Какво е " SWISS LAW " на Български - превод на Български

• швейцарското законодателство
• швейцарските закони
• швейцарското право
• швейцарското правило
• законодателството на швейцария
• швейцарския закон

Примери за използване на Swiss law на Английски и техните преводи на Български

Swiss law is applied.
Швейцарското правило е забравено.

Disputes are subject to Swiss law.
Всички задължения са подчинени на швейцарското законодателство.

The Swiss law is clear.
Швейцарското правило е забравено.

Legal matters are subject to Swiss law.
Всички задължения са подчинени на швейцарското законодателство.

Swiss law is applicable.
Швейцарското правило е забравено.

All agreements are subject to Swiss law.
Всички задължения са подчинени на швейцарското законодателство.

The Swiss law is applicable.
Швейцарското правило е забравено.

It has a whole set of rules based on Swiss law.
Има цял набор от правила, основани на Швейцарското право.

Swiss law requires that all students are covered by Swiss medical insurance.
Швейцарското законодателство изисква всички студенти да бъдат покрити от швейцарски медицински застраховки.

All business relations are subject to Swiss law.
Всички задължения са подчинени на швейцарското законодателство.

Did you know that according to Swiss law, social animals like guinea pigs must have a buddy with them and it's illegal to own just one?
Знаете ли, че според швейцарските закони социални животни като морските свинчета трябва да си имат другарче и е незаконно да имате само едно?

All legal relationships are subject to Swiss law.
Всички задължения са подчинени на швейцарското законодателство.

Under Swiss law, banks must inform a central search office if they have had no contact with a customer for the past 10 years.
Според швейцарските закони банките са длъжни да информират централната служба по издирването ако в продължение на 10 г. не са имали контакт с титуляря на дадена сметка.

All contracts are exclusively subject to Swiss law.
Всички задължения са подчинени на швейцарското законодателство.

Supporters backing a vote to regain more control from Swiss laws have adopted the slogan“Swiss law, not foreign judges”.
Поддръжниците, подкрепящи вота„За“ да си възвърнат контрола, базиран на местните швейцарските закони, приеха лозунга„Швейцарското право, а не чуждестранните съдии“.

All obligations are covered exclusively by Swiss law.
Всички задължения са подчинени на швейцарското законодателство.

The European Leagues is an association governed by Swiss law, founded in 2005 and based in Nyon, Switzerland.
Асоциацията на Европейските Професионални Футболни Лиги е асоциация, която се управлява от законодателството на Швейцария, основана е през 2005 година и се намира в Нион, Швейцария..

The ABS is organized as an Aktiengesellschaft according to Swiss law.
Акционерното дружество подлежи на регулиране по швейцарските закони.

The FHS(the Federation of the Swiss Watch Industry) enforces the Swiss law regulating the use of the"Swiss Made" label.
Федерацията на Швейцарската Часовникарска индустрия налага швейцарското право, регулиращо използването на обозначението"Swiss Made".

The vote of all the Cantons decided that LEZs should not be enabled in Swiss law.
Вотът на всички кантони реши, че LEZs не трябва да бъдат разрешени в швейцарското законодателство.

Recent changes to Swiss law impacting the regulatory environment are of great concern to us," Tyco spokesman Steve Wasdick told Reuters at the time.
Неотдавнашните промени в швейцарското законодателство, засягащи регулаторната конюнктура, много ни безпокоят“, заяви тогава пред Ройтерс говорителят на компанията Стив Уосдик.

TrueCrypt will continue to live, based on Swiss law- SeguInfo.
TrueCrypt ще продължи да живее, на базата на швейцарското право- SeguInfo.

A referendum in Switzerland on Sunday will ask whether Swiss law should take precedence over international laws, particularly those coming from the EU.
Швейцария ще гласува тази неделя на референдум, за да реши дали швейцарското право да бъде с върховенство пред законодателството на ЕС и международните договори.

If you do computing with us in Switzerland you are subject to Swiss law only.
Ако ползвате сървърите ни в Швейцария, вие сте подвластен само на швейцарското законодателство.

Swiss law allows voters a referendum on contentious legislation provided 50k citizens sign the necessary petition within 100 days of the law's passage.
Швейцарското законодателство позволява на избирателите да проведат референдум по спорното законодателство, при условие че 50 000 граждани подпишат необходимата петиция в рамките на 100 дни от влизането в сила на закона.

The Cantons(federal states) took a vote whether Swiss law should allow LEZs.
Кантоните(федералните държави) се произнесоха дали швейцарското законодателство трябва да разреши на LEZ.

The Panel shall decide the dispute according to the rules of law chosen by the parties or, in the absence of such a choice, according to Swiss law.
Съдът решава спора съобразно разпоредбите на избраното от страните приложимо право или при липсата на избор- в съответствие с швейцарското право.

The Fédération International de Football Association(FIFA) is an association governed by Swiss law founded in 1904in France and based in Zurich.
Федерацията за международна футболна асоциация(ФИФА) е асоциация, управлявана по швейцарския закон, основана през 1904 г. и със седалище в Цюрих.

It is noted that“Russia plans to challenge this decision and to use all available mechanisms for redress under international law and Swiss law”.
Руската страна обаче„планира да оспори това решение и да използва за тази цел всички налични механизми за правна защита, предвидени от международното право и швейцарското право“.

European Leagues(ex EPFL) is an umbrella association governed by Swiss Law, founded in 2005 and based in Nyon, Switzerland.
Асоциацията на Европейските Професионални Футболни Лиги(ЕПФЛ) е асоциация, която се управлява от законодателството на Швейцария, основана е през 2005 година и се намира в Нион, Швейцария..