Какво е " ИСПАНСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• spanish presidency
• spanish presidencies
• spain's presidency

Примери за използване на Испанското председателство на Български и техните преводи на Английски

Испанското председателство 2010.
The Spanish Presidency 2010.

Дати на испанското председателство.
Dates of Spanish presidencies.

Испанското председателство и България.
Bulgaria and the Spanish presidency.

Довиждане на испанското председателство.
Goodbye, then, to the Spanish Presidency.

Испанското председателство поема голяма отговорност.
The Spanish Presidency has a great responsibility.

Това е успех на испанското председателство.
This is a success of the Spanish Presidency.

Обзор на испанското председателство(разискване).
Review of the Spanish Presidency(debate).

Ние очакваме това от испанското председателство.
We expect this of the Spanish Presidency.

Испанското председателство има четири основни приоритета.
The Spanish presidency has four main priorities.

Органзираха на„ ЕС след испанското председателство.
The EU following the Spanish Presidency.

Испанското председателство има правото да наблегне на това.
The Spanish Presidency is right to emphasise this.

Какво да очакваме от испанското председателство на ЕС?
What to expect from the Spanish Presidency of the EU?

Испанското председателство ще продължи да развива този процес.
The Spanish Presidency will continue to promote it.

Комисията и испанското председателство също ще вземат участие.
The Commission and the Spanish Presidency will also participate.

Испанското председателство започва работа с натоварен дневен ред.
The Spanish Presidency takes office with a full agenda.

Представяне на програмата на испанското председателство(разискване).
Presentation of the programme of the Spanish Presidency(debate).

Испанското председателство казва, че иска да увеличи имиграцията.
The Spanish Presidency says it wishes to increase immigration.

Това беше първата сбирка на Съвета по време на испанското председателство.
It was the first Council configuration under the Spanish Presidency.

Испанското председателство не остави трайни следи, г-н Сапатеро.
The Spanish Presidency has left no enduring traces, Mr Zapatero.

Искам да призова испанското председателство да направи това приоритет през идните месеци.
I would call on the Spanish Presidency to make this a priority in the coming months.

Испанското председателство се зае също със икономическо управление.
The Spanish Presidency has also embarked on economic governance.

(EN) Г-н председател, искам да благодаря на министър-председателя за неговото много искрено и много европейско изказване на откриването на испанското председателство.
Mr President, I would like to thank the Prime Minister for his very sincere and European speech at the opening of Spain's Presidency.

Като цяло испанското председателство беше едно успешно председателство..
Overall, the Spanish Presidency was a successful Presidency..

Текстът, който ние ще гласуваме на тази пленарна сесия, е резултат от преговорите, които продължиха по времето на шведското и испанското председателство.
The text upon which we are going to vote in this plenary session is the result of the negotiations which continued under the Swedish and Spanish presidencies.

(NL) От изявленията на испанското председателство по отношение на имиграционната политика и граничния контрол лъха едновременно и топло, и студено, което е много любопитно.
(NL) The Spanish Presidency's statements on immigration policy, and border controls in particular, blow hot and cold very curiously.

В своя декларация външните министри в Брюксел посочиха, че ще обсъдят въпроса по време на испанското председателство, което започва на 1 януари и продължава до 30 юни следващата година.
In a statement, EU Foreign Ministers in Brussels said they would reconsider the issue during the Spanish EU presidency, which runs from January 1 to June 30, 2010.

Ако обаче целта беше, както заяви испанското председателство, по-тесен съюз по отношение на икономическа политика, това беше постигнато и надмина очакванията.
However, if the objective was, as expressed by the Spanish Presidency, greater union in terms of economic policy, this has been achieved beyond expectations.

В своя декларация външните министри в Брюксел посочиха, че ще обсъдят въпроса по време на испанското председателство, което започва на 1 януари и продължава до 30 юни следващата година.
A statement made by EU foreign ministers in Brussels said they would revisit the issue during the Spanish EU presidency, sometime between January 1 until June 30, 2010.

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, шведското и испанското председателство поставиха приоритет на членството на Турция в Европейския съюз, сякаш въпросът е предрешен.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Swedish and Spanish Presidencies have made Turkey's membership of the European Union a priority topic, as though it were now a foregone conclusion.

Испанското председателство вече е посочило вероятна дата за среща на върха в Сараево през юни тази година, на която да бъде потвърден ангажиментът на ЕС към интеграцията на Западните Балкани.
The Spanish EU Presidency has already assigned a date for a summit in Sarajevo in June this year, at which the EU intends to reaffirm its commitment towards Western Balkans European integration.

Как да използвам "испанското председателство" в изречение

В Люксембург вътрешните министри проведоха стратегическия дебат за сигурността в ЕС, иницииран от испанското председателство

Посланик Хорхе Фуeнтес: за феърплея и "звездната роля", по повод началото на Испанското председателство на ЕС

Важно за Испанското председателство ще бъде и прилагането на решенията от конференциите в Стокхолм и Копенхаген.

Дискусия по повод края на испанското председателство на ЕС повдигна и въпроса за защита на свободата на словото

Министърът на културата Вежди Рашидов заминава за Барселона, Испания, за участие в неформалния Съвет на министрите на културата. Заседанието е в рамките на Испанското председателство на Европейския съюз.

Секретариатът на Съвета разпространи изявления на испанското председателство от името на ЕС и неговите държави - членки, направени на 14-та сесия на Постоянния комитет по патентно право на СОИС - 25 - 29 януари 2010 г.