Какво е " SWEDISH STUDY " на Български - превод на Български

• шведско проучване
• шведско изследване
• шведски учени
• шведското проучване

Примери за използване на Swedish study на Английски и техните преводи на Български

Other findings from the Swedish study.
Резултатите са от шведско проучване.

According to a recent Swedish study, women prefer to date older men.
Според скорошно шведско проучване, жените предпочитат по-възрастните мъже.

This is the outcome of a Swedish study.
Обобщението е в резултат на шведско изследване.

In a Swedish study of 60,000 women, 70 percent of the mammographically detected tumors weren�t.
В шведско изследване на 60 000 жени 70 процента от туморите, открити чрез направени мамограми.

These are the findings of a Swedish study which has followed 1,500 women over a period of almost 50 years.
В такава насока е и заключението на шведско проучване, което проследява 1500 жени за внушителния период от 35 години.

The Swedish study included 1,629 people with multiple sclerosis(MS) and 2,807 healthy people.
Изследователите анализираха шведско проучване, включващо 1629 души, засегнати от множествена склероза, и 2807 здрави хора.

If you apply the same results to the UK, the Swedish study suggests there would be around 550 suicides a year in which gambling played a part- more than 10 a week.
Че ако същите резултати се приложат за Великобритания, шведското проучване би показало около 550 самоубийства годишно, в които играта на хазарт е изиграла роля, или повече от 10 на седмица.

In one Swedish study with 60,000 women, 70% of tumors detected by a mammogram weren't tumors at all.
В шведско изследване на 60 000 жени 70 процента от туморите, открити чрез направени мамограми, се оказват лъжливи негативи.

It's no wonder that a Swedish study showed that sleep-deprived people are considered less attractive.
Не е чудно, че едно шведско проучване показва, че хората, лишени от сън, се считат за по-малко привлекателни.

A Swedish study established just how many animals in total were transported across the borders within the EU.
Едно шведско проучване установи точно колко животни общо са били транспортирани през границите на територията на ЕС.

According to a Swedish study, people consume 30% less candy when each candy is wrapped in cellophane to be removed.
Според шведско изследване, хората консумират с 30% по-малко бонбони, когато всеки бонбон е обвит в целофан, който трябва да се премахне.

A Swedish study found that people had trouble frowning when they looked at other people who were smiling.
Едно шведско проучване установи, че хората смятат, че е изключително трудно да се намръщят, когато гледат на снимка на някой друг, който се усмихва.

Participants in the 4-year Swedish study of subjects using orlistat dropped their risk of developing type 2 diabetes by a whopping 37%.
Участниците в 4-годишното шведско проучване на лица, използващи орлистат, понижиха риска от развитие на диабет тип 2 с огромен 37%.

In a Swedish study of 60,000 women, 70 percent of tumors detected by mammography weren't tumors at all.
В шведско изследване на 60 000 жени 70 процента от туморите, открити чрез направени мамограми, се оказват лъжливи негативи.

An older Swedish study suggests that a vegetarian diet, specifically vegan, may decrease symptoms of asthma.
По-старо шведско проучване разкрива, че вегетарианска диета, по-специално веганската, може да намали симптомите на астма.

In a Swedish study of 60,000 women, 70 percent of the mammographically detected tumors weren't tumors at all.
В шведско изследване на 60 000 жени 70 процента от туморите, открити чрез направени мамограми, се оказват лъжливи негативи.

A 2013 Swedish study, found that older women got their memory improved after six months of engaging in a weight-loss plan.
Шведско изследване от 2013 показва, че жените имат по- добра памет, след като шест месеца са следвали диета за отслабване.

A 2013 Swedish study revealed that older women scored better on memory tests after six months of following a weight-loss plan.
Шведско изследване от 2013 показва, че жените имат по- добра памет, след като шест месеца са следвали диета за отслабване.

A recent Swedish study showed that those who were inactive were more likely to get headaches than those who worked out.
Неотдавнашно шведско изследване показало, че тези, които са неактивни, повече страдат от главоболие, отколкото тези, които много се движат.

A Swedish study found that it is indeed difficult to keep a long face when you look at people who are smiling at you.
Едно шведско проучване установи, че хората смятат, че е изключително трудно да се намръщят, когато гледат на снимка на някой друг, който се усмихва.

A 2008 Swedish study found that drinking at least two to three cups a day reduced the risk or delayed the onset of breast cancer.
Шведско изследване от 2008 г. е установило, че 2 до 3 чаши кафе на ден понижават риска или забавят началото на развитието на рака на гърдата.

In the Swedish study, coffee consumption correlated with a lower risk of MS both at the onset of symptoms and 5-10 years beforehand.
В шведското проучване потреблението на кафе е свързано с по-нисък риск от МС, както в началото на симптомите, така и 5-10 години преди това.

In a recent Swedish study, 6 percent of people reported experiencing reflux symptoms daily and 14 percent had them at least weekly.
Според едно шведско изследване, 6 процента от хората изпитват симптомите на рефлукс веднъж месечно и 14 на сто от тях са имали поне веднъж седмично.

In the Swedish study, drinking coffee was linked to a lower risk of MS both at the start of symptoms and between five and 10 years beforehand.
В шведското проучване потреблението на кафе е свързано с по-нисък риск от МС, както в началото на симптомите, така и 5-10 години преди това.

But that's not all: A Swedish study found that even one night of disrupted sleep can cause the body to burn up to 20 percent fewer calories the following day.
Шведски учени установиха, че дори само 1 нощ по-малко сън, кара организмът да изгаря до 20% по-малко калории на следващия ден.

In a Swedish study, approximately 6 percent of people reported suffering from acid reflux symptoms daily and 14 percent had them at least weekly.
Според едно шведско изследване, 6 процента от хората изпитват симптомите на рефлукс веднъж месечно и 14 на сто от тях са имали поне веднъж седмично.

A 2008 Swedish study found out that drinking at the very least 2 to 3 cups on a daily basis reduced the danger or delayed the beginning of breast cancer.
Шведско изследване от 2008 г. е установило, че 2 до 3 чаши кафе на ден понижават риска или забавят началото на развитието на рака на гърдата.

A Swedish study involving 32,000 women found that eating salmon once a week can cut the risk of developing rheumatoid arthritis by half.
Едно шведско изследване, в което участвали 32 хиляди жени показало, че консумацията на сьомга веднъж седмично може да намали риска от развитие на това заболяване дори наполовина.

In 2011, a much larger Swedish study found that coffee consumption was associated with a modest decrease in breast cancer risk among postmenopausal women.
Едно по-голямо шведско проучване през 2011 г. установи, че много консумацията на кафе е свързана с малко намаляване на риска от рак на гърдата при жени в постменопауза.

For instance, a Swedish study, published in Epidemiology in 2007, using more than 2,000 participants, found an association between long-term aircraft noise and hypertension.
Например, шведско проучване, публикувано през 2007-ма година, в което взели участие повече от 2000 участници, разкрива връзката между дългосрочния авиационен шум и хипертонията.