Примери за използване на Symbolic importance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has a symbolic importance.
As Europe seeks to integrate,the event gains symbolic importance.
Когато Европа се стреми към интеграция,събитието придобива символично значение.The moon enjoys rich symbolic importance in yoga mythology.
Луната има богато символично значение в йога митологията.The symbolic importance of the Sofia paving supports the claim that the site is of great public importance.”.
Символното значение на софийските павета подкрепя твърдението за голямата обществена значимост на обекта.”.Uniforms With Symbolic Importance.
Сувенир със символично значение.Lepanto was the last major naval battle fought entirely between galleys, andhas been assigned great symbolic importance.
Лепанто е последната голяма морска битка,водена изцяло с галери и носи голямо символично значение.Jerusalem has symbolic importance.”.
Това реми има символично значение“.Lepanto was the last major naval battle in the Mediterranean fought entirely between galleys andhas been assigned great symbolic importance.
Лепанто е последната голяма морска битка,водена изцяло с галери и носи голямо символично значение.Uniforms With Symbolic Importance.
Установяването на символично значение.Dabiq has symbolic importance to ISIL because of a prophecy that states it will be the site of an end-of-times battle between Christian forces and Muslims.
Дабик има силно символично значение за групировката ИДИЛ заради сунитско пророчество, според което селището ще бъде мястото на окончателната битка между християните и мюсюлманите.It is unique and has symbolic importance.
Резолюцията е необвързваща и има символично значение.The economic and symbolic importance of salt in ancient and medieval times is well known.
That visit was of enormous symbolic importance.
За нея това бе визита с много силно символично значение.Dabiq holds symbolic importance for IS because of a Sunni prophecy that states it will be the site of an end-of-times battle between Christian forces and Muslims.
Дабик има силно символично значение за групировката ИДИЛ заради сунитско пророчество, според което селището ще бъде мястото на окончателната битка между християните и мюсюлманите.The people of Brighton were aware of the economic and symbolic importance of the former palace.
Жителите на града били наясно с икономическото и символично значение на бившия дворец.Of great symbolic importance for Ottoman centralization was the practice whereby Ottoman rulers would customarily stand upon hearing the sound of martial music, indicating their willingness to participate in gaza.
От голямо символично значение за османската централизация е премахването на практиката османският владетел да се изправя при звука на бойната музика, което показва желанието му да участват в газа.This creates the illusion of height and adds to the symbolic importance of the building.
Това помага да се създаде илюзия за височина и допринася за символичното значение на сградата.The symbolic importance of the cup of immortality is also evident from numerous Mesopotamian tombs, where archaeologists have found bodies lying with the hand holding a cup to the mouth, as if the dead were about to drink.
Символичното значение на купата на безсмъртието е видно също и в множество месопотамски гробници, където археолозите откриваха тела, държащи в ръка купа до устните, сякаш мъртвецът тъкмо ще отпие.It must have had some symbolic importance, but we can only guess what.'".
Трябва да е имало някакво символично значение, но можем само да правим догадки.“.This is the first Council Presidency from a former Warsaw Pact country and therefore of symbolic importance, as Mr Nassauer rightly said.
Това е първото председателство на Съвета от бивша страна от Варшавския договор и поради това има символично значение, както гн Nassauer правилно отбеляза.Focus on 2018 events that have a symbolic importance for Europe's history and cultural heritage.
Да насочи внимание върху събития през 2018 г., които имат символично значение за историята и културното наследство на Европа.He became an Americanlegend because of his kind and generous ways, his great leadership in conservation, and the symbolic importance of apples.
Той станал американска легенда още приживе, The symbolic importance of the Games for Russia has turned Sochi into a target for Islamic terrorists who have vowed a wave of attacks to advance their goal of an independent caliphate across the North Caucasus.
Символичното значение на игрите за Русия и президента Владимир Путин превръща самия Сочи в привлекателна цел за ислямски терористи, които обещаха вълна от нападения в преследването на целта си да създадат независим халифат, обхващащ Северен Кавказ.The standard critique that someone sells then someone else buys misses the symbolic importance of building the rank odour around the industry,” he says.
Обичайната критика, че някой продава, а след това някой друг купува, пропуска символичното значение на изграждането на отблъскващата миризма около индустрията”, казва той.Or the symbolic importance of certain material can be mis-read because the significance of the material in the cultural tradition science fiction comes from(which is overwhelmingly that of science, not literature) is simply not known to the critic.
Или пък символното значение на определено съдържание може да бъде погрешно разбрано, защото смисълът на това съдържание в културата, от която идва научната фантастика(която в голямата си част е тази на науката, а не на литературата), е просто непознат на критика.In the letter, Eban also stressed the high esteem Israel had for its esteemed scientist son, and the international symbolic importance of Einstein becoming Israel's second president.
В писмото Ебан също така подчерта високото уважение на Израел към уважавания син на учения и международната символична важност на Айнщайн като втори президент на Израел.The symbolic importance of the Games for Russia and for President Vladimir V. Putin has turned Sochi itself into a tantalizing target for Islamic terrorists who have vowed a wave of attacks to advance their goal of establishing an independent caliphate across the North Caucasus.
Символичното значение на игрите за Русия и президента Владимир Путин превръща самия Сочи в привлекателна цел за ислямски терористи, които обещаха вълна от нападения в преследването на целта си да създадат независим халифат, обхващащ Северен Кавказ.He became anAmerican legend due to his kind, generous ways, his leadership in conservation, and the symbolic importance he attributed to apples.
Той станал американска легенда още приживе, It is of symbolic importance that on 15 December last year, during the height of efforts to form the new Commission, 500 000 European citizens from 17 countries requested, in a collective petition, that our institutions interpret and implement the Charter of Fundamental Rights in every decision, on the basis of the equal dignity of every human being.
От символична важност е, че на 15 декември миналата година по време на кулминацията на усилията по съставянето на новата Комисия, 500 000 граждани на Европа от 17 държави поискаха, в колективна петиция, нашите институции да тълкуват и прилагат Хартата за основните права във всяко едно решение въз основа на еднаквото достойнство на всяко човешко същество.He became an Americanlegend while still alive, largely because of his kind and generous ways, and the symbolic importance he attributed to apples.
Той станал американска легенда още приживе, 
