Какво е " SYMPHONIC POEM " на Български - превод на Български

• симфонична поема
• симфоничната поема

Примери за използване на Symphonic poem на Английски и техните преводи на Български

Four symphonic poems.
Четири симфонични поеми.

He is the author of: 5 symphonies, 3 symphonic poems, 3 overtures;
Автор е на: 5 симфонии, 3 симфонични поеми, 3 увертюри;

Symphonic Poem for tenor and orchestra;
Симфонична поема за тенор и оркестър;

What is a Symphonic Poem?
Какво всъщност е симфонична поема?

Symphonic Poems for symphony orchestra;
Софийска поема за симфоничен оркестър;

THRACE(a symphonic poem) 1937.
ТРАКИЯ(симфонична поема) 1937.

Symphonic poem from the cycle"My Country".
Автор е на цикъла симфонични поеми“Моята родина”.

Bedřich Smetana-“Vltava” from the symphonic poem“My Homeland“.
Бедржих Сметана-“Вълтава” из симфонична поема“Моята страна”.

Symphonic Poem Phaeton based on Ovids Metamorphoses(1966).
Симфонична поема“Фаетон”, по“Метаморфози” на Овидий(1966 г.).

He may have been thinking of it as a stand-alone symphonic poem.
Може би и за това е възприемана като вокална симфонична поема.

Symphonic poem”Harvest days in Dobrudzha” in five parts(1957);
Симфонична поема“Жътвени дни в Добруджа” в пет части(1957);

He conceived it in one continuous form like a symphonic poem.
Той го е изразил чрез една непрекъсната форма, като симфонична поема.

The Great Beginning- symphonic poem for narrator and symphony orchestra(1961);
Великото начало“ симф. поема за рецитатор и оркестър(1961);

He created new instrumental genres(rhapsody, symphonic poem).
Създадени са нови инструментални жанрове(рапсодия, симфонична поема).

Symphonic Poem“Joan Kukuzel” for tenor, mixed choir and orchestra(1939).
Симфонична поема“Йоан Кукузел” за тенор, смесен хор и симфоничен оркестър(1939 г.).

You might know him as the author of the Cycle of Symphonic Poems My Fatherland.
Композиторът е автор на цикъла симфонични поеми“Моята родина”.

Prelude Op 32& Symphonic Poems- classical music pieces by Sergei Rachmaninov, one of the great Russian co….
Prelude Op 32 симфонични поеми- класически музикалните произведения на Сергей Рахманинов, един от най-г… Call Recorder.

Sibelius is primarily known for his seven symphonies and symphonic poems.
Сибелиус е най-известен със симфониите си и симфоничните си поеми.

Battle of Vyšehrad Libuše Má vlast(symphonic poem by Smetana including a movement Vyšehrad) Church of Our Lady on the Lawn.
Битката при Вишехрад Либуше Má vlast(симфонична поема на Сметана, първа част от която е посветена на Vyšehrad) Църквата на Дева Мария на поляната.

The program contains two of the most colorful works from the creativity of George Gershwin-“The Cuban Overture” and the symphonic poem“An American in Paris”.
Програмата съдържа две от най-колоритните творби в творчеството на Джордж Гершуин-„Кубинска увертюра” и симфоничната поема„Един американец в Париж”.

The composer's last major work was released- a symphonic poem"Tapiola", the plot of which is based on Kalevala, like its first poem, Kullervo.
Е издадена последната голяма композиция на композитора- симфонична поема"Tapiola", сюжетът на който се основава на Калевала, като първото си стихотворение, Kullervo.

Robinson Crusoe was written in prison, Ludwig van Beethoven wrote his best work is almost deaf, as well postihnutý big Czech music Bedřich Smetana began working at cykle symphonic poems my country„“, Michelangello during its work on the statue of Pope Julius II.
Робинзон Крузо е написана в затвора, Лудвиг ван Бетховен пише работата си най-добре е почти глухи, както и postihnutý музика на големите чешки Бедржих Сметана започва да работи в cykle symphonic поеми моята страна„“, Michelangello по време на работата си по статуята на папа Юлий II.

The same could be said for his symphonic poem Stenka Razin with its use of the folk song"Volga Boatmen" and orientalist practices much like those employed by The Five.
Същото може да се каже за неговата симфонична поема„Степан Разин“ с използваната народна песен„Бурлаки на Волге“ и ориенталски мотиви като тези, в творбите на Могъщата петорка.

In the last years of his life he composed the string quartet Nr. 2, The Chamber Symphony for twelve solo instruments, completed the Vox Maris symphonic poem for soprano, tenor, chorus and orchestra, and sketched, in 1929, the Symphonies nr.
През последните години на творческата си кариера си създава Струнен квартет № 2, Камерна симфония за 12 инструмента, довършва Симфонична поема Vox Maris за сопрано, тенор, хор и оркестър, скицирана още през 1929 г., Симфонии №.

He is credited with the invention of the symphonic poem, as well as the modern solo piano recital, in which his virtuosity won him approval by composers and performers alike.
Той е признат заради неговото откривателство на симфоничната поема, както и на модерния соло пиано рецитал, виртуозността, който му печели одобрението на композитори и изпълнители едновременно.

She somehow entered life so much that when Yevgeny Svetlanov recently wrote his symphonic poem in memory of Vasily Shukshin, he used this song, being quite sure that it was folk.
По някакъв начин е влязла в живота толкова много, че когато наскоро Евгений Светланов е написал своята симфонична поема в памет на Василий Шукшин, той използва тази песен, като е сигурна, че е фолк.

After the seven symphonies and the violin concerto, Sibelius's thirteen symphonic poems are his most important works for orchestra and, along with the tone poems of Richard Strauss, represent some of the most important contributions to the genre since Franz Liszt.
След 7-те симфонии и Концертът за Цигулка и оркестър, 13-те симфонични поеми са едни от най-значителните в творчеството на композитора, и заедно с тези на Щраус, са едни от най-големите постижения в този жанр след тези на Лист.

Besides the well-known overtures to the operas(especially the brilliantly energetic overture to Ruslan), his major orchestral works include the symphonic poem Kamarinskaya(1848), based on Russian folk tunes, and two Spanish works, A Night in Madrid(1848, 1851) and Jota Aragonesa(1845).
Освен известните увертюри към оперите му, сред важните му произведения са симфоничната поема„Камаринская“(1848) с мотиви от руския фолклор, както и две испански произведения-„Нощ в Мадрид“(1848, втора редакция- 1851) и„Арагонская хота“(1845).

Glazunov's first two symphonies could be seen as an anthology of nationalist techniques as practiced by Balakirev and Borodin; the same could be said for his symphonic poem Stenka Razin with its use of the folk song"Volga Boatmen" and orientalist practices much like those employed by The Five.
Първите две симфонии на Глазунов може да се разглеждат като антология на руски национални техники, както това правят Балакирев и Бородин; същото може да се каже за неговата симфонична поема„Степан Разин“ с използваната народна песен„Бурлаки на Волге“ и ориенталски мотиви като тези, в творбите на Могъщата петорка.

Symphonic Scherzo and Thrace Symphony Poem.
Симфонично скерцо и симфонична поема Тракия.