Какво е " ШВЕДСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• swedish presidency
• swedish presidencies

Примери за използване на Шведското председателство на Български и техните преводи на Английски

Разчитаме на шведското председателство.
We are counting on the Swedish Presidency.

Шведското председателство вижда във вас съюзници.
The Swedish Presidency sees you as our allies.

Ние открито обвиняваме шведското председателство.
We accuse the Swedish Presidency openly.

Шведското председателство вложи много усилия.
The Swedish Presidency has put in a lot of effort.

Това са приоритетни въпроси за шведското председателство.
These are priority issues for the Swedish Presidency.

Шведското председателство приветства подобрението.
The Swedish Presidency welcomes this improvement.

Това е много голям приоритет за шведското председателство.
This is a very high priority for the Swedish Presidency.

Защо шведското председателство не действа по въпроса?
Why has the Swedish Presidency not acted on this?

Г-жо Малмстрьом, да, работим заедно с шведското председателство.
Mrs Malmström- yes, we are working with the Swedish Presidency.

Шведското председателство е готово да приеме предизвикателството.
The Swedish Presidency is ready to take on the challenge.

Тя е в пълно съзвучие с амбициите на шведското председателство.
It accords entirely with the ambitions of the Swedish Presidency.

Шведското председателство, Комисията и много други работят ден и нощ.
The Swedish Presidency, the Commission and many others work day and night.

(SV) Г-н председател, трябва да поздравим шведското председателство.
(SV) Mr President, the Swedish Presidency is to be congratulated.

Благодаря за сътрудничеството на шведското председателство и на члена на Комисията.
I appreciate the cooperation of the Swedish Presidency and the Commissioner.

Сигурен съм, че шведското председателство ще бъде равностойно на тези предизвикателства.
I am sure that the Swedish Presidency will be equal to these challenges.

Представяне на работната програма на шведското председателство(разискване).
Presentation of the work programme of the Swedish Presidency(debate).

Стратегията на ЕС за региона на Балтийско море беше одобрена по време на шведското председателство.
The EU Strategy for the Baltic Sea Region was endorsed during the Swedish Presidency.

Благодаря за всичко, което Вие и шведското председателство правихте през тези шест месеца.
Thank you for everything you and the Swedish Presidency have been doing during these six months.

И все пак, изненадан съм от становището на Съвета и шведското председателство по няколко въпроса.
I am still surprised at the Council's and the Swedish Presidency's position on a few points.

Нашата присъда за шведското председателство е, че то беше почти пълен успех, основно в четири фундаментални области.
Our verdict on the Swedish Presidency is that it has been an almost total success, basically in four fundamental areas.

Именно предвид нидерландските интереси, ще следим шведското председателство, тъй като то не прави нищо за нидерландските граждани.
It is with Dutch interests to the fore that we will keep our eyes on the Swedish Presidency, as it is doing nothing for Dutch citizens.

Шведското председателство ще организира в Брюксел специална конференция по този въпрос и относно борбата срещу трафика на хора.
The Swedish Presidency will organise a special conference in Brussels on this issue and the fight against human trafficking.

При все това изразява съжаление, че датското председателство не успя да съхрани постигнатото от испанското и шведското председателство.
Regrets, however, that the Danish Presidency has not been able to uphold the achievements of the Spanish and Swedish presidencies;

Тази инициатива, която беше лансирана от чешкото и шведското председателство, беше неколкократно обсъждана тук в миналото, включително с колегата ми, г-жа Carlsson.
This initiative, which was launched by the Czech and Swedish Presidencies, has been discussed here previously on a number of occasions, including with my colleague, Mrs Carlsson.

Мога да уверя членовете на Парламента, че въпросът за дискриминацията срещу хората с хомосексуална, бисексуална и транссексуална ориентация е част от дневния ред на шведското председателство.
I can assure Members that the matter of discrimination against LGBT people is on the Swedish Presidency's agenda.

Аз дори се опитвах да дирижирам определени съвместни усилия с моя колега от Швеция, тъй като 2009 г. е годината на чешкото и шведското председателство и имаме много сходни гледни точки.
I was even trying to orchestrate some kind of a joint effort with my colleague from Sweden, because 2009 is the year of the Czech and the Swedish presidencies and we have pretty similar views.

Трите въпроса, наред с редица други, бяха приоритетите на шведското председателство и съм много доволна, че виждам как, да се надяваме, ще приключим успешно с тях през декември.
These three issues, together with a number of others, have been the Swedish Presidency's priorities and I am very pleased to see that we will, hopefully, bring these to a successful conclusion in December.

Ето защо искам да призова шведското председателство да продължи добрата си работа в преговорите и в конструктивната си линия, защото ако не се стремим към напълно обвързващо споразумение в Копенхаген, няма да го постигнем.
I would therefore call on the Swedish Presidency to continue its good work in the negotiations and its constructive line, because if we do not aim for a fully binding agreement in Copenhagen, we will not achieve it.

Накрая, позволете ми да кажа нещо по темата, която също е на преден план в дневния ред на шведското председателство, а именно изменението на климата, тъй като остават само няколко седмици до Конференцията в Копенхаген.
Finally, let me say something about the topic which also features at the top of the Swedish Presidency's agenda, namely climate change, because we only have a few weeks to go to the Copenhagen conference.

Какви опасности за околната среда вижда шведското председателство в рамките на изграждането на газопроводите и какви мерки предвижда председателството за отстраняването им?
In the opinion of the Swedish Presidency, what dangers does the construction of gas pipelines pose to the environment, and what measures can be taken to eliminate those dangers?

Как да използвам "шведското председателство" в изречение

Шведското председателство на Европейския съюз обяви списък на кандидатите за президентския пост на блока. Списъкът не е окончателен, но претендентите са подредени по шансовете им за успех.

PROPN 1: Шведското председателство си поставя три приоритета за шестте месеца , трите “ Е “ - Разширяване , Безработица , Околна среда ( Enlargement , Employment , Environment ) .