващи отправка към друг документ.
These are short sections of text or image that refer and link to another document.

В началото ни се дава възможност да видим как бихме се приспособили към определена среда в отрязъци от бъдещето.
We start by having the opportunity of viewing how we might fit into certain environments in future time segments.

И именно тези отрязъци на ДНК правят възможно деленето и репликирането на клетките ви.
And it's these stretches of DNA that make it possible for your cells to divide and replicate.

Те са заключили, че вероятността за тридневни отрязъци от екстремна жега в тези райони се е увеличила най-малко два пъти.
They concluded the likelihood of three-day stretches of extreme heat in those areas has increased at least two-fold.

Вижте този Бърз съвет ако искате да използвате ръчно направени релси или отрязъци от стандартните релси във вашия релсов план.
Read this QuickTip if you want to use custom made tracks or cutouts of the standard track pieces in your layout plan.

Има огромни подобни отрязъци земя- земя, където могат да живеят стотици милиони хора.
There are immense stretches of land like this-- land where hundreds of millions of people could live.

Тимът разкри комбинация от качества, която му позволи в определени отрязъци да е равностоен дори на най-силните в страната.
The team revealed a combination of qualities that allow him in certain sections is equivalent even the strongest in the country.

Тези определени отрязъци ще бъдат забелязани от алтернативна личност в системата на някой човек и умът ще бъде накаран да вярва, че е брава.
Those particular sections will be seen by an alterin a person's system, and the mind will be made to believe that they were a doorknob.

Ако сключи прекалено много такива сделки, индивидът се разкъсва на множество специализирани отрязъци, като нито един от тях не е истински човек.
If you enter into too many of these bargains you will split yourself into many specialized pieces, none of them completely human.

Vykroyte и prostrochite достатъчно окосена ивица с широчина 13 см, да се направи Пече се предаде на подгъва за къса драперия. Proutyuzhte тесни отрязъци.
Vykroyte and prostrochite enough mown strips of width 13 cm, to make a forward Bake at hem for lambrequin. Proutyuzhte narrow slices.

Прецизни изрязвания---- Калъфът има щедри и точни отрязъци за бутони, портове и камера, така че можете да имате лесен достъп, докато сте в употреба.
Precise Cutouts---- The case has generous and accurate cutouts for buttons, ports and camera, so you can have all easy access while in use.

Гифове, миймове и отрязъци от новинарски материали ще могат да продължат да бъдат споделяни съгласно новите правила, които ЕП иска да гласува до края на март.
Gifs, memes and snippets from news articles can continue to be shared, under new copyright rules set to be voted on by Parliament by the end of March.

Ако искате да ползвате нестандартни(ръчно правени) релси или отрязъци от стандартните релси във вашия макет, можете да направите това в SCARM чрез изчертаване на флекс-релси.
If you want to use custom tracks or cutouts of the standard track pieces for your layout, you can draw them in SCARM using a flex-tracks.

Следователно най-печелившият бизнес вече не е смяната на собствеността, а купуването на достъп до самата същност на човека в малки рекламни отрязъци.
The business of business, therefore, is no longer about exchanging property but, rather, about buying access to one's very existence in small commercial time segments.

Тъй като ябълката трябва да се спусне през Плоскоземия,… ние постепенно ще виждаме по-високи и по-високи отрязъци,… които можем да представим разрязвайки ябълката.
And as the apple were to descend through slither by Flatland we would progressively see higher and higher slices which we can represent by cutting the apple.

Това е цялото изминало време, включително отрязъци от време, използвани от други процеси, и времето, което процесът прекарва блокиран(например, ако изчаква завършване на I/ O).
This is all elapsed time including time slices used by other processes and time the process spends blocked(for example if it is waiting for I/O to complete).

Не е възможно двете зони да се балансират напълно, поради което винаги ще има тънки отрязъци от голямо електрическо поле на фона на общо слабо електрическо поле.
It is not possible to balance the population in both bands, so there will always be thin slices of high field siodo in a general background of low field strength.

Как да използвам "отрязъци" в изречение

Premium garcinia cambogia и тънки отрязъци pm ревюта.

HRONOGRAPH ХРОНОГРАФ Хронографът измерва отделни отрязъци от време.

Forskolin отрязъци отзиви яжте на всеки 3 часа за да отслабнете.

- Да организираме годишните си цели, раздробявайки ги на тримесечни и ежеседмични отрязъци от време;

Геохроноложката таблица се състои от следните съподчинени стратиграфски подразделения за времеви отрязъци от историята на Земята:

Разпределение на нулите на дзета-функцията на Риман в кратки отрязъци от критическата права[редактиране | редактиране на кода]

• Пазете пода около машината добре поддържан и свободен от отпадъчни материали, като стърготини, отрязъци и др.

Затова взех малки отрязъци зелена, жълта и оранжева хартия и върху тях очертах малки широки равнобедрени триъгълници.

Те са прегледали 341 отрязъци от ДНК, които контролират това дали сме ранобудници или сме нощни птици.

В тези отрязъци от време не се препоръчва започване на нещо ново и предприемане на важни житейски стъпки.