Какво е " SYMPATHETIC AND PARASYMPATHETIC " на Български - превод на Български

• симпатиковата и парасимпатиковата
• симпатичната и парасимпатичната
• симпатикова и парасимпатикова

Примери за използване на Sympathetic and parasympathetic на Английски и техните преводи на Български

The celiac plexus is a combination of sympathetic and parasympathetic nerve fibers.
Целиакия е комбинация от симпатични и парасимпатични нервни влакна.

The body has sympathetic and parasympathetic systems, which together constitute the autonomic nervous system.
Тялото има симпатични и парасимпастични системи, които заедно съставляват автономната нервна система.

The nervous system can be divided into two areas: sympathetic and parasympathetic.
Нервната система може да бъде разделена на две области: симпатична и парасимпатикова.

They correspond to the sympathetic and parasympathetic nervous systems within the spinal column.
Те съответстват на симпатиковата и парасимпатиковата нервна система в гръбначния стълб.

Medicine classifies the autonomic system into two parts, sympathetic and parasympathetic.
Медицината класифицира вегетативната система на две части, симпатична и парасимпатична.

Both sympathetic and parasympathetic act on the plexuses, but in opposition to each other.
И симпатиковата, и парасимпатиковата нервни системи действат върху плексусите(чакрите), но в противовес една на друга.

As a consequence the spectator observes a facilitated transmission between sympathetic and parasympathetic nerve systems.
Като последствие се наблюдава улеснена трансмисия между симпатичната и парасимпатичната нервна система.

It is composed of sympathetic and parasympathetic systems which work in opposition to each other.
Тя от своя страна се състои от симпатикова и парасимпатикова система, които действат върху органите в противоположни направления.

The strength and frequency of the heart contractions are governed by the autonomic nervous system(sympathetic and parasympathetic).
Силата и честотата на съкращенията се управляват от вегетативната нервна система(симпатикус и парасимпатикус).

In turn, it is divided into sympathetic and parasympathetic systems which work together in antagonistic ways.
Тя от своя страна се състои от симпатикова и парасимпатикова система, които действат върху органите в противоположни направления.

In fact, they provide a powerful means of observing the interplay between the sympathetic and parasympathetic nervous systems.
В действителност, този показател е мощен инструмент в наблюдението на взаимодействието между симпатичната и парасимпатичната нервни системи.

The sympathetic and parasympathetic systems tend to have opposing actions in which one system will stimulate a response where the other will inhibit it.
Симпатиковата и парасимпатиковата системи имат противоположни действия- едната стимулира реакция, а другата я възпрепятства.

There are common signs of claustrophobia with other phobias, such as the occurrence of a pronounced reaction from the sympathetic and parasympathetic nervous systems.
Налице са чести признаци на клаустрофобия с други фобии, като появата на изразена реакция от симпатиковата и парасимпатичната нервна система.

The pancreas is innervated by sympathetic and parasympathetic fibers whose terminals are in contact with the cell membranes of the islet cells.
Панкреасът се иннервира от симпатиковите и парасимпатиковите нерви, чиито крайни влакна са в контакт с клетъчната мембрана на островните клетки.

Achieving full erection depends on the full functioning of the autonomic(sympathetic and parasympathetic) and somatic nervous system.
Постигането на пълна ерекция зависи от пълноценно функциониране както на вегетативната(симпатиковата и парасимпатиковата), така и соматической на нервната система.

These states are regulated by the sympathetic and parasympathetic nervous systems, respectively, and together comprise the autonomic nervous system.
Тези състояния се регулират съответно от симпатиковата и парасимпатиковата нервна система и заедно обхващат автономната нервна система.

The breath is crucial in this regard, because it is the direct link to the autonomic nervous system, which includes both sympathetic and parasympathetic branches.
Дишанет е от критично значение тук, защото то е пряката ни връзка с автономната нервна система- както симпатикуса, така и парасимпатикуса.

It is an extension of the sympathetic and parasympathetic nervous system, that helps in the development of the ability to be able to fully express ourselves.
Тази система в нашата енергийна анатомия е разширение на нашата симпатикова и парасимпатикова нервна система, която ни помага при развиването на нашите способности да изразяваме себе си напълно.

The autonomic nervous system performs completely different functions, which sometimes seem to be mutually exclusive, and consists of two departments: sympathetic and parasympathetic.
Вегетативната нервна система е напълно различна функция, която понякога изглежда да е взаимно изключващи се, и се състои от две части: на симпатиковата и парасимпатиковата.

This system in our energy anatomy is an extension of our sympathetic and parasympathetic nervous system, which assist us in the development of our abilities to fully express ourselves.
Тази система в нашата енергийна анатомия е разширение на нашата симпатикова и парасимпатикова нервна система, която ни помага при развиването на нашите способности да изразяваме себе си напълно.

DōTERRA's AromaTouch Technique is a clinical approach to applying essential oils along energy meridians and visceral contact points of the back and feet to help balance sympathetic and parasympathetic nervous systems of the body.
Техниката AromaTouch™ е клиничен подход за нанасяне на етеричните масла и смеси на doTERRA по енергийните меридиани и контактни точки на гърба и краката, което спомага за балансирането на симпатиковата и парасимпатиковата нервна система на тялото.

Its two branches- sympathetic and parasympathetic are responsible for the inhibiting and catalysing functions of one and the same organs in the human body but at different times.
Нейните два дяла- симпатикусов и парасимпатикусов отговарят за инхибиране и катализиране функциите на едни и същи органи в човешкото тяло, но по различно време.

Since the brain is neurologically connected to the entire human body, these electrical impulses may travel throughout the central, sympathetic, and parasympathetic nervous system, creating characteristic electrical fields.”.
Тъй като мозъка е неврологично свързан с цялото човешко тяло, тези електрични импулси могат да пътуват през симпатиковата и парасимпатикова нервна системи, създавайки характерни електрични полета.

The energy that is stored in our human anatomy is connected with the sympathetic and parasympathetic nervous system, which aids us in developing our abilities to communicate effectively.
Тази система в нашата енергийна анатомия е разширение на нашата симпатикова и парасимпатикова нервна система, която ни помага при развиването на нашите способности да изразяваме себе си напълно.

The peripheral nervous system, in turn, is divided into the somatic nervous system, which voluntarily controls the response of the muscles, and into the autonomic nervous system(sympathetic and parasympathetic) which activates the automatic and involuntary responses responsible for maintaining homeostasis.
Периферната нервна система, от своя страна, се разделя на соматичната нервна система, която доброволно контролира реакцията на мускулите и в автономната нервна система(симпатична и парасимпатична), която активира автоматичните и неволни реакции, отговорни за поддържането на хомеостазата.

At a physiological level, hopefulness can help to impart a balance of sympathetic and parasympathetic activity while assuring appropriate levels of neurotransmitters, hormones, lymphocytes, and other critical health-related substances.
На физиологичното ниво, надеждата може да помогне да се постигне баланс на симпатиковата и парасимпатиковата активност, като същевременно се осигурят оптималните нива на невротрансмитери, хормони, лимфоцити и други критични за здравето вещества.

Another possibility is that rather than trying to do both at once, the brain's NST toggles too quickly between the sympathetic and parasympathetic responses, and makes the body temporarily shut down by blacking out.
Друга вероятност е, че вместо да се опитва да прави и двете неща едновременно, NST на мозъка прекалено бързо превключва между симпатиковите и парасимпатиковите реакции и временно затваря тялото, като го изключва.

This effect is due to the decrease of adrenergic stimulation, modulating the balance between sympathetic and parasympathetic activity, influencing the heart rate and variability, and improving the myocardial function.
Този ефект се дължи на понижение на адренергичната стимулация, модулиране на баланса между симпатиковата и парасимпатикова активност, повлияване на сърдечната честота и вариабилност, и подобряване на миокардната функция.

The innervation of the recto-sigmoid and ampullar parts of the rectum is carried out mainly by the sympathetic and parasympathetic systems, the perineal- primarily by the branches of the spinal nerves(color Figure 2).
Инервацията на ректум-сигмоидните и ампуларните части на ректума се извършва главно от симпатиковата и парасимпатиковата система, перинеалната- предимно от клоните на гръбначния нерв(цветна фигура 2).

The risk group includes people with impaired neyroregulyatornyh mechanisms imbalance gipotallamo-pituitary function, diseases and pituitary disorders, imbalance of sympathetic and parasympathetic parts of the CNS, with impaired microcirculation vascular, general and local hemodynamics, with a tendency to spasm, nervous and endocrine disorders, diseases of the hormonal system.
Група риск включва хора с увредено механизми neyroregulyatornyh дисбаланс gipotallamo-хипофизната функция, заболявания и разстройства на хипофизата, дисбаланс на симпатикови и парасимпатикови части на централната нервна система, с нарушена микроциркулацията съдови, обща и местна хемодинамика, със склонност към спазъм, нервни и ендокринни нарушения, заболявания на хормоналната система.