Какво е " SWEET GESTURE " на Български - превод на Български

• мил жест
• сладък жест

Примери за използване на Sweet gesture на Английски и техните преводи на Български

What a sweet gesture.
Какъв мил жест.

Sweet gesture though.
Въпреки супер сладкия жест.

That's a sweet gesture.
Много мил жест.

A sweet gesture for a girl who has inspired such violence.
Мил жест за момиче, което е вдъхновило такова насилие.

What a sweet gesture.
Какъв сладък жест.

That, my friend, was a very sweet gesture.
Това, приятели, беше хубав жест.

That's a sweet gesture, Teddy.
Сладък жест, Теди.

Technically it's a Chanukkiyah but thank you very much, it's a very sweet gesture.
Технически е хайкиа, но мерси, мил жест.

It's a very sweet gesture.
Много мил жест.

It's a sweet gesture, but the truth is, she's gone.
Много мил жест, но истината е, че тя вече е мъртва.

This is a very sweet gesture.
Много сладък жест.

What a sweet gesture, darling. Oh.
Какъв мил жест, скъпа.

It was a really sweet gesture.
Беше наистина мил жест.

And do you do those sweet gestures for your wife, someone you neglected to mention in your online dating profile?
А правиш ли такива жестове за жена си, тази, която си пропуснал да споменеш в профила си?

It… it was a really sweet gesture.
Беше много мил жест.

What a sweet gesture, right?
Какъв мил жест, нали?

Oh, that was a very sweet gesture.
Ох, това бе много сладък жест.

It was a very sweet gesture… and kind of romantic.
Жестът беше много мило… и донякъде романтичен.

When in love, they will profess their love with a sweet gesture.
Когато са влюбени, те ще изповядат любовта си със сладък жест.

What an incredibly sweet gesture… him wiping your tears.
Невероятно мил жест, който те трогва до сълзи.

It's your anniversary, and I think that's a very sweet gesture.
Това е вашата годишнина, и мисля, че това е един много мил жест.

What an incredibly sweet gesture, but I think I will pass.
Невероятно мило предложение.- Но мисля да пропусна.

Giving your partner a card that says‘Thinking of you' or‘Thank you for all you do' is such a sweet gesture.
За да дадете на партньора си карта с думите„Мисля за вас“ или„Благодаря ви за всичко“ е толкова хубаво.

(Sighs) Look, I think it's a really sweet gesture and I thank you.
Виж, мисля че е хубав жест, и ти благодаря.

You have made it a very special evening for me, and i hope we can all get together… oh, that was a very sweet gesture.
Вие направихте много специална вечерта за мен, и се надявам да можем да се срещнем… Ох, това бе много сладък жест.

Look, it's a really sweet gesture, but this is not a great time.
Виж, това е много мил жест, но сега не е подходящ момент.

Most of the details were wrong, but it was a sweet gesture…-… until he tried to kiss me.
Детайлите бяха грешни, но беше много мило докато не се опита да ме целуне.

It was just a sweet gesture, since no Montenegrin troops were sent to the Far East to fight the Japanese(only a few volunteers).
Това е просто мил жест, тъй като в Далечния изток да се бие с японците не е пратен нито един черноморски войник(само няколко доброволци).

The effort here is to make each date together count through little sweet gestures or bringing something new to the conversation, whatever both of you are into.
Усилието тук е да направим всяка среща заедно да се брои чрез малки сладки жестове или да донесе нещо ново в разговора, независимо от това, откъде и двамата сте в.

This might seem like a sweet gesture on the surface but what you're really implying is that you don't like his dressing style or wardrobe.
Това може да изглежда като сладък жест на пръв поглед, но това, което наистина имате предвид е, че не харесвате неговия стил на обличане или дрехите.