Какво е " SYNAXIS " на Български - превод на Български

• синаксиса
• събор
• събрание

Примери за използване на Synaxis на Английски и техните преводи на Български

Synaxis of the Holy 12 Apostles.
Събор на светите 12 апостоли.

The Pharisee Synaxis of New Martyrs.
Фарисея Събор на всички новомъченици.

The Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers.
Празникът Събор на Архангел Михаил и другите безплътни сили.

The first part was called the synaxis, which simply means'meeting'.
Първата част се наричала синаксис, което означава просто"събрание".

The Synaxis of the Archangel Gabriel.
Синаксиса на архангел Гавраил.

Sunday of the Publican and the Pharisee Synaxis of New Martyrs and Confessors of Russia.
Неделя на Митаря и Фарисея Събор на всички новомъченици и изповедници.

The Synaxis of the Primates of all the local.
Събрание на предстоятелите на всички поместни.

This tangible and specific reality was from the beginning identified in the consciousness of the Church with the Synaxis[or gathering] of the Holy Eucharist.
Тази осезаема и конкретна реалност се отъждествявала от самото начало в съзнанието на Църквата със Събранието(Σύναξη) на Божествената Евхаристия.

The Synaxis of the Primates of autocephalous Orthodox Churches.
Подписвала от Събранието на Предстоятелите на автокефалните Православни църкви.

No matter how impossible it may seem, we believe that we should all‘do everything' to return to the Synaxis of the primates and the planning of a new Great Council.
Дори това да изглежда невъзможно, ние смятаме, че всички ние сме длъжни„да направим всичко възможно“, за да се върнем в Синаксиса на предстоятелите на православните църкви и в новия Велик събор.

The Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers is celebrated on November 8th.
Празникът Събор на Архангел Михаил и другите безплътни сили се празнува на 8 ноември.

Patriarch Igantius of Antioch, who ultimately was unable to participate, although he was the first among all invited Patriarchs to accept the invitation to attend the Synaxis, will be represented by His Grace Bishop Isaac of Apameia.
В последния момент стана ясно, че Антиохийският патриарх Игнатий няма да има възможност да присъства, при все че той пръв от всички поканени патриарси прие поканата да присъства на събора, и затова ще бъде представляван от Негово Преосвещенство епископ Исаак на Апамия.

In the Orthodox Church the Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers is commemorated on November 8.
Празникът Събор на Архангел Михаил и другите безплътни сили се празнува на 8 ноември.

And not the group of schismatics which have now received legitimization from Patriarch Bartholomew, is the only canonical Church of Ukraine, as not once Patriarch Bartholomew had publicly stated himself, last time in January 2016, at the Synaxis of Primates of the Local Churches.
А не групата разколници, получили легитимация от страна на Патриарх Вартоломей, се явява единствената канонична църква в Украйна, за което не веднъж и публично е заявявал самият Патриарх Вартоломй, като за последен път това е през януали 2016 г., на Синаксиса на Предстоятелите на Поместните църкви.

Common synaxis of all the representatives and superiors of the twenty holy monasteries of the Holy Mountain of Athos”.
Общо събрание на всичките представители и глави на двадесетте свещенни манастири на Света Гора- Атон.

And not the group of schismatics which have now received legitimization from Patriarch Bartholomew, is the only canonical Church of Ukraine, as Patriarch Bartholomew has publicly stated himself more than once, the last time being in January of 2016, at the Synaxis of Primates of the Local Churches.
А не групата разколници, получили легитимация от страна на Патриарх Вартоломей, се явява единствената канонична църква в Украйна, за което не веднъж и публично е заявявал самият Патриарх Вартоломй, като за последен път това е през януали 2016 г., на Синаксиса на Предстоятелите на Поместните църкви.

This Synaxis of Primates is a blessed occasion for us to reinforce our unity through communion and cooperation.
Това събрание на предстоятелите представлява за нас благословена възможност да препотвърдим нашето единство чрез общението и сътрудничеството.

After paying his respects at the Venerable Patriarchal Church, he was received by His All-Holiness in the Chamber of the Throne, in the presence of members of the Holy and Sacred Synod and other Hierarchs, who had traveled to the Phanar to participate in the Synaxis of the Hierarchs of the Ecumenical Throne on the feast of Indiction.
След като се поклониха в Патриаршеския храм, той беше приет от Негово Всесветейшество в Тронната зала в присъствието на членове на Светия и Свещен Синод и на други йерарси, които бяха пристигнали във Фенер, за да участват в Събора на Йерарсите на Вселенския Престол за началото на църковната година.

The Synaxis will deal with matters related to preparation for the Holy and Great Council, which has been decided to convene this year.
Синаксисът ще разгледа въпроси, свързани с подготовката на Светия и Велик Събор, за който бе решено да се свика през тази година.

The eighth day of the month was chosen for the Synaxis of all the Bodiless Powers of Heaven since the Day of the Dread Last Judgment is called the Eighth Day by the holy Fathers.
Осмият ден пък ни напомня за Събора на всички Безплътни Сили, който ще стане в деня на Страшния Съд, който Светите Отци наричат"ден осми".

The last Synaxis of the Orthodox Primates took place in January 2016 in Chambésy and we discussed, even with some difficulties sometimes, all the issues, and we prepared the texts that would be approved by the Holy and Great Council.
Последната среща на православните предстоятели беше през януари 2016 г. в Шамбези и обсъдихме, макар и с трудности, всички въпроси, подготвихме текстове, които щеше да приеме Светият и велик събор.

Other feastdays of the Archangels include the Synaxis of the Archangel Gabriel on March 26(April 8), and the Miracle of the Archangel Michael at Colossae on September 6(September 19).
Други пиршества в чест на архангелите са синаксиса на архангел Гавраил на 26 Март(8 Април) и Чудото на архангел Михаил на Колоса на 6 Септември(19 Септември).

For instance, during the Synaxis in September 2018, he said,“The Ecumenical Patriarch bears responsibility for the solution of problems in ecclesiastical and canonical order, since he alone exercises the canonical privilege to fulfil this lofty duty”- WEB.
Например, на синаксиса през септември 2018 година той казва:„Вселенският патриархат носи отговорност за решаването на въпроси от църковен и канонически порядък, защото той единствен има каноническата привилегия да изпълнява този висок дълг“.- WEB.

As officially announced by the Ecumenical Patriarchate"said Synaxis will address issues related to the preparation of his Holy and Great Synod, which it was decided would be held in the present year.".
Както вече беше официално обявено от Вселенската патриаршия,„на срещата в Шамбези ще се обсъдят въпроси, свързани с подготовката на Светия и Велик Събор, за който беше решено, че ще се състои в рамките на тази година“.

Regarding the Pan-Orthodox Synaxis that You mention in Your letter, we consider that the recent developments have made its convocation extremely difficult.
Що се отнася до всеправославния синаксис, който вие споменавате във Вашето писмо, смятаме, че скорошното развитие на събитията усложни неговото свикване.

The Orthodox Church celebrates the Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers on November 8 of the Eastern Orthodox liturgical calendar(for those churches which follow the Julian Calendar, November 8 falls on November 21 of the modern Gregorian Calendar).
Ортодоксантската църква празнува синаксиса на архангел Михаил и останалите Безплътни сили на 8 Ноември от Източния Ортодоксален литургиен календар(за тези църкви, следващо Юлиянския календар, 8 Ноември се пада на 21 Ноември от съвременния ни Грегориански календар).

And knowing that the Antiochian Church, although it didn't sign the decisions of the Synaxis of the Primates of Autocephalous Orthodox Churches in the Phanar(March 2014), it took part in the preparatory committees of the Great Orthodox Council and in the work of the fifth pre-conciliar conference in Chambésy 2015, and in the Synaxis of the Primates of the Autocephalous Orthodox Churches in Chambésy 2016.
Че Антиохийската Църква, макар и да не е подписвала решенията от Събранието на Предстоятелите на автокефалните Православни църкви във Фенер(март, 2014 г.), взе участие в подготвителните комисии на Великия Православен Събор и в работата на петата предсъборна конференция в Шамбези'2015, и в срещата на Предстоятелите на автокефалните Православни църкви в Шамбези'2016.