Какво е " SWELLING AT THE SITE " на Български - превод на Български

• подуване на мястото
• оток на мястото

Примери за използване на Swelling at the site на Английски и техните преводи на Български

Swelling at the site of injection.
Болка в мястото на инжектиране.

Reddening and swelling at the site of infusion.
Зачервяване и подуване на мястото на инфузия.

This will certainly lead to inflammation and swelling at the site.
Това със сигурност ще доведе до възпаление и подуване на мястото.

Vaccination causes swelling at the site of injection.
Ваксината причинява подуване на мястото на инжектиране.

Possible complications are jammed with symptoms of sudden, sharp pain and swelling at the site of the hernia.
Възможни усложнения са заклещване със симптоми на рязка, внезапна силна болка и подуване в мястото на хернията.

Redness or swelling at the site of the injection.
Зачервяване или подуване на мястото на инжектиране.

Injection site pain, reddening, hardening or swelling at the site of the injection.
Болка, зачервяване, втвърдяване или оток на мястото на инжектиране.

Increased swelling at the site of placement has been observed by 2-3 weeks post surgery.
Нарастваща подутина, която се наблюдава на мястото на поставяне 2-3 седмици след операцията.

Related symptoms- pain, swelling at the site of impact.
Свързани симптоми- болка, подуване на мястото на удара.

Pain and swelling at the site of the bite are observed to some extent in all affected.
Болката и отокът на мястото на ухапване се наблюдават до известна степен при всички засегнати.

Sweating, joint pain, chills, hardening or swelling at the site of the injection, bruising.
Изпотяване, болка в ставите, втрисане, втвърдяване или оток на мястото на инжектиране.

A small transient swelling at the site of injection(≤ 4 cm), which can occasionally be firm and painful on palpation, has been observed very commonly in clinical studies.
В мястото на инжектиране се наблюдава малък, бързопреходен оток(≤4 cm), който понякога може да бъде твърд и болезнен при палпация.

It does not interfere with the mobility of the wrist, there is no swelling at the site of the injury.
Той не пречи на подвижността на китката, няма оток на мястото на нараняването.

To relieve itching and swelling at the site of the bite, use simple means: alcohol, lotion, baking soda.
За облекчаване на сърбеж и подуване на мястото на ухапване, използвайте прости средства: алкохол, лосион, сода за хляб.

However, their use may experience negative effects, such as dermatitis, allergies, and swelling at the site of application.
При употребата им обаче може да се наблюдават отрицателни ефекти като дерматит, алергии и подуване на мястото на приложение.

It may cause mild pain and swelling at the site of injection and mild fever.
Тя може да причини слаба болка и подуване на мястото на инжектиране и лека температура.

However, their use may experience negative effects, such as dermatitis, allergies, and swelling at the site of application.
Въпреки това, тяхното използване може да има отрицателни ефекти, като дерматит, алергии и подуване на мястото на приложение.

In case of appearance of suspicious swelling at the site of a bite, you should go to the hospital.
В случай на подозрително подуване на мястото на ухапване трябва да отидете в болницата.

Consult immediately if there is severe soreness, marked reddening and a pronounced swelling at the site of the vaccine.
Консултирайте се незабавно, ако има тежка болезненост, изразено зачервяване и изразено подуване на мястото на ваксината.

In case of appearance of suspicious swelling at the site of a bite, you should go to the hospital.
В случай на появата на подозрителен оток в мястото на ухапване, трябва да отидете в болницата.

In the early stage, symptoms are typically either not present or mild, and may include fever, swollen lymph nodes, headaches, or local swelling at the site of the bite.
В ранния етап обикновено липсват симптоми или те са леки, като симптомите могат да включват: температура, подути лимфни възли, главоболие или локално подуване на мястото на ухапването.

Most are mild- such as redness and swelling at the site of injection- and last only a few days.
Повечето от тях са леки- като зачервяване и подуване на мястото на инжектиране- и продължават само няколко дни.

Other side effects seen in more than 1 patient in 10 are wheezing, dyspnoea(difficulty breathing), abdominal pain(stomach ache), nausea(feeling sick), dyspepsia(heartburn), diarrhoea, vomiting, swelling at the site of infusion and chest pain.
Други нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при 1 на 10 пациенти, са хрипове, диспнея(затруднено дишане), абдоминална(коремна) болка, гадене(позиви за повръщане), диспепсия(киселини), диария, повръщане, подуване на мястото на инфузията и гръдна болка.

Allergy to insect bites(such as bees or wasps) causes swelling at the site of the bite, itching all over the body, rash, coughing, cramped breathing, anaphylactic shock.
Алергия към ухапвания от насекоми(например, пчели или оси) причинява едем на мястото на ухапване, сърбеж по цялото тяло, обрив, кашлица, тесно дишане и анафилактичен шок.

The most common side effects with Elaprase(seen in more than 1 in 10 patients) were related to the infusion, including skin reactions(rash or itching), pyrexia(fever), headache, hypertension(high blood pressure) and swelling at the site of the infusion.
Най- честите нежелани реакции, свързани с Elaprase(наблюдавани при повече от 1 от 10 пациенти), бяха свързани с интравенозното прилагане, което включваше кожни реакции(обриви или сърбеж), пирексия(повишена температура), главоболие, хипертония(високо кръвно налягане) и подуване на мястото на интравенозното прилагане.

Some people have itching and swelling at the site of bites for half an hour, while others may develop skin changes at the site of the bite: tightening, hardening, prolonged redness.
Някои хора имат сърбеж и подуване в мястото на ухапване за половин час, докато други могат да развият кожни промени на мястото на ухапване: затягане, втвърдяване, продължително зачервяване.

With continued application of Panretin redness and irritation may increase and swelling at the site of the application may develop.
При продължително прилагане на Panretin зачервяването и дразненето на кожата могат да се увеличат и може да се развие подуване на мястото на прилагане.

In general, the edges of the hole had healed, the swelling at the site of the extracted tooth had passed, but the Quartet and the slight swelling and redness above it were disturbing.
По принцип краищата на дупката бяха излекувани, подуването на мястото на екстрахирания зъб премина, но Квартетът и леко подуване и зачервяване над него бяха обезпокоителни.

The most commonly reported side effects with Revestive(which may occur in more than 1 in 10 patients) were respiratory tract infections(infections of the throat, sinuses, airways or lungs), headache, belly ache and swollen stomach, nausea, vomiting, and reddening, pain or swelling at the site of the injection.
Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции при Revestive(които може да настъпят при повече от 1 на 10 пациенти) са инфекции на горните дихателни пътища(инфекции на гърлото, синусите, въздухоносните пътища или белите дробове), главоболие, болка и подуване на корема, гадене, повръщане и зачервяване, болка или подуване на мястото на инжектиране.

Bee venom contains proteins that affect the skin cells and immune system, resulting in pain and swelling at the site of the sting, even if a person is not allergic to the venom.
Пчелната отрова съдържа протеини, които засягат клетките на кожата и имунната система, което води до болка и подуване на мястото на ужилване, дори и ако човек не е алергичен към отровата.