Какво е " SWEDISH PRESIDENCY " на Български - превод на Български

• шведското председателство
• шведско председателство

Примери за използване на Swedish presidency на Английски и техните преводи на Български

I thank the Swedish Presidency.
Благодаря на шведското председателство.

The Swedish Presidency sees you as our allies.
Шведското председателство вижда във вас съюзници.

We are counting on the Swedish Presidency.
Разчитаме на шведското председателство.

The Swedish Presidency has put in a lot of effort.
Шведското председателство вложи много усилия.

I wish to thank the Swedish Presidency.
Искам да благодаря на шведското председателство.

The Swedish Presidency welcomes this improvement.
Шведското председателство приветства подобрението.

These are priority issues for the Swedish Presidency.
Това са приоритетни въпроси за шведското председателство.

Why has the Swedish Presidency not acted on this?
Защо шведското председателство не действа по въпроса?

This is a very high priority for the Swedish Presidency.
Това е много голям приоритет за шведското председателство.

We accuse the Swedish Presidency openly.
Ние открито обвиняваме шведското председателство.

Mrs Malmström- yes, we are working with the Swedish Presidency.
Г-жо Малмстрьом, да, работим заедно с шведското председателство.

The Swedish Presidency is ready to take on the challenge.
Шведското председателство е готово да приеме предизвикателството.

I would like to thank the Swedish Presidency once again.
Бих искала още веднъж да благодаря на шведското председателство.

The Swedish Presidency, the Commission and many others work day and night.
Шведското председателство, Комисията и много други работят ден и нощ.

It accords entirely with the ambitions of the Swedish Presidency.
Тя е в пълно съзвучие с амбициите на шведското председателство.

(SV) Mr President, the Swedish Presidency is to be congratulated.
(SV) Г-н председател, трябва да поздравим шведското председателство.

(SV) Mr President, I am glad that the spineless, cowardly Swedish Presidency is over.
(SV) Г-н председател, доволен съм, че слабото, малодушно шведско председателство свърши.

I am sure that the Swedish Presidency will be equal to these challenges.
Сигурен съм, че шведското председателство ще бъде равностойно на тези предизвикателства.

Presentation of the work programme of the Swedish Presidency(debate).
Представяне на работната програма на шведското председателство(разискване).

I would like to thank the Swedish Presidency for its willingness to cooperate so effectively.
Искам да благодаря на шведското председателство за готовността му да сътрудничи толкова ефективно.

The EU Strategy for the Baltic Sea Region was endorsed during the Swedish Presidency.
Стратегията на ЕС за региона на Балтийско море беше одобрена по време на шведското председателство.

I appreciate the cooperation of the Swedish Presidency and the Commissioner.
Благодаря за сътрудничеството на шведското председателство и на члена на Комисията.

The Swedish Presidency will have the important task of initiating the implementation of the Eastern Partnership.
Сред приоритетите на шведското председателство безспорно ще е осъществяването на„Източното партньорство“.

Thank you for everything you and the Swedish Presidency have been doing during these six months.
Благодаря за всичко, което Вие и шведското председателство правихте през тези шест месеца.

The Swedish Presidency will organise a special conference in Brussels on this issue and the fight against human trafficking.
Шведското председателство ще организира в Брюксел специална конференция по този въпрос и относно борбата срещу трафика на хора.

At this point, I must stress how embarrassed I am to see these empty seats, given that these proposals were made by the Swedish Presidency itself.
Тук искам да подчертая, че съм озадачена да видя тези празни места, имайки предвид, че тези предложения бяха направени от самото шведско председателство.

(NL) Thankfully, this weak Swedish Presidency has come to an end, as not much good has come out of Sweden.
(NL) Благодарни сме, че нерешителното шведско председателство свърши, тъй като от Швеция не дойдоха много добри неща.

In July, the future Swedish Presidency and the Commission will organise an NGO forum in Stockholm to deal specifically with violence against children.
През месец юли бъдещото шведско председателство и Комисията ще организират форум на неправителствени организации в Стокхолм специално посветен на проблемите на насилието над деца.

Evidently, we will work with the future Swedish Presidency in the preparation of the positions that we will have to take when reviewing this resolution.
Очевидно ние ще работим с бъдещото шведско председателство за изготвянето на становищата ни при прегледа на резолюцията.

The forthcoming Swedish Presidency will, in particular, be making targeted efforts to facilitate enterprise by women, an important European strategy for the future.
Предстоящото шведско председателство е запланирало, по-конкретно, да положи усилия за увеличаване на предприемаческия дух сред жените, което е важна европейска стратегия в бъдеще.