Какво е " SYMPATHY FOR THEM " на Български - превод на Български

• съчувствие към тях
• симпатия към тях
• съпричастност към тях

Примери за използване на Sympathy for them на Английски и техните преводи на Български

I feel sympathy for them.
Аз лично им съчувствам.

The Shahs had no particular sympathy for them.
Кисимов не изрази особена симпатия към него.

I have sympathy for them too.”.
И аз много им съчувствам“.

I am feeling special sympathy for them.
Сега изпитвам към тях особена симпатия.

I have sympathy for them personally.
Аз лично им съчувствам.

Don't you have any sympathy for them?
За тях няма ли съчувствие?

She had no sympathy for them, for she alone wanted to be glorified, rule and judge.
Тя не е имал съчувствие за тях, като тя сама иска да бъде славеха, правило и съдия.

I really have sympathy for them.
Аз наистина им съчувствам.

We always visualise the very large companies and have little sympathy for them.
Ние винаги си представяме най-големите предприятия и не им съчувстваме.

I do feel sympathy for them.
Аз лично им съчувствам.

Cancer cats always look tired and unable to any physical efforts and they always get what they want, playing on your kindness and sympathy for them.
Котките от зодия рак изглеждат уморени и неспособни на физически усилия, те постигат своето като разчитат на вашата доброта и симпатията ви към тях.

No, I have no sympathy for them.
Не, нямам симпатия към тях.

They felt that sympathy for them descended directly from heaven, it was hard to believe in the reality of what was happening.
Те почувстваха, че съпричастността към тях се спускаше директно от небето, беше трудно да се повярва в реалността на случващото се.

I actually have sympathy for them.
Всъщност аз им съчувствам.

He showed His sympathy for them, ministered to their needs, and won their confidence.
Той проявяваше съчувствие, грижеше се за нуждите им и печелеше тяхното доверие.

Not that I felt any sympathy for them.
Нито, че не съм изпитвал съчувствие към тях.

Because you felt sympathy for them being genetically engineered yourself?
Съчувствали сте им, защото и вие сте генно подобрен?

Yet we still feel a deep and full sympathy for them.
И ние истински и дълбоко им съчувстваме.

Why no sympathy for them?
Тогава защо да не им съчувстваме?

And truly, one should feel sympathy for them.
Човек трябва да има истинско съчувствие към тях.

I have great sympathy for them, but I cannot help.
Толкова им съчувствам, но не мога да им помогна.

And feel a tremendous sense of sympathy for them.'.
И изпитвах огромно чувство на симпатия към тях.

Mind you, I have sympathy for them… save one in particular.
Беспокоя се но им съчувствам… макар, че се спасих се от един.

Saves you having to feel genuine sympathy for them.
Човек трябва да има истинско съчувствие към тях.

It's hard to have sympathy for them…-… when they're trying to kill me.
Трудно ми е да ги съжалявам при положение че, се опитват да ме убият.

But in the end, I have tremendous sympathy for them.
Но в крайна сметка, изпитваме огромно съчувствие към него.

I often feel sympathy for them- it must have been galling watching GO2 cock up the torture and murder of Dr David Kelly, e.g. The Gestapo or the DVD would have been much more efficient.
Често изпитвам съчувствие към тях- трябва да е било жадно да гледаш как ГО2 изстрелва изтезанията и убийствата на д-р Дейвид Кели, например"Гестапо" или DVD би било много по-ефективно.

How about some sympathy for them, eh?
Що за уважение към скръбта им, а?

While empathising means responding to somebody's perceived emotion by experiencing a similar feeling, empathetic concern means also feeling tenderness, compassion and sympathy for them.
Токато съчувствието означава да отговориш на нечия емоция, изпитвайки подобно чувство, емпатичната загриженост означава същевременно да чувстваш нежност, състрадание и съпричастност към тях.

One must have real sympathy for them.
Човек трябва да има истинско съчувствие към тях.