Какво е " SWEAR BY GOD " на Български - превод на Български

• да се закълнем в аллах
• се кълнат в аллах
• кълна се в бог
• заклел в бога

Примери за използване на Swear by god на Английски и техните преводи на Български

I swear by God.
Кълна се в бога.

Wallahi[I swear by God].
Валлахи- кълна се в Аллах.

I swear by God!”!
Кълна се в Аллах!

God can only swear by God.
Не, кълна се в Аллах!

I swear by God!
Кажи: Кълна се в Бога!

Tell me or I swear by God…!
Кажете ми или се кълна в Бога…!

I swear by God….
Чак ми се кълнеш във….

Do you swear by God?”?
Ще се закълнете ли в Аллах?

I swear by God that whatever the cost.
Кълна се в бога, каквото и да ми струва това.

And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.
А още се и подигна против цар Навуходоносора, който го бе заклел в Бога в подчиненост; и закорави врата си, и упорствува в сърцето си да се не обърне към Господа Израилевия Бог..

I swear by God Almighty."!
Заклевам се във великия Аллах!

Say I swear by God!
Кажи: Кълна се в Бога!

Swear by God, we oppose him as long as we live'.”!
Кълна се в Аллах, ще го защитаваме, докато сме живи!

Yes, I swear by God.
Не, кълна се в Аллах!

Swear by God, you look like the goddess of wealth.
Кълна се в Бог, ти ще бъдеш като богинята на богатството.

I Rohit Khanna… swear by God… that after I'm married.
Аз съм Роит Kана… и се кълна в Бог… че след като се оженя.

Swear by God, I never saw anyone in this village eyeing anybody else.
Кълна се в Бог, никога не съм гледал с лошо око никой още в това село.

He also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to Yahweh, the God of Israel.
А още се и подигна против цар Навуходоносора, който го бе заклел в Бога в подчиненост; и закорави врата си, и упорствува в сърцето си да се не обърне към Господа Израилевия Бог..

I swear by god, you are very dear to me"''i love every style of yours'.
Аз се кълна в бог, вие сте много скъпа за мен"''аз обичам вашият стил.

Detain them after prayers, and if you doubt their honesty, let them swear by God," We will not sell our testimony for any price, even to a kinsman. And we will not conceal the testimony of God..
Ще ги задържите след молитвата и ще се закълнат в Аллах, ако се съмнявате:“ Не ще продадем това за никаква цена, дори ако е за роднина, и не ще потулим свидетелството на Аллах..

I swear by God!
Заклевам се… в името на Бог.

They swear by God.
Кълна се в Аллах!

They said,‘Swear by God: we shall attack this man and his household in the night, then say to his next of kin,“We did not witness the destruction of his household.
Рекоха:“Да се закълнем в Аллах, че през нощта ще нападнем Салих и неговите хора, после ще речем на ближните му:“Не присъствахме при гибелта на хората му.

Engage them after the prayer. If you have doubts, let them swear by God:“ We will not sell our testimony for any price, even if he was a near relative, and we will not conceal God s testimony', for then we would be sinners.”.
Ще ги задържите след молитвата и ще се закълнат в Аллах, ако се съмнявате:“ Не ще продадем това за никаква цена, дори ако е за роднина, и не ще потулим свидетелството на Аллах. Иначе да сме от грешниците.”.

They said,"Swear by God to one another that we will attack him and his family at night, and we will then say to his supporters:'We did not witness who murdered his family.
Рекоха:“Да се закълнем в Аллах, че през нощта ще нападнем Салих и неговите хора, после ще речем на ближните му:“Не присъствахме при гибелта на хората му.

Detain them after the service of prayer, and if you doubt their word make them swear by God that:" We shall not take a bribe even though it be offered by a near relative, nor hide the testimony of God, for then we shall surely be sinful.".
Ще ги задържите след молитвата и ще се закълнат в Аллах, ако се съмнявате:“ Не ще продадем това за никаква цена, дори ако е за роднина, и не ще потулим свидетелството на Аллах. Иначе да сме от грешниците.”.

Still they will swear by God,' Had we been able, we would have gone out with you,' so destroying their souls; and God knows that they are truly liars.
Но далечен им се видя трудният път и ще се кълнат в Аллах:“ Ако можехме, щяхме да излезем заедно с вас.” Те погубват себе си, но Аллах знае, че са лъжци.

You swear by God?
Ще се закълнете ли в Аллах?

They said:" Let us swear by God that we will attack Saleh and his family at night, and later tell his heirs:' We did not see his family destroyed, and we speak the truth.'".
Рекоха:“ Да се закълнем в Аллах, че през нощта ще нападнем Салих и неговите хора, после ще речем на ближните му:“ Не присъствахме при гибелта на хората му. Ние говорим истината.”.

Yet they will swear by God," Had we been able, we would have gone out with you.
Но далечен им се видя трудният път и ще се кълнат в Аллах:“ Ако можехме, щяхме да излезем заедно с вас.”.