Какво е " SWITCHED ON AND OFF " на Български - превод на Български

• включва и изключва
• включени и изключени

Примери за използване на Switched on and off на Английски и техните преводи на Български

Torch: The LED can be switched on and off!
Фенерче: Светодиодът LED може да бъде включен и изключен!

Can be switched on and off only when beneficial for you.
Може да се включва и изключва, само когато е полезно за вас.

The innovative thing about these windows is also that they can be switched on and off.
Иновативно в тези за тези прозорци е и, че те могат да бъдат включвани и изключвани.

Printer power supply is switched on and off„ by the indicator.
Захранванеto за принтера се включва и изключва чрез индикатор.

It is switched on and off by holding the plus button for a few seconds.
Той се включва и изключва чрез задържане на бутона плюс за няколко секунди.

The power supply should be switched on and off without preheating;
Захранването трябва да се включва и изключва без предварително подгряване;

They can be switched on and off, or adjusted at will, so that both members of the usual crew can have full use of the telescope without interfering with each other.".
Те могат да бъдат включвани и изключвани или нагласени по желание, така че и двамата членове на обичайния екипаж да използват пълноценно телескопа независимо един от друг.

As you see in the picture above, each of the twelve generators can be switched on and off individually.
Както виждате от снимката по-горе, всеки от 12-те генератора може да бъде включван и изключван индивидуално.

Every bulb can only be switched on and off a certain number of times before it fails.
Всяка крушка може да се включва и изключва само определен брой пъти, преди да изгори.

For example, the light on the stairs of a multistory building should be switched on and off on each floor.
Например, светлината на стълбите на многоетажна сграда трябва да се включва и изключва на всеки етаж.

These units can be switched on and off autonomously, providing smooth regulation of the flow rate and direction of the cold air," reads the report.
Те могат да се включват и изключват автономно, способни са плавно да регулират скоростта на подаване и насочване на движението на студения въздух", гласи съобщението.

Similarly, in some households, hot water tanks can be remotely switched on and off by the electricity provider to manage the timing of demand.
По подобен начин, в някои домакинства бойлерите за гореща вода могат да се включват и изключват дистанционно от доставчика на електроенергия, за да се управлява периода на търсене.

Of course, this is decades before we would need terms for digital labor and the gig economy, and before Franco Berardi described such always-connected labor as“fractals of time and pulsating cells of labor… switched on and off in the large control room of global production.”.
Разбира се, това е десетилетия, преди да се нуждаем от условия за дигитален труд и икономика на концертите, и преди Франко Берарди описва такъв винаги свързан труд като„фрактали на времето и пулсиращи клетки на труда… включени и изключени в голямата контролна зала на глобална продукция.”Вселената на паралел Джери Сейнфелд все още не знае за имейла.

There should be an opportunity for this option to be switched on and off, because when it is on, it will assist reading, but will impede editing, because it will hide the problems.
Тази възможност трябва да може да се включва и изключва, защото когато е включена, тя ще помага на четенето, но ще пречи на редактирането, защото ще скрива проблемите.

The system uses considerably less energy than the club's previous halide lighting, and can be instantly switched on and off ensuring there is no warm-up period required.
Системата използва значително по-малко енергия, отколкото на клуба предишните халогенни осветителни тела и може да бъде незабавно включва и изключва осигуряване се изисква не загряване период.

Since the device can only be switched on and off at different times, the batteries will begin to wear out and to avoid sudden extinction of the device have time to replace them with new ones.
Тъй като устройството може само да се включва и изключва по различно време, вероятно батериите ще започнат да се изтощават, и за да избегнете внезапно изгасване на устройството, трябва навреме да ги смените с нови.

The high-beam comprises 25 individual light-emitting diodes per unit that can be switched on and off or dimmed individually depending on the situation.
В този случай дългите светлини се състоят от 25 отделни светодиода на светлинно тяло, които могат да се включват и изключват или затъмняват отделно в зависимост от ситуацията.

It has three modes of operation and these are Pulse- where the current is switched on and off, Continuous which as its name suggest supplies a continuous current and manual control.
Той има три режима на работа и това са Pulse- когато токът е включен и изключен, непрекъснат, който както подсказва името му осигурява непрекъснат ток и ръчен контрол.

How much you can save, for example, if any server, router, switch, laptop, monitor, IP phone, wireless access point can be switched on and off based on their performance?
Колко може да спестите например, ако всеки сървър, рутер, комутатор, лаптоп, монитор, IP телефон, безжична точка за достъп могат да се включват и изключват въз основа на производителността им?

It looks at how external factors, such as environment and lifestyle, affect which genes are switched on and off, and how this influences one's own health and the health of offspring.
Той разглежда как външните фактори, като например околната среда и начина на живот, засягат кои гени са включени и изключени и как това влияе на собственото здраве и здравето на потомството.

In these headlights, the high-beam is comprised of 25 individual light-emitting diodes that can be switched on and off or dimmed individually depending on the current driving situation.
В този случай дългите светлини се състоят от 25 отделни светодиода на светлинно тяло, които могат да се включват и изключват или затъмняват отделно в зависимост от ситуацията.

His seminal work, reported in Applied Physics Letters in 1987, showed that organic materials were efficient converters of electricity into light that could be switched on and off quickly-especially crucial for showing video, where images are updated 50 or 60 times a second and get blurred if the screen can't keep up.
Резултатите от усилена работа показват, че органичните материали ефективно конвертират електричеството в светлина, която бързо може да се включва и изключва- нещо особено важно за видеоизображенията, където образите се опресняват 50-60 пъти в секунда и се замъгляват, ако екранът не може да се справи с това.

This allows you to program the switching on and off of lighting, combining various parameters.
Това ви позволява да програмирате включването и изключването на осветлението, комбинирайки различни параметри.

Attention: Frequent switching on and off of the energy saving bulb shortens its operational life.
Внимание: Честото включване и изключване скъсява експлоатационния период на енергоспестяващата лампа.

Avoid switching on and off of the electric lights and the use of open fire.
Предотвратете включването и изключването на електрическото осветление, както и използването на открит огън.

For more information, in Help, see chapter Switching On and Off.
За повече информация- в Помощ вижте глава Включване и изключване.

Enormous energy savings, because there are no sudden jumps- switching on and off the engine.
Огромни икономии на енергия, защото няма внезапни скокове- включване и изключване на двигателя.

Violence is not something you can switch on and off.
Насилието не е нещо, което можете да включвате и изключвате.

Power schedule- creating a schedule for switching on and off the network;
Power schedule- създаване на график за включване и изключване на мрежата;

Your genes tune in to your thoughts and emotions, and in mysterious ways they switch on and off according to your desires.
Гените ви се настройват според вашите мисли и емоции и по загадъчни начини могат да се включват и изключват според желанията ви.